background image

Nettoyage du piètement en aluminium, poli ou finition époxy

Dans le cadre d’un usage normal, il suffit de frotter les surfaces en métal avec un chiffon 

à poussière propre et sec. Les endroits particulièrement sales peuvent être nettoyés 

avec un produit dégraissant universel disponible dans le commerce. Les endroits ternes 

sur les surfaces polies peuvent être traités avec un produit de polissage pour chrome.

Pour le nettoyage, utiliser exclusivement des chiffons doux en coton et surtout pas 

d’éponges synthétiques, de paille de fer ou d’appareils à jet de vapeur, qui risquent 

d’endommager durablement la surface. Il est formellement déconseillé d’utiliser des  

détergents abrasifs comme des nettoyants pour WC ou sanitaires. Sous l’effet de 

facteurs externes, comme le poids et l’humidité, les  roulettes peuvent s’user; elles  

doivent être régulièrement débarrassées de la saleté et des dépôts. Le remplacement 

des roulettes relève de l’obligation de prudence usuelle.

Nettoyage des plateaux de table en stratifié haute pression

Nettoyez la surface à l’eau chaude et essuyez-la avec du papier absorbant ou un 

chiffon doux. En cas de salissures tenaces, comme les taches de colle ou de peinture, 

l’utilisation de solvants organiques comme l’éthanol, l’acétone ou le dissolvant peut être 

nécessaire. Ceux-ci ne doivent pas contenir d’éléments abrasifs qui risqueraient d’altérer 

la brillance et de rayer les surfaces. Il est recommandé de laisser agir le produit  

nettoyant, en fonction du degré de salissure. Nettoyez ensuite à l’eau puis séchez.  

Retirez tous les résidus de produit nettoyant afin d’éviter la formation de traces. 

N’utilisez pas de produit polissant pour meubles ou de nettoyant à base de cire, car 

ils ont tendance à se loger dans les structures de la surface HPL et à créer une couche 

collante, peu esthétique et liant les salissures.

Nettoyage des plateaux de table avec placage chêne

Le nettoyage régulier doit être effectué avec un chiffon doux et non pelucheux. Dans 

des conditions normales d’utilisation, il suffit de nettoyer les surfaces une à deux fois 

par an avec un chiffon humidifié à l’eau additionnée d’une petite quantité de nettoyant 

doux et dégraissant du commerce. Ensuite, essuyer la surface encore humide avec un 

chiffon doux et propre dans le sens du veinage du bois. Ne pas frotter trop fort, cela 

pourrait entraîner des différences de brillance sur les surfaces mates. Après une  

utilisation prolongée ou intense, la surface vernie peut être traitée avec un produit  

polissant pour meubles du commerce. Lors de l’utilisation de la table, traitez tout  

contact avec un liquide en surface en l’essuyant immédiatement afin d’éviter la  

formation d’auréoles. Nous vous renvoyons ici aux consignes d’utilisation du fabricant 

en vigueur et, le cas échéant, vous prions de procéder à un essai préalable sur une  

partie non visible de votre table team.

Nettoyage des plateaux de table avec surface NanoTec (NTB) 

S’il convient de nettoyer régulièrement les produits Brunner NTB, ceux-ci n’exigent pas 

d’entretien particulier. La matière est particulièrement facile à nettoyer avec un chiffon 

humide. Un chiffon microfibre convient parfaitement à cet effet, avec de l’eau et du 

liquide vaisselle ou un produit à vitres. Effacer les taches légères et les traînées avec une 

gomme nettoyante du commerce. Si les taches ne s’effacent pas à l’aide de la gomme 

nettoyante, il est également possible de traiter les rayures de faible importance par voie 

thermique. Un fer à repasser du commerce est requis à cet effet. Celui-ci permet de  

supprimer soi-même facilement et rapidement de petites rayures en surface. Régler le 

fer à repasser sans vapeur sur température moyenne (de 120°C -> max 30“ à 180°C -> 

max 10“) et passer plusieurs fois sur la zone endommagée en faisant des cercles.  

Gommer ensuite la zone en question avec une gomme nettoyante. Veuillez ne pas  

utiliser d’éponges ou de nettoyants abrasifs car ceci peut rayer les surfaces.  

CONSEILS D’ENTRETIEN

Summary of Contents for Team TE70

Page 1: ...team TE70 TE80 Montage Assembly Design jehs laub...

Page 2: ......

Page 3: ...ponse tout en flexibilit chaque d fi du quotidien au travail Des meubles qui accompagnent la mobilit et qui peuvent toujours tre recombin s Les tables sont disponibles dans deux hauteurs et plusieurs...

