aufzuwischen ist, da sonst Ränder entstehen können. Wir verweisen hierbei auf die jeweils geltenden Anwendungs-
vorschriften des Herstellers und bitten Sie gegebenenfalls die Verträglichkeit an einer verdeckten Stelle Ihres team Tisches
zu überprüfen.
Reinigung von Tischplatten mit NanoTec-Oberfläche (NTB)
Die Reinigung von Brunner NTB sollte regelmäßig erfolgen, benötigt aber keine beson-
dere Pflege. Das Material ist besonders leicht mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
Besonders gut geeignet ist hierfür ein Mikrofasertuch, versetzt mit Spülmittel und
Wasser oder ein Glasreiniger. Leichte Flecken oder Schlieren entfernt man am besten
mit einem handelsüblichen Schmutzradierer. Ist das Entfernen mit dem Schmutzradie-
rer nicht möglich, können Sie kleinere Kratzer ebenfalls thermisch entfernen. Hierzu
benötigen Sie ein handelsübliches Bügeleisen. Mit dem Bügeleisen können kleinere
Kratzer auf der Oberfläche leicht und schnell selbst entfernt werden. Hierzu stellen
Sie das Bügeleisen ohne Dampf auf die mittlere Stufe ein (120°C -> Max 30“ bis 180°C
->Max 10“) und fahren einige Male langsam, kreisförmig über die zu reparierende Stelle.
Anschließend mit einem Schmutzradierer darüber reiben.
Bitte verwenden Sie keine scheuernden Schwämme oder Reinigungsmittel, da sonst
die Oberfläche verkratzen würde. Ebenso sollten Sie auf Reinigungsmittel mit hohem
Säureanteil, Reinigungsmittel auf Wachsbasis und auf Möbelpolituren verzichten. Wir
verweisen hierbei auf die jeweils geltenden Anwendungsvorschriften des Reinigungs-
mittelherstellers und bitten Sie gegebenenfalls die Verträglichkeit an einer verdeckten
Stelle zu testen.
PFLEGEHINWEISE . CONSEILS D’ENTRETIEN
Pfl egehinweise . Conseils d’entretien
18 . 19
Il est particulièrement important de nettoyer votre table team de manière adéquate et en douceur afin de la maintenir
dans un état optimal le plus longtemps possible. Les consignes de nettoyage suivantes ne sont que des recommanda-
tions. Brunner GmbH refuse toute responsabilité en cas de dommages des surfaces résultant d’un nettoyage inadapté.
CONSEILS D’ENTRETIEN
Nettoyage des plateaux de table en général
En principe, il est recommandé d’eff ectuer un nettoyage avec un chiff on humide et non
pelucheux, humidifi é à l’eau claire, sans ajout de détergent ou de produit polissant pour
meubles. Essuyer ensuite la surface de la table au moyen d’un chiff on propre et doux.
Ne jamais utiliser de produits polissants à base de silicone ou de détergents agressifs
contenant de l’ammoniaque, de l’alcool ou des plastifi ants. Ne pas utiliser non plus de
détergents corrosifs contentant des abrasifs.
