le voyant de «PITCH» n'est pas éclairé, toute action sur le curseur
sera sans effet.
12 - VARIATION ELECTRONIQUE DE LA VITESSE :
PITCH BEND
Pour chaque lecteur il y a une manette de commande appelée
Joystick.
Les «- et +» du Joystick (gauche et droite) permettent la variation
électronique de la vitesse de lecture.
La fonction «PITCH BEND» peut permettre une synchronisation de
vitesses des 2 lecteurs de C.D. ou d'un lecteur CD et d'une platine
Tourne-disques, en fonction de leurs tempos respectifs.
13 - CUE :
Cette touche permet de mémoriser un point «A», ce point est utilisé
avec la fonction "LOOP", permettant de réaliser une boucle de
lecture. Mettre le lecteur en «PAUSE», se positionner sur le point
désiré à l’aide des boutons de recherches puis appuyer sur la touche
«CUE», le voyant s’allume, le point A est mémorisé. En lecture, une
pression sur le bouton «CUE», le lecteur se place sur le point A et se
met en «PAUSE».
14 - BOUCLE: LOOP
Cette touche permet de mémoriser un point «B», ce point est utilisé
avec la fonction «CUE», permettant de réaliser une boucle de
lecture. Après avoir mémoriser un point «A», se mettre en lecture,
puis appuyer sur la touche «LOOP» pour mémoriser le point «B», le
voyant clignote pendant la lecture de le boucle.
Pour annuler la boucle, il suffit d’appuyer une deuxième fois sur le
bouton «LOOP».
I
I
I
I
-
-
C
C
O
O
N
N
N
N
E
E
X
X
I
I
O
O
N
N
:
:
Ne relier l'appareil au secteur qu'après avoir effectué et vérifié les
connexions avec le mixer et celles de ses 2 blocs.
1 - PRISE ALIMENTATION SECTEUR: AC POWER
S'assurer de la tension du secteur avant connexion, afin d'éviter des
désagréments lourds de conséquence.
Le connecteur permet le raccordement du cordon secteur. Le fusible
est inclus dans ce connecteur.
2 - SORTIES MODULATION: LINE OUT
Les connecteurs Cinch (plus connus sous le nom de RCA
)
concernent les signaux de sortie correspondant à chaque canal de
chaque lecteur C.D.. Il doivent être reliés aux entrées
correspondantes de votre MIXER.
3 - PRISE AUTO-START: AUTO/START
Ces Mini Jack (3,5mm) permettent la liaison avec la fonction
AUTO/START du mixer pour ainsi télécommander la fonction
LECTURE/PAUSE en activant la touche concernée.
4 - SELECTEUR :
Ce sélecteur permet de choisir entre un start tenu ou furtif.
5 - SORTIE NUMERIQUE:
Ce connecteur Cinch permet de relier le CD à un enregistreur
numérique.
6 - SORTIES POUR UNITE DE CONTROLE:
Les connecteurs Mini Din 8 broches concernent la liaison avec l'unité
de contrôle. tenir compte des C.D. respectifs.
I
I
I
I
I
I
-
-
C
C
O
O
N
N
S
S
E
E
I
I
L
L
S
S
D
D
'
'
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
:
:
A - TIROIR D'ACCES DU C.D.:
Quand le tiroir est fermé, presser sur la touche "OPEN/CLOSE" pour
ouvrir le tiroir, le lecteur doit être en STOP. Placer un C.D. dans le
réceptacle du tiroir. Presser sur la touche "OPEN/CLOSE" pour
refermer le tiroir.
Une fois le tiroir refermé, l'appareil se place aussitôt en mode pré-
lecture. En même temps l'afficheur indique le nombre de plages se
trouvant sur le C.D. et la durée totale s'y rapportant.
Presser la touche "START/PAUSE" pour commencer la lecture. Il est
possible de choisir la lecture de la plage souhaitée.
B - CHANGEMENT DE PLAGES :
,
<
>
,
Pour avancer de manière décroissante dans le n° des plages.
Quand cette touche est pressée une fois, la lecture se fait au début
de cette même plage.
Pour avancer de manière croissante dans le n° des plages.
Quand cette touche est pressée une fois, la lecture se fait au début
de la plage suivante.
C - PROGRAMMATION:
Elle ne peut s'effectuer que le lecteur en STOP.
1 - CRÉATION D'UNE PROGRAMMATION:
a - Pour créer une programmation, effectuer une pression sur la
touche «
PROG
», ce qui entraîne l’affichage de la mention
« PROG » et l'apparition sur l'afficheur du nombre total de plages et
du temps total du C.D..
b - Presser sur l'une des touches «
<<
>>
» pour amener sur
l'afficheur le n° de la plage désirée. Il apparaît en clignotant.
c - Presser sur la touche "PROG" pour la mémoriser.
d - Agir à nouveau sur l'une des touches «
<<
>>
» pour sélectionner
la plage suivante.
e - Continuer ainsi de suite, jusqu'à fin de votre programmation, le
maximum de plages mémorisable étant 16.
f - Après avoir introduit en mémoire la dernière plage souhaitée,
presser à nouveau la touche « PROG ». L'afficheur indique alors la
première plage mémorisée du programme.
2 - LECTURE DE LA PROGRAMMATION:
Presser la touche « START/PAUSE ». L'afficheur illuminera le mot
« PLAY » et la lecture à partir de la première plage programmée et
ainsi de suite.
3 - ANNULATION D'UNE PROGRAMMATION:
Pour annuler la fonction programme, il faut mettre le lecteur en mode
« STOP » puis d’appuyer sur la touche « TIME ».
D - SYNCHRONISATION DES LECTEURS C.D.:
Synchroniser les musiques des 2 lecteurs C.D. en contrôlant sur
casque au travers du mixer.
Mettre le lecteur 1 en mode lecture.
Mettre le lecteur 2 également en mode lecture.
Utiliser le casque de monitoring en contrôle.
Agir seulement sur le « PITCH » du lecteur 2.
E - SYNCHRONISATION DES TEMPOS AVEC LES
"PITCH BEND":
Synchroniser les tempos des 2 lecteurs C.D. en contrôlant sur
casque au travers du mixer.
Mettre le lecteur 1 en mode lecture.
Mettre le lecteur 2 également en mode lecture.
Utiliser le casque de monitoring en contrôle sur le lecteur 2.
Agir seulement sur les t et - du « PITCH BEND » du lecteur
2.
Le fait d’agir sur ces touches permet le retour au réglage originel.
F - PLAY/PAUSE ET CUE
Appuyer sur le bouton « PLAY/PAUSE » pour commencer la lecture.
Au point choisi appuyer sur « PLAY /PAUSE » pour mettre le lecteur
en pause, éventuellement affiner la position à l’aide du bouton vert
« JOG » (Trame /Trame ).
Une pression sur le bouton « CUE » mémorisera le point dit “A” qui
sera considéré comme le début de la plage à relire à chaque
pression du bouton « CUE » pendant la lecture.
En « PAUSE », une pression prolongée sur la touche « CUE »
permet la lecture du disque tant que la touche est enfoncée, cela
peut être utile pour contrôler la position du point « A ».
G - LECTURE EN BOUCLE CONTINUE “SAMPLER”:
Appuyer sur le bouton « PLAY/PAUSE » pour commencer la lecture.
Au point choisi appuyer sur « PLAY /PAUSE » pour mettre le lecteur
en pause, éventuellement affiner la position à l’aide de la recherche
pas à pas (Trame/Trame).
Une pression sur le bouton « CUE» mémorisera le point dit “A” qui
sera considéré comme le début de la plage à relire en boucle « CUE-
SAMPLER ». Le voyant «CUE» s’allume.
Appuyer sur le bouton «PLAY/PAUSE » pour continuer la lecture.
Une pression sur le bouton «LOOP » mémorisera le point dit “B”, qui
sera considéré comme la fin de la plage de la boucle. Le voyant
lumineux se mettra à clignoter et la lecture reprendra au point dit “A”
créant une boucle de lecture entre les points “A” et “B”.
Une nouvelle pression sur la touche «LOOP
» permettra la
suppression de la boucle, sans pour cela effacer le point “A”. Une
nouvelle pression sur le bouton «LOOP » et un nouveau point dit
« B » sera mémorisé, une nouvelle boucle.
I
I
V
V
-
-
F
F
I
I
N
N
D
D
’
’
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
:
:
Afin de mettre hors tension l'appareil, il est conseillé de s'assurer
qu'aucun C.D. ne se trouve dans l'un des lecteurs.
S'assurer également que les tiroirs sont bien refermés avant toute
mise sous tension. Si ce n'est le cas, il y aurait lieu d'alimenter à