2
1DFKIROJHQGýQGHQ6LHZLFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ]XU0RQWDJHXQGI¾UGHQ8PJDQJPLW%DGP¸EHOQVRZLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
/HVHQXQGEHDFKWHQ6LHGLHVHXQEHGLQJWEHYRU6LHGLH0¸EHOPRQWLHUHQ)¾U6FK¦GHQGLHGXUFK1LFKWEHDFKWXQJHQWVWHKHQ
N¸QQHQZLUNHDIWXQJ¾EHUQHKPHQ
'DV0RQWLHUHQXQVHUHU3URGXNWHGDUIQXUYRQHLQHP6DQLW¦U)DFKKDQGZHUNHURGHUHLQHUDQGHUHQIDFKNXQGLJHQ3HUVRQ
GXUFKJHI¾KUWZHUGHQ
6ROOWHQ6LH%HVFK¦GLJXQJHQDQ3URGXNWHQIHVWVWHOOHQVLQGGLHVHWURW]GHP]XPRQWLHUHQ:HQQHLQ7HLODXIJUXQGYRQVWDUNHU
%HVFK¦GLJXQJQLFKWPRQWLHUEDULVWVRVLQGV¦PWOLFKH0RQWDJHYRUEHUHLWXQJHQ]XWUHIIHQVRZLH0RQWDJHVDNHQXQG
Stockschrauben anzubringen. Unser Werkskundendienst nimmt keine Bohrungen vor.
'DV%HIHVWLJXQJVPDWHULDO6FKUDXEHQ'¾EHOLVWI¾UPDVVLYHDXVUHLFKHQGWUDJI¦KLJH:¦QGHDXVJHOHJW%HLDQGHUHQ
(LQEDXVLWXDWLRQHQP¾VVHQHQWVSUHFKHQGH6SH]LDOEHIHVWLJXQJHQYHUZHQGHWZHUGHQ6WRFNVFKUDXEHQVLQGLP/LHIHUXPIDQJ
nicht
enthalten!
6FKXW]IROLHHUVWQDFKGHUIHUWLJHQ0RQWDJHGHU0¸EHODQODJHHQWIHUQHQ%RKUVWDXEJJIVDEVDXJHQRGHUDEVFKZHPPHQ
QLHPDOVYRP:DVFKWLVFKDEZLVFKHQ.HLQH:HUN]HXJHVFKDUINDQWLJHRGHUVFKZHUH*HJHQVW¦QGHDXIGHQ:DVFKWLVFK
ablegen.
+RFKJODQ]REHUþ¦FKHQK¦UWHQQDFKGHP(QWIHUQHQGHU6FKXW]IROLHLQQHUKDOEYRQ:RFKHQYROOVW¦QGLJDXV%LWWHLQGLHVHP
Zeitraum besonders vorsichtig behandeln und nicht reinigen oder abwischen (kein Mikrofasertuch).