Page 4: ...techniques d erreurs et de variations de teinte Certains des mod les repr sent s sont des mod les sp ciaux entra nant un surco t Details prices and terms and conditions can be found in the current pr...

Page 5: ...10 14 18 19 21 Hinweise Remarques Note Impressum Mentions l gales Legal notice Varianten Variantes Models Hinweise Remarques Information Montage Assembly TE70 Montage Assembly TE80 Montage Assembly T...

Page 6: ...are 100 cm 80 x 80 cm 120 cm 100 x 100 cm 140 cm 120 x 120 cm TE70 9 Rechteck Rectangle Rectangle 160 x 80 cm 180 x 90 cm 200 x 100 cm Mobiler Stehtisch Table haute mobile Mobile standing table TE80 P...

Page 7: ...s les mod les Les outils de montage propos s ne sont que des recommandations de Brunner GmbH Pour le montage seuls les mat riaux fournis doivent tre utilis s Brunner GmbH d cline toute garantie pour l...

Page 8: ...n vordefinierter Position auf Tischplatten unterseite schrauben Placer le plateau de table renvers sur une surface douce et propre Visser les pieds de table la position pr d finie sur l envers du plat...

Page 9: ...tables 180 x 90 cm et 200 x 100 cm Ins rer les capuchons 4x dans les traverses de renfort Apposer les traverses de renfort sur l envers du plateau de table Les placer ensuite contre les pieds de tabl...

Page 10: ...lettes 4x Insert casters x4 2 Tischbeine an die Montageplatte schrauben jedoch noch nicht festziehen Visser les pieds de table sur la plaque de montage mais ne pas serrer les vis Screw the table legs...

Page 11: ...do not tighten 3A Bei Tischen mit optionaler Fu st tze Fu st tze an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben jedoch noch nicht festziehen Pour les tables avec repose pied en option visser l...

Page 12: ...outes les vis Now tighten all screws 5 Gestell an vordefinierter Position auf Tischplattenunterseite schrauben Visser le pi tement la position pr d finie sur l envers du plateau de table Screw the fra...

Page 13: ...SEMBLY TE80 6 6 Optionale Ablage Ablage lose in den Ring einlegen Tablette en option poser la tablette dans l anneau Optional storage shelf Insert the storage shelf loose in the ring Montage Assembly...

Page 14: ...les roulettes 4x Insert casters x4 2 Tischbeine an die Montageplatte schrauben jedoch noch nicht festziehen Visser les pieds de table sur la plaque de montage mais ne pas serrer les vis Screw the tabl...

Page 15: ...he frame to the underside of the table in the predefined point 4 Ring an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben jedoch noch nicht festziehen Visser l anneau la position pr d finie sur les...

Page 16: ...ehen Pour les tables avec repose pied en option visser le repose pied la position pr d finie sur les pieds de table mais ne pas serrer les vis For tables with optional footrests Screw the footrests to...

Page 17: ...00 x 200 CM 7 7 Optionale Ablage Ablage lose in den Ring einlegen Tablette en option poser la tablette dans l anneau Optional storage shelf Insert the storage shelf loose in the ring Montage Assembly...

Page 18: ...von grobem Schmutz und Ablagerungen zu s u bern Ein Austausch der Rollen obliegt der blichen Sorgfaltspflicht Reinigung von Tischplatten mit Hochdrucklaminat S ubern Sie die Oberfl che mit warmem Wass...

Page 19: ...e verwenden Sie keine scheuernden Schw mme oder Reinigungsmittel da sonst die Oberfl che verkratzen w rde Ebenso sollten Sie auf Reinigungsmittel mit hohem S ureanteil Reinigungsmittel auf Wachsbasis...

Page 20: ...e avec placage ch ne Le nettoyage r gulier doit tre effectu avec un chiffon doux et non pelucheux Dans des conditions normales d utilisation il suffit de nettoyer les surfaces une deux fois par an ave...

Page 21: ...d cleaning agent or furniture polish Afterwards dry off the surface of the table top with a clean soft cloth Never use silicone based polishes strong ammonia alcohol or plasticiser based cleaning agen...

Page 22: ...cleaned with a commercially available furniture polish Please note when using the table that if liquids are spilled on the surface these must be wiped up immediately to avoid marks Please refer to th...

Page 23: ......

Page 24: ...12 2019 www brunner group com Brunner GmbH 2019 Im Salmenkopf 10 D 77866 Rheinau T 49 78 44 40 20 F 49 78 44 40 28 00 info brunner group com...

Reviews: