Bugera V22HD INFINIUM Quick Start Manual Download Page 6

Page: 6 / 13

Quick Start Guide

BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM

(EN)

Step 1:

Hook-Up

(ES)

Paso 1:

Conexión

(FR)

Etape 1 :

Connexions

(DE)

Schritt 1:

Verkabelung

(PT)

Passo 1:

Conexões

BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIU M/V22HD INFINIUM Hook-up

FSB102A

412H-BK

FSB102A

VD1

TU300

VD400

Basic Hook-up

Conexión básica
Câblage de base

Elementare Verkabelung

Instalação Básica

Internal speaker
Altavoz interno
Haut-harleur interne
Interner Lautsprecherr
Alto-falante interno

V22/V55 with Additional Cab

V22/V55 con caja adicional

V22/V55 avec enceinte supplémentaire

V22/V55 mit Zusatzbox

V22/V55 com Cabo Adicional

Internal speaker
Altavoz interno
Haut-parleur interne
Interner Lautsprecherr
Alto-falante interno

Summary of Contents for V22HD INFINIUM

Page 1: ...att Vintage 2 Channel Tube Amplifier Head with INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb V55 INFINIUM V22 INFINIUM 55 22 Watt Vintage 2 Channel Tube Combo with INFINIUM Tube Life Multiplier Original TURBOSOUND Speaker and Reverb Quick Start Guide ...

Page 2: ...ijados Cualquierotrainstalaciónomodificacióndebe serrealizadaúnicamenteporuntécnicocualificado Atención Altatensión Peligrodemuerte Inclusodespuésdeapagarelamplificador puedenexistirtensionesdehasta500VDCenelinterior delamplificador Paraevitarchoqueseléctricosfatales noretirelastapassuperiorotraseradelaparato Nohay partesenelinteriordelaparatoquepuedanserreparadas porelusuario Lasreparacionesdeben...

Page 3: ...antieLimitéedeMUSICGroup consultezlesiteInternetmusic group com warranty Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige professionelle Lautsprecherkabelmitvorinstallierten6 35mm MONO KlinkensteckernoderLautsprecherstecker mitDrehverriegelung AlleanderenInstallationen oderModifikationensolltennurvonqualifiziertem Fa...

Page 4: ...nte 8 Nãoinstalepertodequaisquerfontesdecalor taiscomoradiadores bocasdearquente fogõesde salaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 Nãoanuleoobjectivodesegurançadasfichas polarizadasoudotipodeligaçãoàterra Umaficha polarizadadispõededuaspalhetassendoumamaislarga doqueaoutra Umafichadotipoligaçãoàterradispõe deduaspalhetaseumterceirodentedeligaçãoàterra Apalhetalargaouotercei...

Page 5: ...i l emballage est endommagé inspectez immédiatement le produit Si l appareil est endommagé ne nous le renvoyez PAS notifiez immédiatement votre revendeur et le transporteur Dans le cas contraire nous ne pourrons pas remplacer ou réparer le produit Utilisez toujours le boîtier d origine pour éviter tout dommage lors du stockage ou du transport Assurez vous que les enfants ne puissent pas jouer avec...

Page 6: ...UM Hook up FSB102A 412H BK FSB102A VD1 TU300 VD400 BasicHook up Conexiónbásica Câblagedebase ElementareVerkabelung InstalaçãoBásica Internal speaker Altavoz interno Haut harleur interne Interner Lautsprecherr Alto falante interno V22 V55withAdditionalCab V22 V55concajaadicional V22 V55avecenceintesupplémentaire V22 V55mitZusatzbox V22 V55comCaboAdicional Internal speaker Altavoz interno Haut parle...

Page 7: ...8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 16 Ohm Internal speaker Altavoz interno Haut parleur interne Interner Lautsprecherr Alto falante interno External speakers Altavoces externos Enceintes externes Externe Boxen Alto falantes externos WARNING Improper impedance selection can damage your amplifier AVISO Seleccionar una impedancia inadecuada puede dañar el amplificador ATTENTION La sélection d une valeur incorrecte d ...

Page 8: ... BOOST Accentue les fréquences médiums BOOST Zusätzliche Verstärkung des Mittenbereichs BOOST Causa um aumento ao tom médio TREBLE Adjusts the high frequencies of the guitar tone TREBLE AGUDOS Ajusta las frecuencias altas del tono de la guitarra TREBLE Règle les hautes fréquences du son de la guitare TREBLE Regelt die hohen Frequenzen des Gitarrenklangs TREBLE Ajusta as freqüências altas do tom da...

Page 9: ...encia y PENTODE pentodo plena potencia MODE Sélectionne le mode TRIODE mi puissance et PENTODE pleine puissance MODE Schaltet zwischen TRIODEN Betrieb halbe Leistung und PENTODEN Betrieb volle Leistung um MODE Faz a troca entre as operações TRIODE meia força e PENTODE força total IMPEDANCE SELECTOR Switches between 4 8 and 16 ohms SELECTOR DE IMPEDANCIA Cambia entre 4 8 y 16 ohmios SÉLECTEUR D IMP...

Page 10: ...ss the CHANNEL button to switch to the lead channel and raise the VOLUME knob to 3 ES Pulse el botón CANAL para pasar al canal distorsionado y gire la rueda VOLUME hasta el 3 FR Appuyez sur la touche CHANNEL pour passer sur le canal Lead et montez le VOLUME sur 3 DE Schalten Sie durch Drücken der CHANNEL Taste auf den Lead Kanal um und drehen Sie den VOLUME Regler auf 3 PT Pressione o botão CHANNE...

Page 11: ...nsérez la nouvelle lampe en vous assurant que ses broches soient correctement alignées avec les connecteurs correspondant et que la broche centrale se trouve bien en face de l encoche du connecteur Octal de la lampe V22 V22HD Assurez que les broches soient correctement alignées avec les connecteurs correspondant et que l espace libre se trouve bien en face de l espace du connecteur Noval de la lam...

Page 12: ...chtige Informationen 1 Online registrieren Bitteregistriere DeinneuesBUGERA GerätunmittelbarnachdemKauf aufderWebseitebugera amps com WennDuDeinen KaufmittelsunseresOnline Formularsregistrierst könnenwireventuellanfallendeReparaturansprüche schnellerundeffizienterbearbeiten Indiesem ZusammenhangmöchtenwirauchdieEmpfehlung aussprechen unsereGarantiebedingungengenaustens durchzulesen 2 Fehlfunktion ...

Page 13: ......

Search results

Summary of Contents for V22HD INFINIUM

Reviews:

Related manuals for V22HD INFINIUM

Brands by name

Popular brands

Bugera V22HD INFINIUM, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for V22HD INFINIUM

Reviews:

Related manuals for V22HD INFINIUM

Brands by name

Popular brands