Configurare ed inserire i jumper (qualora necessario) ad impianto NON ALIMENTATO. Tutte le volte che si modifica la
configurazione é necessario togliere e ridare alimentazione all’impianto attendendo circa 1 min. Il nodo si cabla al posto
dell’accessorio alimentatore 346830; per i limiti di impianto e le distanze che rimangono invariate fare riferimento a quanto
indicato nello schemario.
L’articolo F441 nodo audio/video consente di miscelare il segnale proveniente da 4 posti esterni video 2 fili e di derivare 4 montanti.
Per ogni ingresso IN / uscita OUT usare o il morsetto a vite o il morsetto ad inserimento frontale.
B
Cablaggio verso gli altri appartamenti del piano.
C
E
Spostare su ON il microinterruttore posto sul retro dell’ultimo apparecchio della tratta di ogni appartamento o degli ultimi apparecchi delle
tratte di montante.
Utilizzando il posto interno video con supporto da tavolo e relativo cavo, ad ogni uscita del nodo audio/video deve corrispondere un solo posto
interno video.
F
Cablaggio verso i successivi posti esterni organizzato come illustrato per il posto esterno P= 0.
G
Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate indifferentemente le pulsantiere Sfera o Minisfera sia come PE principale
sia secondario.
A
Il cablaggio lungo i “montanti” puó essere fatto sia con cablaggio dei posti interni in entra-esci, sia a stella con l’ausilio del derivatore di piano
346840. Per ogni montante max 26 PI e max 6 derivatori.
D
Spostare su ON un N
°
di interruttori uguale al N
°
di uscite non utilizzate.
ATTENZIONE:
7
D
F
I
H
Utilizzando anche un solo posto esterno della linea Sfera il limite massimo di posti interni collegabili si riduce a 26, con un posto esterno video,
e 18 con 2 posti esterni video.
B
C
E
F
G
A
D
H
Configurer et introduire les cavaliers (si nécessaire) sur l'installation NON ALIMENTEE. Chaque fois que l'on modifie la configuration,
couper, puis redonner l'alimentation à l'installation en attendant environ 1 minute. Le nœud se câble au lieu de l'accessoire
alimentation 346830; pour les limites d'installation et les distances qui restent inchangées, se référer à ce qui est indiqué sur les
schémas.
La référence F441 permet de mélanger le signal provenant de 4 postes extérieurs vidéo 2 fils et de dériver 4 colonnes montantes.
Pour chaque entrée IN / sortie OUT, utiliser ou la borne à vis ou la borne à insertion frontale.
B
C
E
F
G
A
D
ATTENTION:
H
Die Verkabelung entlang der Steigleitungen kann sowohl als Verkabelung der Hausstationen mit Ein- und Ausgang als auch im Stern mit Hilfe
eines Etagenverteilers Art. 346840 erfolgen. Für jede Steigleitung max. 26 Hausstationen und max. 6 Verteiler.
Verkabelung zu den anderen Wohnungen der Etage.
Mikroschalter des letzten Geräts der Strecke jeder Wohnung oder der letzten Geräte der Steigleitungsstrecken auf ON positionieren.
Gleich viele Schalter wie die nicht verwendeten Ausgänge auf ON schalten.
Wird eine Video-Hausstation mit Tischhalterung und Kabel verwendet, muss jeder Audio/Video-Knoten einer einzigen Video-Hausstation
entsprechen.
Verkabelung zu den nachfolgenden Türstationen, wie für die Türstation P= 0 beschrieben.
Zur Realisierung der Türstation können beliebig die Tastaturen Sfera oder Minisfera sowohl für die Haupt- als auch für die Nebentürstation
verwendet werden.
Wenn auch nur eine einzige Türstation der Linie SFERA verwendet wird, können nicht mehr als 26 Hausstationen mit einer Video-Türstation
und 18 mit 2 Video-Türstationen angeschlossen werden.
Um die Anlage zu konfigurieren und die Brücken einzusetzen (wenn nötig) darf diese NICHT GESPEIST SEIN. Jedes Mal wenn
die Konfiguration geändert wird, muss die Anlage von der Stromversorgung abgetrennt und wieder angeschlossen werden;
dazwischen muss ca. 1 Minute vergehen. Der Knoten wird mit dem Zubehör Speisegerät 346830 verkabelt; beziehen Sie sich bitte
auf das Schema, was die Grenzen und die unveränderten Abstände anbelangt.
ACHTUNG:
Artikel F441 ermöglicht es das Signal von 4 2-Leiter-Video-Türstationen zu mischen und 4 Steigleitungen abzuzweigen.
Für jeden Eingang IN / Ausgang OUT entweder die Schraubenklemme oder die Klemme mit der frontalen Anschlussmöglichkeit verwenden.
Le câblage le long des colonnes montantes peut être fait soit avec un câblage des postes internes en entrée-sortie, soit en étoile avec l'aide
du dérivateur d'étage réf. 346840. Pour chaque colonne montante 26 postes internes au max. et 6 dérivateurs au max.
Câblage vers les autres appartements de l'étage.
Déplacer sur ON le micro-interrupteur placé à l'arrière du dernier appareil du tronçon de chaque appartement ou des derniers appareils des
tronçons de colonne montante.
Déplacer sur ON un nombre d'interrupteurs égal au nombre de sorties non utilisées.
Si l'on utilise le poste interne vidéo avec support de table et câble correspondant, à chaque sortie du nœud audio/vidéo doit correspondre un
seul poste interne vidéo.
Câblage vers les postes extérieurs suivants organisé comme indiqué pour le poste extérieur P = 0.
Pour la réalisation du poste extérieur, on peut utiliser indifféremment les tableaux de poussoirs Sfera ou Minisfera aussi bien comme PE principal
que secondaire.
Utilisant aussi un seul poste extérieur de la ligne SFERA, le nombre maximal de postes internes pouvant être raccordés se réduit à 26, avec
un poste extérieur vidéo et à 18 avec 2 postes extérieurs vidéo.
