Bticino 318012, Installation Manual

Page: 28 / 48

28
• Impostazioni Wi-Fi
• WI-FI settings
• Ajustes Wi-Fi
• Ρυθμίσεις Wi-Fi
• Wi-Fi postavke
• Podešavanja Wi-Fi veze
"Wi-Fi" ياف-ياو تادادعإ •
• Da stand-by premi il joystick per attivare il display e selezionare la pagina relativa
• From stand-by press the joystick to activate the display and select the corresponding page
• En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla y seleccionar la página relativa
• Από την κατάσταση αναμονής, πατήστε το joystick για να ενεργοποιήσετε την οθόνη και να επιλέξετε τη σχετική σελίδα
• U stanju čekanja (stand-by) pritisnite komandnu ručicu za aktiviranje zaslona i odaberite odgovarajuću stranicu
• Iz režima pripravnosti pritisnite džojstik da biste aktivirali ekran i odabrali odgovarajuću stranicu
ةلصلا تاذ ةحفصلا ددحو ةشاشلا طيشنتل مكحتلا اصع ىلع طغضا ،دادعتسلاا عضو نم •
• Premi il joystick per selezionare la pagina interessata
• Press the joystick to select the page of interest
• Pulse el joystick para seleccionar la página afectada
• Πατήστε το joystick για να επιλέξετε τη σχετική σελίδα
• Pritisnite komandnu ručicu za odabir odgovarajuće stranice
• Pritisnite džojstik kako biste odabrali stranicu koja vas zanima
ةلصلا تاذ ةحفصلا ديدحتل مكحتلا اصع ىلع طغضا •
• Agisci sul joystick verso l’alto/basso per selezionare la pagina tra:
• Move the joystick up/down to select the page among:
• Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar una página entre:
• Χρησιμοποιήστε το joystick προς τα πάνω/κάτω για να επιλέξετε τη σελίδα από:
• Pomaknite komandnu ručicu prema gore/dolje za odabir stranice između:
• Pomerajte džojstik gore/dole kako biste odabrali stranicu između:
:نم ةحفصلا ديدحتل لفسلأ/ىلعلأ مكحتلا اصع كرح •
Home_Wi-Fi
• In questa pagina puoi visualizzare la rete Wi-Fi a cui è connesso il dispositivo ed eventualmente disabilitare la connessione.
Nota:
per connettere il
dispositivo alla rete Wi-Fi e all’app, devi inizialmente eseguire la procedura di associazione del Easy Kit Connected all’App Door Entry Easy Kit.
• In this page you can display the Wi-Fi network to which the device is connected and if necessary disable the connection. Note: to connect the device to
the Wi-Fi network and to the app, you must first associate the Easy Kit Connected to the Easy Kit Connected app.
• En esta página puede visualizar la red Wi-Fi a la que el dispositivo está conectado y deshabilitar la conexión si quiere. Nota: para conectar el
dispositivo a la red Wi-Fi y a la app, primero debe efectuar el procedimiento de asociación del del Easy Kit Connected con la App Door Entry Easy Kit.
• Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να δείτε το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή και να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση. Σημείωση: Για να
συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο Wi-Fi και στην εφαρμογή, πρέπει πρώτα να εκτελέσετε τη διαδικασία σύνδεσης Easy Kit Connected με την εφαρμογή
Door Entry Easy Kit.
• Na ovoj stranici možete vidjeti Wi-Fi mrežu na koju je uređaj povezan i eventualno onemogućiti vezu. Napomena: da biste uređaj povezali na Wi-Fi
mrežu i aplikaciju, morate najprije izvršiti postupak povezivanja Easy Kit Connected s aplikacijom App Door Entry Easy Kit.
• Na toj stranici možete vidjeti Wi-Fi mrežu sa kojom je uređaj povezan i eventualno isključiti vezu. Napomena: Da biste povezali uređaj sa Wi-Fi mrežom i
aplikacijom, prvo morate obaviti postupak povezivanja za Easy Kit Connected i aplikaciju Door Entry Easy Kit.
:ةظحلام .رملأا مزل اذإ لاصتلاا ليطعتو زاهجلا اهب لصتي يتلا "Wi-Fi" ياف-ياولا ةكبش ضرع كنكمي ،ةحفصلا هذه يف •
."Easy Kit Connected" قيبطتب "Easy Kit Connected" طبر ًلاوأ بجي ،قيبطتلاو "Wi-Fi" ياف-ياو ةكبشب زاهجلا ليصوتل