26
1
When folding the stroller use the grey
buttons on the bumper bar to move it
down for a more compact fold (Always
ensure the bar is in an upright position
when a child is in the stroller).
Cuando pliegue la silla de paseo use
los botones de color gris en la barra
del parachoques para moverla hacia
abajo y lograr un pliegue más compacto
(Siempre asegúrese de que la barra esté
en posición vertical cuando el niño esté
en la silla de paseo).
Lors du pliage de la poussette, utilisez les
boutons gris sur la barre pare-chocs pour
l’abaisser afi n que la poussette pliée soit
plus compacte (Assurez-vous toujours que
la barre est en position verticale quand un
enfant est dans la poussette).
Folding Speed
Cómo plegar Speed /
Plier Speed
Stand behind stroller and simultaneously
squeeze both triggers while lifting the
handlebars.
Párese detrás de la carriola y simultánea-
mente apriete ambos gatillos mientras
levanta el manubrio.
Tenez-vous derrière la poussette et appuyez
simultanément sur les deux déclencheurs tout
en soulevant guidon.
2
27
OPER
A
TIONS
3
Fold the handle forward.
Pliegue la manija hacia adelante.
Rabattez la poignee vers l’avant.
Continue fold until you hear the
autolock engage.
Siga plegando hasta que escuche
que la autolock trabe.
Continuez à plier jusqu’à ce que vous
entendiez le verrou automatique
s’enclencher.
4
