background image

www.bullard.com

2

Allgemeine Bedienung

Um

  Ihre Bullard QXT einzuschalten, drücken Sie die grüne Ein-/Aus-Taste auf der 

Oberseite des Geräts. Auf dem Bildschirm erscheint das Bullard QXT-Logo und die 

Einschalt-Taste leuchtet grün auf. Innerhalb weniger Sekunden erscheint ein Infrarotbild. 

Wärmere Objekte werden hell, kühlere Objekte   dunkel   dargestellt. 
 

HINWEIS:

 

Das Bild friert in regelmäßigen Abständen für einen Augenblick ein. Das ist normal 

und gehört zur Funktionsweise der selbstkalibrierenden Blende. Die Blende wird je 

nach Umgebungstemperatur öfters automatisch  

aktiviert.
Um Ihre Bullard QXT auszuschalten, halten Sie die 

Einschalt-Taste so lange gedrückt, bis die Ausschalt-

Anzeige links oben  auf dem Bildschirm von Rot auf  

Grün wechselt. Jetzt können Sie die Taste loslassen 

und die Kamera schaltet sich aus.

LED-Anzeige 

Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die 

LED der Ein-/Ausschalttaste  Grün . Diese  LED-

Taste  zeigt jedoch auch  den Ladevorgang  des Geräts  an (siehe unten). 
Beachten Sie, dass die grüne Stromversorgungsanzeige NUR dann funktioniert, wenn die 

Kamera nicht an einem Ladegerät  angeschlossen ist. 
GRÜN Die Kamera ist EINGESCHALTET (es findet kein Ladevorgang statt)
GRÜN Die Kamera ist vollständig geladen (über Tisch - oder Fahrzeugladegerät) 

PULSIERENDES GRÜN Die Kamera „liest“ (Ladeprozess-Verarbeitung)
PULSIERENDES ROT Der Akku lädt (über Tisch - oder Fahrzeugladegerät) 
BLINKENDES GELB Fehlermeldung (Problem mit der WBK  oder Ladegerät)

Bildschirm Anzeigen

Farb - Temperatur Referenzbalken

 

Anzeige der Szenen-Temperatur (siehe mehrstufige Einfärbung) 

Empfindlichkeitsmodus

Die Kamera wechselt je nach Umgebungstemperatur  automatisch zwischen 

niedrigem und hohem Empfindlichkeitsmodus, um den Sensor vor Überlastung 

bei extrem hohen Temperaturen zu schützen. Der Niedrigempfindlichkeits-Modus 

aktiviert sich in Hochtemperatur-Situationen und wird wieder deaktiviert, wenn 

sich die Umgebungswärme verringert (bei niedrigeren Temperaturen). Der 

Niedrigempfindlichkeits-Modus wird durch ein grünes Dreieck in der oberen linken Ecke 

des Anzeigebereichs angezeigt.

Überhitzungsanzeige

Ein blinkendes rotes Warndreieck in der Mitte des oberen Bildschirms zeigt an, dass die 

Wärmebildkamera aufgrund von Überhitzung aufhört zu arbeiten, wie laut NFPA 1801 

Norm  vorgeschrieben. 

Akkustandanzeige

(1) Vier grüne Segmente werden angezeigt (Kapazität von 76–100 %)
(2) Drei grüne Segmente werden angezeigt (Kapazität von 51–75 %)
(3) Zwei gelbe Segmente werden angezeigt (Kapazität von 26–50 %)
(4) Ein rotes Segment wird angezeigt (Kapazität von 0–25 %)
(5)  Ein rotes Segment BLINKT (mindestens 5 Minuten Betriebsdauer verbleiben) 

Geschätzte Betriebsdauer bei vollständig geladenem Akku in verfügbarem Modus.

VOLLE Kapazität (grün)

4.5 -> 6 

Stunden

75 % Kapazität (grün)

3,0 - 4,5 

Stunden

50 % Kapazität (gelb)

1,5 - 3,0 

Stunden

25 % Kapazität (rot)

1,5 

Stunden

Beginnt zu blinken, wenn der Akku noch 

mindestens  5 Minuten hält

> 5 

Minuten

 

HINWEIS:  

 

 

(1)   Während des Betriebs wird sich der Balken von links nach rechts verringern.

 (2) 

 DER INTERNE LITHIUM-IONEN-AKKU DER BULLARD QXT WURDE 

FÜR EINE MAXIMALE LEBENSDAUER BEI VOLLER AUFLADUNG 

ENTWICKELT. BULLARD EMPFIEHLT, DIE QXT DAUERHAFT AN 

IHREM BEVORZUGTEN LADEGERÄT ANGESCHLOSSEN ZU LASSEN, 

WENN DIE KAMERA NICHT IN GEBRAUCH IST.

 

(3)  Schalten Sie die Kamera während des Ladevorgangs aus.

Temperaturbalken

 

Der Temperaturbalken ist  eine Temperaturanzeige im Balkendiagrammformat im rechten 

Bereich des Displays. Der Balken und die numerische Anzeige zeigen die ungefähre 

Temperatur des Objekts an, das innerhalb der Temperaturmesszone betrachtet wird. 

Die Genauigkeit der Anzeige hängt von zahlreichen Faktoren ab, wie der Entfernung 

des betrachteten Objekts (die Genauigkeit nimmt bei Zunahme der Entfernung ab) und 

dessen Emissionsgrad. Ihre Bullard QXT ist mit einem voreingestellten Emissionsgrad 

für normale Baumaterialien kalibriert. Objekte mit stark abweichendem Emissionsgrad 

(reflektierende Objekte wie Metalle und glänzende Materialien) reduzieren die 

Genauigkeit  der Temperaturanzeige.

Akkustandanzeige

Linke Bildschirmseite

Ausschalt Anzeige

Einschalt Taste gedrückt 
halten bis die Anzeige von 
rot auf grün wechselt

Anzeige für  
Niedrigempfindlichkeitsmodus

Videorekorder  
Anzeige

Blendenregler 
Anzeige

Zoom Anzeige

USB Anzeige

Zusatzinfo 

Bereich

Alarm und Funktion 

Anzeigen

Überhitzungsanzeige

Temperaturmess-

bereich

Akkustandanzeige

Anzeigen für  

Temperaturmessung

Temperatur 
Balken

Numerische 
Temperatur 
Anzeige

Farb –
Temperatur 
Referenzbalken

Farbwechsel 
Anzeige

Hinweis: Der dunkle Bildschirmrand wird auch als Sichtfeld betrachtet

Akkustand

75% Kapazität

50% Kapazität
25% Kapazität

mindestens 5 min 

Betriebsdauer 

(BLINKT)

(BLINKT)

Summary of Contents for QXT

Page 1: ...e Locating hot spots Identifying potential flashover situations Determining ventilation points Determining entry and exit points Overhaul Hazmat Wildland firefighting Incident investigation Training W...

Page 2: ...in high heat situations and deactivates as ambient heat decreases i e lower temperatures The low sensitivity mode indicator consists of a green triangle located in the upper left of the viewing area O...

Page 3: ...ction A second long press of both buttons will change from 2X to 4X zoom and a third long press of both buttons reverts to the Imager s standard view with no zoom SceneCatcher Digital Video Recorder D...

Page 4: ...rmation label the thermal imager lens cover window or the display Do not engrave in the plastic material as this can damage the unit and jeopardize sealing NOTE As an option the Bullard QXT may be ord...

Page 5: ...anty Bullard warrants to the original purchaser that the Bullard QXT and all features accessories installed in the unit as well as battery charging units are free of defects in materials and workmansh...

Page 6: ...OT ATECHNOLOGY DESIGNEDTO REPLACE CURRENT FIREFIGHTINGTACTICS RATHER IT IS ATOOLWHICH ALLOWSTHE FIREFIGHTERTO BE MORE EFFECTIVE ANDTO MAKE BETTER DECISIONS FIREFIGHTERS CANNOT STOP USING BASIC FIREFIG...

Page 7: ...Viewing Angle Typical Top 60 Bottom 40 Left Right 60 Standard Features Temperature Measurement Numeric and Bar Style Super Red Hot Colorization Engages automatically above 260 C Optional Features and...

Page 8: ...ee within USA 877 BULLARD 285 5273 Tel 1 859 234 6616 Fax 1 859 234 8987 Europe Bullard GmbH Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen Germany Tel 49 2642 999980 Fax 49 2642 9999829 Asia Pacific Bullard Asia...

Page 9: ...tnestern Hot Spots IdentifizierungpotenziellerFlash Over Situationen BestimmungvonVentilationspunkten ErmittlungvonEin undAusgangspunkten Brandwache Gefahrguteins tze Waldbrandbek mpfung Untersuchungd...

Page 10: ...wielautNFPA1801 Norm vorgeschrieben Akkustandanzeige 1 Viergr neSegmentewerdenangezeigt Kapazit tvon76 100 2 Dreigr neSegmentewerdenangezeigt Kapazit tvon51 75 3 ZweigelbeSegmentewerdenangezeigt Kapa...

Page 11: ...rTastenwirdwiederzur StandardanzeigederKameraohneZoomzur ckgekehrt Digitaler Videorekorder DVR SceneCatcher IhreBullardQXTistoptionalmiteinemVideospeicher DVR lieferbar ZurAktivierungdesVideospeichers...

Page 12: ...auf F r einebestm glicheLeistungempfiehltBullard dasGer tbeiNichtgebrauchdauerhaftin demLadesystemzulassen LegenSief rdieInstandhaltungderW rmebildkameraseinenWartungsplan fest HINWEIS Siek nnenIhreQX...

Page 13: ...ullard Garantie BullardgarantiertdemErsterwerber dassdieBullardQXTsowiealleeingebauten Komponenten Zubeh rteilesowieder AkkuundLadeger tebeientsprechendem EinsatzzweckundServicef reinenZeitraumvonf nf...

Page 14: ...LADEGER TE WARNHINWEIS DIEW RMEBILDTECHNOLOGIEWURDENICHTALSERSATZF RAKTUELLE FEUERWEHR EINSATZTAKTIKENENTWICKELT SIEISTVIELMEHREIN HILFSMITTEL DASSDENFEUERWEHRLEUTENERM GLICHT SCHNELLER EFFEKTIVEENTSC...

Page 15: ...keit 500cd m2 Kontrastverh ltnis 350 1 Sichtwinkel Oben 60 Unten 40 Links Rechts 60 Standard Funktionen Temperaturmessung NumerischundBalkenanzeige MehrstufigeEinf rbung ab260 C Optionale Funktionen E...

Page 16: ...BULLARD 285 5273 Tel 1 859 234 6616 Fax 1 859 234 8987 Europe Bullard GmbH Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen Germany Tel 49 2642 999980 Fax 49 2642 9999829 Asia Pacific Bullard Asia Pacific Pte Ltd L...

Reviews: