3
Adattatore per impianti telefonici
Adapter für Telefonanlagen
Adaptateur pour installations téléphoniques
Adapter for telephone systems
Adaptador para instalaciones telefónicas
Adaptador para instalações telefónicas
Adapter voor telefooninstallaties
Prosaremostçz gia thlefvnikéz
egkatastàseiz
Ganci di accoppiamento
Verbindungshaken
Crochets d'assemblage
Coupling hooks
Ganchos de acoplamiento
Ganchos para acoplamento
Bevestigingshaken
Gantwàkia sùweyjhz
Cavetto sfrangiato
Ausgefranstes Kabel
Câble effrangé
Bared cord
Cable deshilachado
Cabinho inciso
Gerafeld snoer
Kalvdiàki gymnò sthn àkrh
E
P
NL
GR
I
D
F
GB
I
D
F
GB
E
P
NL
GR
I
D
F
GB
E
P
NL
GR
CARATTERISTICHE E FUNZIONI - EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS - FEATURES AND FUNCTIONS
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES - CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES
EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES -
XARAKTHRISTIKA KAI LEITOYRGIES
Regolazione nitidezza immagine
Einstellung der Bildschärfe
Réglage netteté image
Adjust picture definition
Ajuste de la nitidez de imagen
Regulação da nitidez da imagem
Beeldscherpteregeling
Rùumish kauaròthtaz eikònaz
I
D
F
GB
E
P
NL
GR
Regolazione contrasto
Einstellung des Kontrasts
Réglage contraste
Adjust contrast
Ajuste del contraste
Regulação do contraste
Contrastregeling
Rùumish kontràst
I
D
F
GB
E
P
NL
GR
Regolazione luminosità
Einstellung der Helligkeit
Réglage luminosité
Adjust brightness
Ajuste de la luminosidad
Regulação da luminosidade
Helderheidsregeling
Rùumish fvteinòthtaz
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - INHALT DER PACKUNG
CONTENU DE LA CONFECTION - PACKAGE CONTENTS
CONTENIDO DEL PAQUETE - CONTEÚDO DA EMBALAGEM
INHOUD VAN DE VERPAKKING -
PERIEXOMENO THS SYSKEYASIAS
I
D
F
GB
E
P
NL
GR
Monitor
Bildschirm
Moniteur
Monitor
I
D
F
GB
E
P
NL
GR
Pantalla
Monitor
Monitor
Mònitor
