background image

NL - Technische gegevens

Gewicht eenheid: ca. 22.5kg

Max. toegestane belasting op het product: 60kg

Veiligheidsinstructies

Brustor / Prostor wijst elke verantwoordelijkheid voor persoonlijk letsel en/of

schade aan eigendommen en hieruit voortvloeiende vermogensschade die zijn

veroorzaakt door foutieve montage of gebruik van de hand.

De fietsdrager moet volgens de instructies op veilige wijze in elkaar gezet en

gemonteerd worden.

Verzeker u er vooraf van dat de ondergrond waarop de fietsdrager gemonteerd

wordt, voldoende stevig is. Indien nodig versterken.

De fietsdrager of getransporteerde goederen mogen de achterlichten van het

voertuig niet afdekken.

Bij voertuigen waarvan de eerste typegoedkeuring van na 01-10-1998 is, mag de

gemonteerde fietsdrager of getransporteerde goederen niet het zicht op het derde

remlicht van het voertuig belemmeren. Het derde remlicht moet zichtbaar zijn

vanuit: 10° links en rechts t.o.v. de lengte-as van het voertuig, 10° boven en 5°

onder de horizontale as.

De bestuurder van het voertuig is er als enige verantwoordelijk voor dat de

fietsdrager geen gebreken vertoont en goed is vastgezet.

Plaats altijd de grootste/zwaarste fiets dichtst bij de wand, en daarna pas de

kleinere/lichtere fiets.

Laat tijdens het vervoer geen losse en gemakkelijk te verwijderen onderdelen op

de fietsen zitten. Deze kunnen door luchtweerstand en trillingen los komen.

Bind de buitenste fiets met de bijgeleverde bindriem vast aan het frame van de

fietsdrager.

Controleer of riemen en andere bevestigingen stabiel vastzitten. Zet ze zonodig

opnieuw vast.

Beschadigde of versleten onderdelen moeten onmiddellijk vervangen worden.

Als de fietsdrager is gemonteerd, is het voertuig langer dan normaal. Door de

fietsen kunnen de breedte en hoogte van het voertuig eveneens toenemen. Wees

voorzichtig bij het achteruitrijden.

Wanneer de fietsdrager is gemonteerd, kan het rijgedrag van het voertuig in

bochten en bij het remmen veranderen.

De snelheid moet worden aangepast aan een gezien de omstandigheden en

lading veilig niveau.

Indien de lading meer dan 40cm uitsteekt voorbij de buitenste zijkanten van de

voertuigverlichting, moet de lading aan de zijkant voorzien worden van een

vooruit gerichte witte lamp, niet meer dan 40cm van de eind en niet meer dan

1.5m boven de rijbaan. Een rode lamp moet zichtbaar zijn vanaf de achterzijde.

De fietsdrager is bestemd voor standaard fietsframes. Tandems mogen niet

vervoerd worden.

Brustor / Prostor aanvaard geen aansprakelijkheid voor schade aan frames of

vorken van carbon die ontstaan is tijdens montage en/of gebruik van de drager.

Er mogen geen wijzigingen in het product worden aangebracht.

Reinig de fietsdrager regelmatig.

Verwijder de fietsdrager voordat u een wasstraat inrijdt.

Controleer regelmatig alle bevestigingen van de fietsdrager en fietsen: eerst na

50km en daarna op regelmatige basis.

Bewaar de instructies in het voertuig waarop de fietsdrager is gemonteerd.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

EN

 - Technical data

Unit weight: ca. 22.5 kg
Max. load allowed on the product: 60 kg

Safety instructions

 

1.  Brustor / Prostor disclaims any responsibility with regard to personal injury and/or 

property damage and financial loss resulting from this, caused by improper installation 
or use.

 

2.  The bicycle carrier must be put together and mounted safely and in accordance with 

the instructions.

 

3.  Ensure in advance that the surface on which the bicycle carrier will be mounted is solid 

enough. Strengthen if necessary.

 

4.  The bicycle carrier or transported goods should not cover the rear lights of the vehicle.

 

5.  On vehicles whose first type approval dates from after 01-10-1998, the mounted bicycle 

carrier or transported goods should not cover the vehicle’s third brake light. The third 
brake light must be visible from: 10° left and right relative to the longitudinal axis of the 
vehicle, 10° above and 5° below the horizontal axis.

 

6.  The driver of the vehicle is solely responsible for the bicycle carrier being free from 

defects and well fixed.

 

7.  Always place the largest/heaviest bicycle closest to the wall, and then the smaller/light-

er bike.

 

8.  Do not leave any loose and easily removable parts on the bikes during transport. These 

can come loose due to air resistance and vibration.

 

9.  Fasten the outer bike with the included strap to the frame of the bicycle carrier.

 

10.  Check that belts and other fastenings are stable and tight. Fasten them again if neces-

sary.

 

11.  Damaged or worn parts must be replaced immediately.

 

12.  When the bicycle carrier is installed, the vehicle is longer than normal. The bikes can 

also increase the width and height of the vehicle. Be cautious when reversing.

 

13.  When the bicycle carrier is mounted, the driving behavior of the vehicle during corner-

ing and braking can change.

