Buderus Logalux SM310.5 E, Installation And Service Instructions Manual

Page: 53 / 76

3
Prescripciones
Logalux – 6721829955 (2020/12) 53
3 Prescripciones
Ténganse en cuenta las siguientes normas y directivas:
• Prescripciones locales
•
EnEG (en Alemania)
• EnEV (en Alemania)
Instalación y equipamiento de instalaciones de calefacción y de produc-
ción de agua caliente:
• Normas DIN y EN
– DIN 4753-1 – Calentador de agua ...; requerimientos, señaliza-
ción, equipamiento y control
– DIN 4753-3 – Calentador de agua ...; protección anticorrosiva
del agua por esmaltado; requerimientos y control
(norma del producto)
– DIN 4753-7 – Calentador de agua potable, recipiente con un
volumen hasta 1000 l, requerimientos a la fabricación, aisla-
miento térmico y protección anticorrosión
– DIN EN 12897 – Suministro de agua - Designación para ... calen-
tadores de agua de acumulador (norma de producto)
– DIN 1988-100 – Normas técnicas para instalaciones de agua
sanitaria
– DIN EN 1717 – Protección del agua sanitaria contra impurezas...
– DIN EN 806-5 – Normas técnicas para instalaciones de agua
sanitaria
– DIN 4708 – Instalaciones centrales de calentamiento de agua
– EN 12975 - Sistemas solares térmicos y sus componentes
(colectores)
• DVGW
– Hoja de trabajo W 551 – Instalaciones de calentamiento de agua
sanitaria y de tuberías; medidas técnicas para la reducción del
crecimiento de legionelas en instalaciones nuevas; ...
– Hoja de trabajo W 553 – Dimensionamiento de los sistemas de
circulación...
Datos de producto sobre eficiencia energética
• Normas y directivas CE
– Directiva UE 2017/1369
– Directiva CE 811/2013 y 812/2013
4 Transporte
ADVERTENCIA
Peligro de lesión por portar cargas pesadas y por asegurar incorrec-
tamente esta carga durante el transporte.
▶ Usar medios de transporte adecuados.
▶ Asegurar el acumulador contra caídas.
▶ Transportar el acumulador embalado con una hormiga o con una
correa tensora (

fig. 6, página 69).
-o-
▶ Transportar el acumulador no embalado en una red de transporte,
proteger las conexiones contra daños.
5 Instalación
El acumulador se suministra montado por completo.
▶ Comprobar que el acumulador esté en buen estado y completo.
5.1 Sala de instalación
AVISO
Daños en la instalación debido a fuerza de carga insuficiente de la
superficie de emplazamiento o debido a una base inadecuada.
▶ Asegúrese de que la superficie de emplazamiento sea plana y de que
tenga suficiente fuerza de carga.
▶ Montar el acumulador en un lugar interior seco y libre de heladas.
▶ En caso de correr el peligro de formarse agua en el suelo del lugar de
montaje, colocar el acumulador en una base.
▶ Tener en cuenta las distancias mínimas respecto a la pared en la sala
de instalación (

fig. 5, pág. 69).
5.2 Montaje del acumulador
▶ Retirar el material de embalaje.
▶ Retire las tapas de protección.
▶ Montar y alinear el acumulador (

fig. 8/ 9 pág. 69).
▶ Coloque una cinta o un hilo de teflón. (

fig. 10, pág. 70).
5.3 Conexión hidráulica
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras por trabajos de soldadura.
▶ Tome las medidas de precaución adecuadas cuando realice trabajos
de soldadura ya que el aislamiento térmico es inflamable
(p. ej., cubra el aislamiento térmico).
▶ Tras el trabajo, compruebe la integridad del revestimiento del acumu-
lador.
ADVERTENCIA
Peligro para la salud por agua sucia.
Los trabajos de montaje realizados de forma inadecuada contaminan
el agua.
▶ Instale y equipe el acumulador de agua de manera higiénica de
acuerdo con las normas y directrices específicas nacionales.
5.3.1 Conectar hidráulicamente el acumulador
Ejemplo de instalación con todas las válvulas y llaves de paso recomen-
dadas en la parte gráfica (

fig. 11, pág. 70)
▶ Utilizar material de instalación que sea resistente a una temperatura
de 160°C (320 °F).
▶ No utilice vasos de expansión abiertos.
▶ En las instalaciones de calentamiento de agua con conductos de plás-
tico, utilice siempre racores de conexión metálicos.
▶ Utilice un conducto de vaciado de un tamaño adecuado a la conexión.
▶ Para garantizar la limpieza de fangos, no monte codos en el conducto
de vaciado.
▶ Realice los conductos de carga con la menor longitud posible y aíslelos.
▶ En caso de utilizar una válvula de retención en la tubería de admisión
que va a la entrada del agua fría: instale una válvula de seguridad
entre la válvula de retención y la entrada del agua fría.
▶ En caso de una presión mínima de la instalación de más de 5 bar,
instalar los reductores de presión en la tubería de agua fría
▶ Cierre todas las conexiones que no se utilicen.