(VGDUINHLQ%RKUVWDXEDXIGLH$XV]XJVVFKLHQHQJHODQJHQ'HVKDOEG¾UIHQ0¸EHOHUVWQDFKGHP%RKUHQDXIJHK¦QJWZHUGHQ
RGHUP¾VVHQYRUGHP%RKUHQZLHGHUDEJHK¦QJWZHUGHQ
'LH3URGXNWHP¾VVHQDQDOOHQYRUJHVHKHQHQ0RQWDJHSXQNWHQEHIHVWLJWZHUGHQ
8. Die Montagemaße beziehen sich auf Oberkante fertiger Fußboden. Alle Maße in mm.
(OHNWURLQVWDOODWLRQHQG¾UIHQQXUYRP)DFKPDQQXQWHU%HU¾FNVLFKWLJXQJGHU',19'(7HLOGXUFKJHI¾KUW
ZHUGHQ6WHFNYHUELQGXQJHQ%HOHXFKWXQJXQG6WHFNGRVHQDQVFKOXVVP¾VVHQJHSU¾IWZHUGHQ
7¾UHQXQG6FKXEODGHQP¾VVHQQDFKGHU0RQWDJHHLQMXVWLHUWZHUGHQ'DV1DFKMXVWLHUHQJHK¸UW]XGHQ¾EOLFKHQ
:DUWXQJVDXIJDEHQMHQDFK1XW]XQJXQG%HODGXQJGHU0¸EHOWHLOHXQGLVWNHLQ%HDQVWDQGXQJVJUXQG
0¸EHOELWWHYRUEHUJDEHUHLQLJHQ%RKUVWDXE(WLNHWWHQXQG.OHEHUHVWHHQWIHUQHQ
:DVVHUXQG6LSKRQDQVFKOXVVDXI'LFKWLJNHLWSU¾IHQ
8P:DVVHUHLQGULQJHQ]XYHUPHLGHQVLQG6LOLNRQIXJHQDQGHU:DVFKWLVFKKLQWHUNDQWHVHLWOLFKHQ0¸EHODQVFKOXVVVRZLH]XU
9HUELQGXQJYRQ:DVFKWLVFKXQG:DVFKWLVFKXQWHUEDXDQ]XEULQJHQ9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLH¡OLFKQHXWUDOYHUQHW]WHV
O¸VHPLWWHOIUHLHV6LOLNRQ
'LH)DQGKDEXQJXQG3þHJHGHU3URGXNWHPXVVGHP%HVLW]HUHUNO¦UWZHUGHQ
D
GB
%HORZ\RXZLOOýQGLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOOLQJDQGKDQGOLQJEDWKURRPIXUQLWXUHDVZHOODVVDIHW\LQVWUXFWLRQV,WLV
essential that you read and make note of these before installing the furniture. We can accept no responsibility for damages that
are the result of failure to adhere to these instructions.
1. Our products may only be installed by a specialist craftsman for sanitary facilities or by another competent person.
,I\RXQRWLFHGDPDJHRQWKHSURGXFWVWKH\VKRXOGVWLOOEHLQVWDOOHG,IDSDUWFDQQRWEHLQVWDOOHGGXHWRVLJQLýFDQWGDPDJH
all preparations for installation should still be made and the installation rails, hooks and hanger bolts should be attached.
Our factory customer service does not undertake drilling.
7KHIDVWHQLQJPDWHULDOVVFUHZVZDOOSOXJVDUHGHVLJQHGIRUVROLGVXIýFLHQWO\ORDGEHDULQJZDOOV,QRWKHULQVWDOODWLRQ
situations, special fastenings must be used accordingly. Hanger bolts are not included in the delivery!
'RQRWUHPRYHWKHSURWHFWLYHýOPXQWLOWKHIXUQLWXUHVHWKDVEHHQIXOO\LQVWDOOHG9DFXXPXSRUULQVHRIIDQ\GULOOLQJGXVWQHYHU
ZLSHLWIURPWKHZDVKEDVLQ'RQRWSODFHDQ\WRROVRUVKDUSHGJHGRUKHDY\REMHFWVRQWKHZDVKEDVLQ
+LJKJORVVVXUIDFHVDUHIXOO\KDUGHQHGZLWKLQWKUHHZHHNVRIWKHSURWHFWLYHýOPEHLQJUHPRYHG3OHDVHWUHDWWKHPZLWK
SDUWLFXODUFDUHGXULQJWKLVSHULRGDQGGRQRWFOHDQRUZLSHWKHPQRPLFURýEHUFORWK
6. No drilling dust can be allowed onto the pull-out rails! Furniture should therefore only be hung after drilling, or taken down
again before drilling.
7. The products must be attached at all the installation points provided.
7KHLQVWDOODWLRQGLPHQVLRQVUHIHUWRWKHWRSHGJHRIýQLVKHGþRRULQJ$OOGLPHQVLRQVLQPP
(OHFWULFDOLQVWDOODWLRQVPD\RQO\EHFRQGXFWHGE\DVSHFLDOLVWWDNLQJ',19'(3DUWLQWRDFFRXQW3OXJ
connections, lighting and sockets must be checked.
'RRUVDQGGUDZHUVPXVWEHDGMXVWHGDIWHULQVWDOODWLRQ7KLVVXEVHTXHQWDGMXVWPHQWLVSDUWRIQRUPDOPDLQWHQDQFHGHSHQGLQJ
on the use and loading of the items of furniture and is not a reason for complaint.
11. Please clean the furniture before handover! Remove drilling dust, labels and adhesive residues!
12. Check the water and siphon connections for tightness!
6LOLFRQMRLQWVDUHWREHXVHGRQWKHEDFNHGJHRIWKHZDVKEDVLQWKHVLGHFRQQHFWLRQVRIWKHIXUQLWXUHDQGWRFRQQHFWWKH
washbasin with the washbasin substructure in order to prevent water penetration. Use only neutrally bonded (solvent-free)
silicon.
14. The function, handling and care of the products must be explained to the owner.
MONTAGEHINWEISE
/
ASSEMBLY INSTRUCTIONS