 

14.  The speed must be adapted to the circumstances and to a cargo safe level.

 

15.  If the load sticks out more than 40 cm beyond the outer sides of the vehicle lighting, the 

load side must be equipped with a forward facing white light, not more than 40 cm from 
the end and not more than 1.5 m above the ground. A red light must be visible from the 
rear.

 

16.  The bicycle carrier is designed for standard bicycle frames. Tandems may not be trans-

ported.

 

17.  Brustor / Prostor does not accept any liability for damage to carbon frames or forks that 

occur during installation and/or use of the carrier.

 

18.  No changes to the product can be applied.

 

19.  Clean the bike carrier regularly.

 

20.  Remove the bicycle carrier before entering a car wash.

 

21.  Regularly check all fixings of the bicycle carrier and bicycles: first after 50 km and then 

on a regular basis.

 

22.  Keep the instructions in the vehicle to which the bicycle carrier is installed.

Summary of Contents for PROSTOR E-BIKE LIFT 12V

Page 1: ...NDARD E Bike Lift OPTIONAL KIT 3rd bike O KIT E Bike E BIKE LIFT 12V L BRUTSAERT BC 900 02 13 06 2014 MOUNTING INSTRUCTION STANDARD E Bike Lift OPTIONAL KIT 3rd bike O KIT E Bike E BIKE LIFT 12V L BRU...

Page 2: ...gelmatig alle bevestigingen van de fietsdrager en fietsen eerst na 50km en daarna op regelmatige basis Bewaar de instructies in het voertuig waarop de fietsdrager is gemonteerd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 3: ...sistance de l air et les vibra tions 9 Fixez le v lo ext rieur au cadre du porte v lo avec la sangle fournie 10 V rifiez que les courroies et autres attaches sont bien serr s Fixez les de nouveau si n...

Page 4: ...omen 9 Bind de buitenste fiets met de bijgeleverde bindriem vast aan het frame van de fietsdra ger 10 Controleer of riemen en andere bevestigingen stabiel vastzitten Zet ze zonodig op nieuw vast 11 Be...

Page 5: ...men am Rahmen des Fahrradtr gers 10 berpr fen Sie den Befestigungsriemen und andere Befestigungsmittel auf festen Sitz Befes tigen Sie diese bei Bedarf erneut 11 Besch digte oder verschlissene Kompone...

Page 6: ...ition adapter installation 360 mm MIN 983 mm MAX 1363 mm 1 1 upper mounting 4x 4x 2x 4x 2x 170 mm FREE SPACE 750 mm FREE SPACE 600 mm MOUNTING KIT 4x 1 position adapter installation 360 mm MIN 983 mm...

Page 7: ...ILICON NEUTRAL SILICON 9 Nm 9 Nm 1 1 upper mounting 1 2 bottom adapter 4x 4x 2x 4x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2x 2x 750 mm F 4x 1 position adapter installation 360 mm E Bike 02 6 5mm CLICK 6 5mm MIN 983 mm MAX...

Page 8: ...niet vastzetten An der rechten Seite nicht befestigen 3 fix upper tube fixez tube sup rieur fixeer bovenste buis Oberes Rohr befestigen 3 1 3 2 2 turn lower tube mount hooks E Bike 03 1x 1x 2x 2x LH F...

Page 9: ...bel in RH Arm 1x 1x E Bike 04 8 mm 8 mm DETAIL C DETAIL D C D 4 drill for cable 5 remove E Bike from RV insert cabel in RH Arm 1x 1x 5 remove E Bike from RV insert cable in RH arm enlever E Bike du v...

Page 10: ...ect to switch and 12V 2x 2x 2x 45mm NEUTRAL SILICON connect to switch and 12V connectez au interrupteur et 12V verbind met schakelaar en 12V mit Schalter ver binden und an 12 V anschlie en 45 mm 6 rem...

Page 11: ...tieren 8 wiring the motor in garage c blage du moteur dans le garage de motor bedraden in garage Liftmotor im Stauraum des Fahrzeugs verdrahten MOTOR BLUE BLACK MOTEUR BLEU NOIR MOTOR BLAUW ZWART MOTO...

Page 12: ...tieren 9 safety lever levier de s curit veiligheidshendel Sicherheitshebel key version version cl versie met sleutel Ausf hrung mit Schl ssel Up En haut Omhoog Down En bas Omlaag 9 1 position driving...

Page 13: ...ing Bike 13 closing E Bike F DETAIL F 2 2 1 OK MAX 30kg E Bike 08 2 2 1 OK MAX 30kg 12 mounting bike montage de v lo fiets monteren Fahrrad montieren 13 closing E Bike fermeture E Bike E Bike sluiten...

Page 14: ...re doivent tre visibles achterlichten moeten zichtbaar zijn Die Schlussleuchten m ssen sichtbar sein 14 2 position grab arm position bras preneurs positie grijparm Greifarm Position 14 3 safety belt...

Page 15: ...4 4 fixation rack fixation du porteur drager vastmaken Fahrradschiene befestigen 14 remarks remarques opmerkingen Anmerkungen if 1 9 safety lever 9 1 position driving vehicle 10 adjusting the motor Up...

Page 16: ...NOTES NOTA S NOTA S NOTES NOTA S NOTIZEN...

Reviews: