background image

9

INSTALLAZIONE CON IL CENTRALINO DI PORTINERIA
INSTALLATION MIT HAUSWARTSZENTRALE
INSTALLATION AVEC LE STANDARD DE CONCIERGERIE
INSTALLATION WITH THE SWITCHBOARD
INSTALACIÓN CON CENTRALITA DE PORTERÍA
INSTALAÇÃO COM A CENTRAL DE PORTARIA
INSTALLATIE MET DE PORTIERSCENTRALE

EGKATASTASH ME TO THL. KENTRO UYRVREIOY

ann

ok

3

DEF

2

ABC

1

DEF

6

MNO

5

JKL

4

GHI

9

VWX

8

STU

7

PQR

0

YZ-

c

Da parete con staffa metallica
Als Wandausführung mit Bügel
Murale avec étrier métallique
Wall with metal bracket

I

D

F

GB

NO

a

1

1

2

337150

1

b

E
P

NL

GR

De pared con abrazadera metálica
De parede com suporte metálico
Wandmontage met metalen beugel

Toìxoy me metallikò ypostçrigma

Summary of Contents for 334402

Page 1: ...Gebrauchsanweisungen Notice d emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instru es para o uso Odhg ez Xr shz Art 334402 Art 334403 Art 334404 Art 335122 Art 335123 Art 335124...

Page 2: ...color BLANCO 335123 de color GRIS 335124 de color TECH se pueden instalar con tel fonos Pivot p g 5 centralita de porter a p g 9 As sec es de v deo artigos 334402 com a est tica na cor BRANCA 334403 c...

Page 3: ...Y FUNCIONES CARACTER STICAS E FUN ES EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES XARAKTHRISTIKA KAI LEITOYRGIES Regolazione nitidezza immagine Einstellung der Bildsch rfe R glage nettet image Adjust picture definition...

Page 4: ...Pivot P Com telefones Pivot NL Met Pivot telefoontoestellen GR Me thl fvna Pivot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 M1 R RP OK Con centralino di portineria Mit Hauswartszentrale Avec standard de co...

Page 5: ...GKATASTASH TVN THLEFVNVN a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 M1 R RP d Installazione da parete con staffa Installation der Wandausf hrung mit B gel Installation murale avec trier Wall installa...

Page 6: ...alterung Installation de table avec support inclin Table installation with inclined support Instalaci n de mesa con soporte inclinado Instala o de mesa com suporte inclinado Installatie op een tafel m...

Page 7: ...chr ger Halterung Installation murale du t l phone standard avec support inclin Wall installation of the standard telephone with inclined support Instalaci n de pared del tel fono est ndar con soporte...

Page 8: ...Installazione da incasso con Multibox Installation als UP Ausf hrung mit Multibox Installation en encastrement avec Multibox Flush installation with Multibox I D F GB E P NL GR Instalaci n empotrable...

Page 9: ...ORTARIA INSTALLATIE MET DE PORTIERSCENTRALE EGKATASTASH ME TO THL KENTRO UYRVREIOY ann ok 3 DEF 2 ABC 1 DEF 6 MNO 5 JKL 4 GHI 9 VWX 8 STU 7 PQR 0 YZ c Da parete con staffa metallica Als Wandausf hrung...

Page 10: ...esa con soporte inclinado y cable suministrado De mesa com suporte inclinado e o cabo fornecido Montage op een tafel met een schuine houder en het meegeleverde snoer Epitrap wia me epiklin z st rigma...

Page 11: ...encastrement avec les accessoires des bo tes multifonction Multibox Flush with the accessories of the Multibox multifunction boxes Empotrable con los accesorios de las cajas multifunci n Multibox De...

Page 12: ...BTicino s p a Via Messina 38 20154 Milano Italia www bticino com...

Reviews: