background image

      Tél.: 905-636-9865 Téléc.: 905-636-9879 

Courriel : 

[email protected]

 Web : 

www.bti-chargers.com

 

2

 

Assurez-vous que le type de batterie à recharger (plomb-acide à électrolyte liquide ou 
scellée) correspond au réglage du chargeur. Si cette séquence de clignotements ne se 
manifeste pas, communiquez avec votre fournisseur.

  

 
Au début du cycle de recharge, la DEL rouge s’allume et reste allumée. À un certain niveau de 
recharge, la DEL rouge s’éteint et la DEL jaune s’allume afin d’indiquer que la recharge se 
poursuit moins intensément. Finalement, la DEL jaune s’éteint et la DEL verte s’allume lorsque la 
batterie est considérée comme complètement rechargée. 
Si la DEL verte ou jaune continue à clignoter, cela indique qu’il y a une faute. Veuillez consulter la 
section Dépannage ci-dessous pour tenter d’en établir la cause. 
 

 

UTILISATION 

Branchez les terminaux de recharge à la batterie en vous assurant de respecter la polarité. 
Branchez à son tour le chargeur à une source d’alimentation CA, ce qui déclenche 
automatiquement le cycle de recharge.  
 
En premier lieu, l’appareil effectue un test afin d’établir si le cycle de recharge doit être lancé ou 
non. Si la batterie n’est pas branchée au chargeur ou si la polarité est inversée, la DEL jaune 
clignote continuellement. 
 
Si ce premier test est concluant, un déclic se fait entendre, puis la DEL rouge s’allume en 
continu. 
 
À la fin du cycle de recharge, lorsque la DEL verte est allumée en continu, débranchez le 
chargeur de sa source d’alimentation CA et débranchez la batterie du chargeur. Certains profils 
de recharge incluent une étape d’entretien de la charge; dans ce cas, ne débranchez pas le 
chargeur de son alimentation et ne débranchez par la batterie du chargeur. 

Dépannage 

PROBLÈMES 

VÉRIFICATIONS ET SOLUTIONS 

Les DEL du chargeur de batterie ne s’allument pas. 

Assurez-vous que le chargeur est alimenté en électricité (CA). 
Vérifiez l’état des câbles d’alimentation CA. 

La DEL jaune clignote. 

La batterie n’est pas raccordée au chargeur, la polarité est 
inversée ou il y a un court-circuit dans la batterie. 

La DEL rouge clignote. 

Le délai de sécurité s’est écoulé. Réinitialisez le cycle de 
recharge, si le cycle démarre, vérifiez la batterie. 
Si la DEL rouge continue à clignoter, peut-être y a-t-il un court-
circuit interne (chargeur). Faites-appel à un technicien 
d’entretien. 

 

 PLAQUE SIGNALÉTIQUE 

 La plaque signalétique de l’appareil fournit les renseignements suivants : 
 

 Modèle 

 

 No 

de 

série 

 

Date de fabrication 

 

Tension d’alimentation CA 

 

Tension et intensité de sortie CC 

 

Calibre fusible interne 

 

Intensité d’alimentation CA max. 

 

Courbe de recharge configurée à 
l’usine 

 

Plage des capacités de batteries 
pouvant être rechargées

 

 
NOTE 

: la plaque signalétique indique les réglages de tension et d’alimentation CC initiaux. Les 

réglages de votre appareil pourraient avoir été modifiés. Veuillez communiquer avec votre 
fournisseur si vous êtes incertain. 

 

Summary of Contents for Excel Series

Page 1: ... equipment suits the voltage of the battery that the charging current suits the capacity of the battery and that the selected charging curve for lead acid wet batteries or VRLA i e gel or agm batteries is correct for the type of battery to be charged In addition make sure the rated input voltage of the charger suits the available supply voltage and the system is grounded Use battery chargers only ...

Page 2: ...harging profiles have a float stage at the end of charge in this case the charger needs to be left connected to the battery pack Troubleshooting PROBLEMS SOLUTIONS AND CHECKS The battery charger leds do not switch on Check that the plug is connected to the mains supply Check the condition of the AC cordset and the AC input cable The yellow led is flashing Battery is not connected or battery is con...

Page 3: ... EMC on these devices were carried out in compliance with the CEI EN55014 1 A2 04 98 06 99 and CEI EN 55014 2 10 98 STANDARD norms with the test instructions and conditions as requested by the norms NORM RESULT EN 55014 1 A2 COMPLIANT EN 55014 1 COMPLIANT EN 61000 3 2 COMPLIANT EN 61000 3 3 COMPLIANT EN 61000 4 2 COMPLIANT EN 61000 4 4 COMPLIANT EN 61000 4 5 COMPLIANT EN 61000 4 6 COMPLIANT EN 610...

Page 4: ...tensité admissibles de recharge de la batterie sont conformes à la tension et à l intensité de recharge du chargeur De même assurez vous que la courbe de recharge sélectionnée batteries plomb acide à électrolyte liquide ou VRLA autre terme pour les batteries scellées qu elles soient de type AGM ou gel est appropriée au type de batterie à recharger De plus assurez vous que la tension d alimentation...

Page 5: ...s allume en continu À la fin du cycle de recharge lorsque la DEL verte est allumée en continu débranchez le chargeur de sa source d alimentation CA et débranchez la batterie du chargeur Certains profils de recharge incluent une étape d entretien de la charge dans ce cas ne débranchez pas le chargeur de son alimentation et ne débranchez par la batterie du chargeur Dépannage PROBLÈMES VÉRIFICATIONS ...

Page 6: ...re 10 3 Efficacité 85 4 Ondulations parasites CA charge nécessitant moins de 150 mV 5 Précision de la mesure de la puissance et de la tension 2 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Les essais de compatibilité électromagnétique EMC de ces appareils ont été effectués conformément aux normes CEI EN55014 1 A2 04 98 06 99 et CEI EN 55014 2 10 98 NORME RÉSULTAT EN 55014 1 A2 CONFORME EN 55014 1 CONFORME EN 6...

Reviews: