Watch Setting Guide
EXEMPLE DE LA LECTURE DU CHRONOGRAPHE
:
Main Position
Lecture
HEURES CHRONO
ENTRE 4 ET 5
4 HEURES
MINUTES CHRONO
ENTRE 3 ET 4
3 MINUTES
SECONDES CHRONO
SUR LA POSITION «
12
»
12 SECONDES
1/10 DE SECONDE* CHRONO
ENTRE 6 ET 7
6/10 DE SECONDE
1/100 DE SECONDE* CHRONO
ENTRE 1 ET 2
1/100 DE SECONDE
1/1000 DE SECONDE** CHRONOSUR LA POSITION «
04
»
4/1000 DE SECONDE
* Les mains chrono 1/10 et 1/100 se déplacent pendant 30 secondes
seulement au début du chronométrage. Après 30 secondes, elles
s
ʼ
arrêtent et attendent la fin du chronométrage. Elles indiqueront le
temps écoulé à ce moment-là.
** La main chrono 1/1000 ne se déplacera pas pour indiquer la lecture
jusqu
ʼ
à ce que le chrono soit arrêté.
Pour l
ʼ
exemple ci-dessus des positions de mains, la lecture exacte
chrono est la suivante
:
4 heures, 3 minutes et 12.614 secondes.
E) CORRECTION DE LA POSITION DES MAINS CHRONO AU
BESOIN
Si la position des mains chrono n
ʼ
est pas correctement située au point
de départ zéro (12 heures pour toutes les aiguilles du chronomètre, à
l
ʼ
exception de la main rétrograde 1/1000 qui devrait commencer à la
marque «
000
»), veuillez procéder comme suit
:
1. Tirez la couronne à la position du premier clic. Appuyez et
maintenez enfoncé le poussoir «
A
» pour corriger les mains chrono
1/10 et 1/100 à la position zéro ou 12 heures. Il y aura un délai
d
ʼ
environ 3 secondes avant que les mains ne se mettent à bouger.
REMARQUE
: Ces aiguilles sont synchronisées en permanence de
telle manière qu
ʼ
un tour de la main 1/100 équivaut à un dixième de
tour de la main 1/10 de seconde.
2. Tirez la couronne à la position du deuxième clic. Appuyez et
maintenez enfoncé le poussoir «
A
» pour corriger la main rétrograde
1/1000 au point de départ «
000
». Il y aura un délai de 3 secondes
comme ci-dessus.
3. Avec la couronne toujours en position du deuxième clic, appuyez et
maintenez enfoncé le poussoir «
B
» pour corriger la main chrono des
secondes à la position zéro ou 12 heures. Il y aura un délai de 3
secondes avant que la main ne se déplace.
4. Repoussez la couronne à sa position normale.
5. Après avoir effectué les corrections nécessaires, retournez à la
section «
C
» pour les instructions sur le fonctionnement du
chronographe.
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU SCHÉMA PRÉCÉDENT LORSQUE
VOUS LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.
A) RÉGLAGE DE L
ʼ
HEURE
1. Tirez la couronne à la position du deuxième clic.
2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler les aiguilles
des heures et des minutes.
3. La date change à minuit environ, alors assurez-vous de mettre les
mains au bon temps du jour, ou d
ʼ
après-midi et du soir.
4. Repoussez la couronne à sa position normale.
B) CORRECTION DE LA DATE
1. Tirez la couronne à la position du premier clic.
2. Tournez la couronne vers la droite pour corriger rapidement la date.
Ne pas utiliser cette fonction entre 21
h et 3
h, car le mécanisme de
changement de date est engagé durant cette période et la correction
de la date ne sera pas précise.
3. Repoussez la couronne à sa position normale.
C) FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE (CHRONO)
1. Appuyez sur le poussoir mode «
C
» pour changer le mode de la
montre au fonctionnement chronographe. La grande aiguille des
secondes se déplace lentement à la position 12
h de départ.
Contrairement au bon fonctionnement de la main des secondes
pendant l
ʼ
usage normal, cette main se déplace par incréments d
ʼ
une
seconde au cours du chronométrage.
2. Assurez-vous que les autres mains sont dans leur position de
départ à zéro. Sinon, passez directement à la section «
E
» ci-dessous
pour réinitialiser les mains correctement, puis revenir ici pour
poursuivre la lecture des instructions. Si les mains sont déjà dans la
bonne position, alors utilisez le chronographe comme suit
:
3. Appuyez sur le poussoir «
A
» pour faire démarrer le chronographe.
Appuyez à nouveau pour arrêter le chronographe. La durée maximum
du chronométrage est de 12 heures.
4. Vous pouvez “ADDITIONNER” des temps ensemble en faisant
démarrer et en arrêtant le chrono à plusieurs reprises.
5. Lorsque le chronométrage est terminé, appuyez sur le poussoir
«
B
» pour faire retourner les mains du chronographe à la position de
départ.
6. Pour revenir au mode de temps normal, appuyez sur le poussoir
mode «
C
». La trotteuse reprendra sa fonction de temps normal
préalable.
D) LECTURE DU CHRONOGRAPHE
1. Lorsque vous arrêtez le chronographe en appuyant sur le poussoir
«
A
», les aiguilles du chronographe indiquent la dernière lecture en
heures, minutes, secondes, 1/10 de seconde, 1/100 de seconde et
1/1000 de seconde.
2. Pour lire le résultat final, utilisez le dernier numéro situé AVANT la
position de chaque main. Les exceptions sont la main des secondes
et celle du 1/1000 de seconde du chronomètre qui démontreront la
marque exacte sur leurs cadrans respectifs.
Page 3 of 9
11/2012
BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO
