background image

BUGERA V5 • pg 14

www.bugera-amps.com

Warranty

SPECIAL NOTE: NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO 
QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

Other warranty rights and national law

§ 1 

This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory rights provided 

[1]

by national law, in particular, any such rights against the seller that arise from 
a legally effective purchase contract.

The warranty regulations mentioned herein are applicable unless they 

[2]

constitute an infringement of national warranty law.

Online registration

§ 2 

Please do remember to register your new BUGERA equipment right after your 
purchase by visiting http://www.bugera-amps.com and kindly read the terms and 
conditions of our warranty carefully. Registering your purchase and equipment 
with us helps us process your repair claims quicker and more effi ciently. 
Thank you for your cooperation!

Warranty

§ 3 

BEHRINGER warrants the mechanical and electronic components of this 

[1]

product to be free of defects in material and workmanship if used under 
normal operating conditions for a period of one (1) year** from the original 
date of purchase.

BEHRINGER warrants valves (tubes) and meters contained in the product 

[2]

to be free of defects in material and workmanship if used under normal 
operating conditions for a period of 90 days from the original date of 
purchase.

This limited warranty is subject to the conditions, exclusions and limitations 

[3]

hereinafter set forth.

If the product shows any defects within the specifi ed warranty period that are 

[4]

not excluded from this warranty as described under § 5, BEHRINGER will, at 
its discretion, either replace the product by providing a new or reconditioned 
product or repair the product using suitable new or reconditioned parts. 
In the case that other parts are used which constitute an improvement, 
BEHRINGER may, at its discretion, charge the customer for the additional 
cost of these parts. In case BEHRINGER decides to replace the entire 
product, this warranty shall apply to the replacement product for the 
remaining initial warranty period, i.e., one year** from the date of purchase of 
the initial product.

If the warranty claim proves to be justifi ed, the product will be returned to the 

[5]

user freight prepaid.

Warranty claims other than those indicated above are expressly excluded.

[6]

Return authorization number

§ 4 

To obtain warranty service, the buyer (or his authorized dealer) must 

[1]

call BEHRINGER during normal business hours BEFORE returning the 
product. All inquiries must be accompanied by a description of the problem. 
BEHRINGER will then issue a return authorization number.

Subsequently, the product must be returned in its original shipping carton, 

[2]

together with the return authorization number to the address indicated by 
BEHRINGER.

Shipments without freight prepaid will not be accepted.

[3]

Warranty regulations

§ 5 

Warranty services will be furnished only if the product is accompanied by a copy 

[1]

of the original retail dealer’s invoice. Any product deemed eligible for repair or 
replacement under the terms of this warranty will be repaired or replaced.

If the product needs to be modifi ed or adapted in order to comply with 

[2]

applicable technical or safety standards on a national or local level, in any 
country which is not the country for which the product was originally 
developed and manufactured, this modifi cation/adaptation shall not be 
considered a defect in materials or workmanship. The warranty does not 
cover any such modifi cation/adaptation, irrespective of whether it was 

carried out properly or not. Under the terms of this warranty, BEHRINGER 
shall not be held responsible for any cost resulting from such a modifi cation/
adaptation.

Free inspections and maintenance/repair work are expressly excluded from 

[3]

this warranty, in particular, if caused by improper handling of the product 
by the user. This also applies to defects caused by normal wear and tear, in 
particular, of faders, crossfaders, potentiometers, keys/buttons, tubes, guitar 
strings, illuminants and similar parts.

Damage/defects caused by the following conditions are not covered by 

[4]

this warranty:

improper handling, neglect or failure to operate the unit in compliance with 

• 

the instructions given in BEHRINGER user or service manuals;
connection or operation of the unit in any way that does not comply with the 

• 

technical or safety regulations applicable in the country where the product 
is used;
damage/defects caused by force majeure or any other condition that is 

• 

beyond the control of BEHRINGER.

