30
1
2
3
Removing the fabric to wash
Cómo quitar la tela para lavarla /
Retirer le tissu pour le laver
PART ONE
Begin by unsnapping all six snaps on the
sides and back of the canopy.
Comience desabrochando los seis broches
a los lados y la parte de atrás del protector
solar.
Commencez par désélever les six boutons-pres-
sion sur les côtés et à l’arrière de la verrière.
Grasp the canopy ratchets from un-
derneath and give them a fi rm tug
upwards to remove them from the
hotshoes.
Agarre los trinquetes del protector solar
desde abajo y déles un fuerte tirón hacia
arriba para sacarlos de las placas de montaje
o soporte de seguridad
Saisir les cliquets de la canopée par le dessous
et les tirer fermement vers le haut pour les
retirer des plaques de montage.
Unsnap the seat fabric from the handle-
bars.
Desabroche la tela del asiento del manillar.
Détachez le tissu du siège du guidon.
31
4
5
6
MAINTENANCE
Unzip the side panels.
Abra la cremallera de los paneles laterales.
Dézippez les panneaux latéraux.
Remove backrest adjuster by feeding
the strap through the split buckle.
Quite el tensor del respaldo pasando la
correa por la hebilla dividida.
Retirez l’ajusteur du dossier en faisant passer
la courroie à travers la boucle fendue.
Unsnap and remove the webbing from
the back leg frame buckle.
Desabroche y quite la cinta desde la hebilla
del marco de la pata trasera.
Dégagez et retirez les courroies de tissu des
boucles sur le cadre des pattes arrière.
Continued on next page
Continúa en la siguiente página
Suite à la page suivante
