FRANCAIS
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire de la CE n° 87/308/EEC (arrêté du 16/08/1989)
Cet appareil est conçu pour une utilisation semi-intensive. Ceci ne doit en aucune façon empêcher une manipulation avec soins, surtout durant le
transport.
De par ses caractéristiques, il se présente comme un des lecteurs les plus sophistiqués du marché.
Une bonne connaissance du produit et surtout une importante pratique pourra vous en permettre une utilisation optimale.
Information sur la technologie de la tête de lecture :
- Type à diode laser : catégorie supérieure à 1.
- Composant chimique interne: Ga-Al-As
- Longueur d’onde: 755-815nm (à 25°C).
- Puissance de sortie: 0,5mW.
I
I
-
-
D
D
E
E
S
S
C
C
R
R
I
I
P
P
T
T
I
I
O
O
N
N
:
:
DESCRIPTION DU BLOC DOUBLE LECTEUR:
1 - TOUCHE MARCHE/ ARRET:
Quand la touche « Power » est enfoncée, le lecteur est en marche,
et donc opérationnel.
Quand la touche « Power » est relevée, le lecteur est à l’arrêt, il ne
peut donc pas être utilisé.
2 - TIROIR D'ACCES DU C.D.:
Le tiroir d'accès, permet le positionnement du C.D. pour la lecture.
Le tiroir doit être manipulé avec précautions afin de préserver le
mécanisme de chargement.
3 - TOUCHES DE COMMANDE DES TIROIRS:
Une pression sur l’une des touches «OPEN/CLOSE» commande
l'ouverture du tiroir correspondant. Une nouvelle pression, sur cette
même touche, commande la fermeture du tiroir.
Sécurité D.J.: Pendant la lecture la fonction est en position "Fermé",
l’ouverture du tiroir n’est possible qu’en position stop.
Ne pas refermer le tiroir en effectuant sur lui une pression. Ceci
pourrait endommager les rails du mécanisme.
DESCRIPTION DU BLOC DE COMMANDES:
Pour une manipulation plus aisée, le contrôleur a été
conçu en double pour permettre les commandes de chaque
lecteur C.D..
1 - SECTION DE CONTROLE
1
:
Toute la partie gauche du CONTROLEUR, permet de commander
les fonctions du lecteur C.D. se trouvant sur la partie gauche du bloc
DOUBLE LECTEUR.
2 - SECTION DE CONTROLE
2
:
Toute la partie droite du CONTROLEUR, permet de commander les
fonctions du lecteur C.D. se trouvant sur la partie droite du bloc
DOUBLE LECTEUR.
3 - TOUCHES DE COMMANDE DES TIROIRS:
Une pression sur la touche « OPEN/CLOSE » commande l'ouverture
du tiroir correspondant.
Une nouvelle pression sur cette même touche commande la
fermeture du tiroir.
Sécurité D.J. : Pendant la lecture la fonction est verrouillée en
position « Fermé », l’ouverture du tiroir n’est possible qu’en position
STOP.
Ne pas refermer le tiroir en effectuant sur lui une pression. Ceci
pourrait endommager les rails du mécanisme.
4 - AFFICHEUR DE FONCTION:
Quand l'appareil est sous tension et qu'aucun C.D. ne se trouve dans
le tiroir, le texte «NO DISC» apparaît sur l'afficheur. Si le C.D. est
mal positionné, le texte «ERROR» ou «NO DISC» peut apparaître
sur l'afficheur.
Si le C.D. est correctement positionné, plusieurs informations
apparaissent. Au dessus de «TRACK» s'affichera le nombre de
plages contenues sur le C.D..
Au dessus de «M» (minute), «S» (seconde) et «F» (trame) s'affichera
la durée totale des plages contenues sur le C.D., suivi du nombre de
secondes. Le fait de sélectionner une plage (piste), entraîne
l'affichage de son n° d’ordre sur le C.D..
5 - LECTURE/PAUSE:
Une pression sur la touche «PLAY/PAUSE» déclenche la lecture du
disque (
>>>>
), pour l'arrêter, il faut appuyer de nouveau sur la touche
«PLAY /PAUSE», ce qui laisse la tête de lecture en position pour
mémoire (
,,
).
Le voyant s’éclaire en lecture et clignote en pause.
6 - CHANGEMENT DE PLAGES: TRACK
Pour effectuer la lecture d'une plage à son début, il faut tout d'abord
sélectionner la plage souhaitée en agissant sur les touches (
,
<
>
,
),
jusqu'à apparition sur l'afficheur de son numéro.
Une pression sur la touche droite, permet de passer à la plage
suivante, et ainsi de suite.
Une pression sur la touche gauche, permet de revenir à la plage
précédente. Toutefois, une pression sur cette touche durant la
lecture d'une plage entraîne le retour à son début.
7 - RECHERCHE RAPIDE DE SEQUENCES : SEARCH
Une pression sur l’une des touches (
<<
>>
), lors de la lecture,
Met le lecteur en pause et permet d’avance ou de reculer trame par
trame. Une pression prolongée de plus de 10 secondes permet une
avance de lecture rapide soit en avant, soit en arrière. Il est même
possible en conservant la pression d'évoluer ainsi au-delà des plages
successives.
8 - DUREE: TIME
Durant la lecture d'une plage ou d'un programme l'afficheur indique le
temps restant jusqu’à la fin de la plage : le lecteur démarre donc en
temps restant «REMAIN».
Une pression sur la touche «TIME» permet l'affichage du temps
écoulé de la plage.
Une nouvelle pression sur cette touche permet l'affichage du temps
restant jusqu'à la fin du C.D..
9 - LECTURE SIMPLE OU CONTINUE:
Cette touche permet la sélection de la fonction lecture, soit en mode
continu, soit en mode simple,
dans ce mode l’indication "PLAY1" apparaît sur l’afficheur , après la
lecture de la plage le lecteur se met en pause.
10 - PROGRAMMATION & STOP: PROG
Une pression de plus de 3 secondes sur la touche met le lecteur en
mode «STOP».
Si le lecteur est en mode «STOP», une pression rapide sur la touche
«PROG» met le lecteur en mode «PROGRAMMATION» , ce qui
entraîne l'affichage de la mention «PROG».
Les boutons de changement de plages permettent de faire défiler les
plages dans le sens montant ou descendant. Pour mémoriser la
plage sélectionnée, il suffit d’appuyer sur la touche «PROG».
Vous pouvez ainsi mémoriser jusqu’à 16 plages. Lors de la
programmation l’afficheur indique sur sa partie droite le numéro du
pas de programme et sur la gauche le numéro de plage. A ce stade
la touche «TIME» permet de visualiser les pas déjà programmer.
Pour démarrer la lecture du programme, il suffit d’appuyer sur la
touche «PLAY». Pour annuler la fonction programme, il faut mettre le
lecteur en mode «STOP» puis d’appuyer sur la touche «TIME».
11 - VARIATEUR DE VITESSE: PITCH
Une pression sur la touche, permet la mise en service du variateur
de vitesse de lecture du C.D. dans une limite de plus ou moins 16 %.
Cette action entraîne l'éclairement du voyant de «PITCH». Agir alors
sur le curseur linéaire suivant la variation souhaitée. Une action sur
le curseur linéaire provoquera automatiquement l’affichage pendant 2
secondes de la valeur en pourcentage de la variation de vitesse. Si