Any repair or service performed by any person or entity other than 

[5]

a BEHRINGER authorized service center is not covered by this 
limited warranty.

Any repair or opening of the unit carried out by unauthorized personnel (user 

[6]

included) will void this limited warranty.

Any exchange of the tubes/valves and associated biasing by any person or 

[7]

entity other than a BEHRINGER authorized service centre will void this 
limited warranty.

If an inspection of the product by BEHRINGER shows that the defect in 

[8]

question is not covered by this limited warranty, the inspection costs are 
payable by the customer.

Products which do not meet the terms of this limited warranty will be repaired 

[9]

exclusively at the buyer’s expense. BEHRINGER will inform the buyer of any 
such circumstance. If the buyer fails to submit a written repair order within 6 
weeks after notifi cation, BEHRINGER will return the unit. Costs for freight and 
packing will be invoiced separately C.O.D. When the buyer has sent in a written 
repair order, such costs will also be invoiced separately.

Warranty transferability

§ 6 

This limited warranty is extended exclusively to the original buyer (customer of 
retail dealer) and is not transferable to anyone who may subsequently purchase 
this product.

Claim for damage

§ 7 

Failure of BEHRINGER to provide proper warranty service shall not entitle 
the buyer to claim (consequential) damages. In no event shall the liability of 
BEHRINGER exceed the invoiced value of the product.

U.S. Customers only

§ 8 

THE FOREGOING CONSTITUTES THE ONLY WARRANTY MADE 
BY BEHRINGER WITH RESPECT TO THE PRODUCT AND IS MADE 
EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED. 
Any implied warranties, including without limitation, any implied warranties of 
merchantability or fi tness for any particular purpose, imposed under state law 
are limited to the duration of this limited warranty. Some states do not allow 
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may 
not be applicable to you.
BEHRINGER ASSUMES NO LIABILITY FOR PROPERTY DAMAGE 
RESULTING FROM FAILURE OF THIS PRODUCT NOR ANY LOSS OF 
INCOME, SATISFACTION OR DAMAGES ARISING FROM THE LOSS 
OF USE OF SAME DUE TO DEFECTS OR AVAILABILITY OF SAME 
DURING SERVICE.

** 

Customers in the European Union please contact BEHRINGER Germany Support for 

further details.

Summary of Contents for V5

Page 1: ...before using this product IMPORTANTE Lea este documento antes de empezar a usar este aparato IMPORTANT Lisez ce document avant d utiliser le produit Operating Safety Instructions EN ES FR Instrucciones de seguridad manejo Instructions d utilisation sécurité BUGERA V5 ...

Page 2: ...ms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service 14 personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped The apparatus shall be conn...

Page 3: ...connecteurs Jack mono 6 35 mm déjà installés Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié Attention Haute tension Danger de mort Même après avoir débranché l appareil des tensions élevées atteignant 500 V DC peuvent continuer à circuler à l intérieur de l appareil Pour éviter tout choc électrique mortel n ouvrez pas le couvercle ou le panneau arri...

Page 4: ...British Virgin Islands Las especificaciones técnicas y el aspecto exterior de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso Toda la información contenida en este documento es correcta en el momento de su impresión RED CHIP COMPANY LTD no acepta ningún tipo de responsabilidad por cualquier pérdida o perjuicio que pueda producirse por el uso de cualquier descripción fotografía o explicación q...

Page 5: ...ior Cuando vaya a transportar o almacenar esta unidad utilice siempre el embalaje original para evitar daños Nunca permita que los niños jueguen con este aparato o con su embalaje o queden sin supervisión Recuerde seguir las normas de reciclaje a la hora de deshacerse del embalaje y las protecciones Asegúrese de que esta unidad esté correctamente ventilada y no la coloque nunca cerca de aparatos q...

Page 6: ...BUGERAV5 pg6 www bugera amps com BUGERA V5 Hook Up Step 1 Hook Up Paso 1 Conexiones Étape 1 Connexions 212V BK HPS3000 ...

Page 7: ...BUGERAV5 pg7 www bugera amps com V5 EN ES FR XENYX 1204FX XM8500 VD1 TU300 VD400 V5 ...

Page 8: ... INPUT Connectez votre guitare à ce Jack GAIN Adjusts the amount of input gain harmonics and overdrive GAIN Este control le permite ajustar la cantidad de ganancia de entrada armónicos y saturación GAIN Détermine le gain d entrée les harmoniques et la saturation VOLUME Adjusts the overall volume output of the speaker or headphones VOLUME Le permite ajustar el volumen de salida global del altavoz o...

Page 9: ...ne à cette embase Jack à l aide d un cordon pour haut parleur en Jack 6 35 mm N UTILISEZ PAS UN CÂBLE pour instrument TONE Adjusts the tonal character of the guitar tone TONE Este mando le permite ajustar el carácter tonal del sonido de la guitarra TONE Modifie le timbre de la guitare POWER Turns the amp on and off The blue LED lights when power is on POWER Este interruptor le permite encender y ap...

Page 10: ...ienda la unidad con el interruptor POWER El piloto azul se iluminará Placez l interrupteur POWER sur On La Led bleue s allume Turn the VOLUME up to 2 initially Inicialmente suba el control VOLUME hasta la posición 2 Commencez par régler le VOLUME sur la position 2 Adjust the amount of distortion using the GAIN knob Ajuste la cantidad de distorsión por medio del mando GAIN Réglez le taux de distors...

Page 11: ...auriculares a la toma PHONES de 6 3 mm del panel trasero si quiere ensayar en silencio En cuanto los conecte el altavoz interno de 8 quedará anulado automáticamente Connectez un casque à l embase Jack stéréo 6 35 mm PHONES située en face arrière pour jouer en silence au casque le haut parleur de 20 cm est alors automatiquement coupé Rock out and have fun Toque y diviértase Jouez et jetez vous en l...

Page 12: ...erts même si vous devez reprendre l ampli par micro pour la sonorisation Move the switch to the middle 1W position If you turn the volume and gain knobs clockwise the amp creates a thick rich distortion sound without hurting your ears Desplace el selector a la posición 1W Si gira a la derecha los mandos de volumen y ganancia el amplificador creará un sonido de distorsión compacto y rico sin dañar s...

Page 13: ... Output stage power Potencia de fase de salida Puissance de sortie 5 W peak power Potencia en picos Puissance en crête LOUDSPEAKER ALTAVOZ HAUT PARLEUR Type Tipo Type 8G30A4 8 Woofer Woofer de 8 8G30A4 Woofer de 20 cm 8G30A4 8 pouces Impedance Impedancia Impédance 4 Ω Power Potencia Puissance 30 W POWER SUPPLY ALIMENTACION ALIMENTATION SECTEUR Mains voltage Voltaje y amperaje Tension secteur USA C...

Page 14: ...lly developedandmanufactured thismodification adaptationshallnotbe consideredadefectinmaterialsorworkmanship Thewarrantydoesnot coveranysuchmodification adaptation irrespectiveofwhetheritwas carriedoutproperlyornot Underthetermsofthiswarranty BEHRINGER shallnotbeheldresponsibleforanycostresultingfromsuchamodification adaptation Freeinspectionsandmaintenance repairworkareexpresslyexcludedfrom 3 thiswa...

Page 15: ...o nuestro compromiso es repararlo lo antes posible Póngase en contacto con el comercio en el que adquirió este aparato En caso de que no pueda localizar un comercio BUGERA en las cercanías también puede ponerse en contacto con cualquiera de nuestros distribuidores o empresas subsidiarias que aparecen dentro de la sección WHERE TO BUY de la página web www bugera amps com Conexiones de corriente 3 A...

Page 16: ...nce will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect ...

Page 17: ...EN ES FR www bugera amps com BUGERA V5 ...

Reviews: