GAS 222.20
4.5 Raccordement des conduites de gaz
La conduite de prélèvement de gaz doit être branchée avec
précautions et de manière appropriée avec des raccords vissés
adaptés.
Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des raccorde-
ments des sondes de gaz de mesure :
Sonde
GAS 222
Réservoir
de stockage
PAV01
Robinet à
boisseau
sphérique
entraîne-
ment
pneuma-
tique
Vanne de
commande
électro-
vanne 3/2
voies
Bride de
raccorde-
ment
1)
DN65/PN6/
DN3“-150
2)
Entrée de
gaz de me-
sure
G3/4
Sortie de
gaz de me-
sure
NPT 1/4
Raccorde-
ment de vi-
dange
G3/8
Raccorde-
ment de
gaz d'ana-
lyse
1)
Ø tube 6
mm
Ø tube 1/4
2)
Raccorde-
ment de
remplissage
NPT 1/4
Condensat
G1/2
Bypass
NPT 1/4
Air de com-
mande
G1/8
G1/4
NPT 1/4
Tab. 1:
Raccordements des sondes de gaz de mesure (selon le modèle)
1)
selon la version.
2)
Uniquement sondes GAS 222.xx ANSI et GAS 222.xx AMEX
4.5.1 Raccordement de la conduite de gaz
Pour le raccordement de la conduite de gaz de mesure (NPT
1/4“) avec des sondes chauffantes, il est nécessaire de respec-
ter les points suivants afin d'éviter la formation de ponts ther-
miques :
• Veillez à ce que les raccords vissés choisis soient plutôt
courts.
• Raccourcissez le tube de raccordement de la conduite de
gaz de mesure autant que possible. Retirez pour cela le re-
vêtement isolant voire les mors isolants dans la zone de la
conduite de gaz de mesure. Desserrez pour cela les vis de
fixation.
ATTENTION
Risque de rupture
Le matériau isolant peut se briser. À manipuler avec précau-
tions, ne pas le laisser pas tomber.
Après branchement de la conduite de gaz, celle-ci doit être
bloquée et fixée avec le collier.
Pour les conduites de gaz plus longues, il est nécessaire, dans
certaines circonstances, de prévoir d'autres colliers de fixation
sur la voie vers le système d'analyse ! Après avoir branché
toutes les conduites et contrôlé l'étanchéité, l'isolation doit
être remise en place et fixée avec précautions.
AVERTISSEMENT
Fuite de gaz
Le gaz de mesure peut être dangereux pour la santé !
Vérifier l'étanchéité des conduites.
4.5.2 Connexion du câble de raccordement de gaz de
calibration (en option)
Pour brancher la conduite de gaz de calibrage, un raccord vis-
sé de tube ø 6 mm est nécessaire.
Si le raccordement de gaz de calibrage a été commandé avec
un clapet anti-retour, un tube ø 6 mm ou 1/4“ peut être bran-
ché directement sur le clapet anti-retour.
4.6 Raccordements électriques
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
Essai de résistance diélectrique
Les contrôles nécessaires ont été effectués à l'usine sur tous
les éléments de montage à tester (tension de test selon l'élé-
ment 1 kV ou 1,5 kV).
Si vous voulez revérifier la résistance diélectrique par vous-
même, ne le faites que sur les composants appropriés.
• Vous pouvez maintenant effectuer le test de rigidité di-
électrique à la terre.
4.6.1 Raccordement via barrette à bornes
Cette sonde a un chauffage régulé réglable. La tension de rac-
cordement est de 115 V AC, 50/60 Hz ou 230 V AC, 50/60 Hz
(voir plaque signalétique).
La sonde est déjà câblée au régulateur.
Une barrette à borne pour raccorder l'alimentation électrique
et la sortie d'alarme se trouvent dans le boîtier du régulateur.
Le branchement s'effectue conformément au diagramme de
raccordement joint au moyen des réglettes de raccordement
fournies. Pour ce faire, les fiches peuvent être sorties de leur
douille et réinsérées après câblage. Le plan d'affectation est
également imprimé sur la platine.
15
Bühler Technologies GmbH
BX460040 ◦ 10/2019
