Bugaboo Fox 2, Manual

Page: 10 / 66

8
A. manubrio
B. telaio
C. pulsante di rilascio manubrio
D. ruota grande
E. borsa portaoggetti
F. manico
G. seggiolino
H. cintura di sicurezza
I. pulsante di sblocco ruote piro-
ettanti
J. blocco ruote piroettanti
K. ruota piroettante
L. punto di installazione 1
M. cinghia da polso
N. navetta
O. clip per la regolazione del manubrio
P. punto di installazione 2
Q. elementi di rinforzo della navicella
R. coperta navetta
S. freno
T. punto di installazione 3
U. pulsante di sblocco della ruota
grande
V. capottina
W. pulsanti quadrati bianchi
X. blocco di apertura
Y. molleggio
A. styre
B. understell
C. utløsningsknapp for bærehåndtak
D. stort hjul
E. bagasjeveske
F. bærehåndtak
G. sete
H. sele
I. retningslås for svinghjul
J. retningslås for svinghjul
K. svinghjul
L. festepunkt 1
M. håndleddbånd
N. bag
O. justeringsklips for styre
P. festepunkt 2
Q. bagavstiver
R. overtrekk
S. bremse
T. festepunkt 3
U. frigjøringsknapp for store hjul
V. kalesje
W. firkantet hvit knapp
X. felle opp lås
Y. fjæring
A. rączka
B. podwozie
C. przycisk do zwalniania rączki
D. duże koło
E. torba pod siedzenie
F. rączka do przenoszenia
G. siedzenie
H. szelki
I. przycisk do kół zwrotnych
J. zamek zwrotny
K. koło zwrotne
L. miejsce przyłączenia 1
M. pasek na nadgarstek
N. gondola
O. klamry do regulacji rączki
P. miejsce przyłączenia 2
Q. usztywniacz gondoli
R. przykrycie gondoli
S. hamulec
T. miejsce przyłączenia 3
U. przycisk do zwalniania dużych kół
V. budka przeciwsłoneczna
W. kwadratowy biały przycisk
X. blokada rozkładania
Y. zawieszenie
A. manípulo
B. chassis
C. botão de desencaixe da asa de
transporte
D. roda grande
E. cesto
F. asa de transporte
G. cadeira
H. cinto de segurança
I. botão para remoção das rodas
giratórias
J. bloqueador das rodas giratórias
K. roda giratória
L. ponto de fixação 1
M. pulseira de segurança
N. cobre-pés da alcofa
O. peças de fixação de regulação do
manípulo
P. ponto de fixação 2
Q. reforço da alcofa
R. alcofa
S. travão
T. ponto de fixação 3
U. botão de libertação da roda grande
V. capota
W. botão quadrado branco
X. bloqueio de desdobramento
Y. suspensão