Brunner CLS-E, Quick Start Manual

Page: 18 / 40

18
4 INSTALLATION LOGICIELLE
PILOTE USB
Le pilote USB est installé automatiquement lorsque le joystick est connecté à votre ordinateur
via USB et que l‘alimentation est appliquée la première fois. Le joystick CLS-E (TM Hotas, A3xx,
Jet, Custom) doit apparaître dans Windows en tant que contrôleur de jeu. En mode autonome
(CLS2SIM SW n‘est pas installé), le commutateur de chapeau est aff ecté en tant que garniture
matérielle.
CLS2SIM (V 4.26.3 ou version plus récente)
For enabling additional Control Loading Features download
and install CLS2Sim (win32 application):
http://www.brunner-innovation.swiss/media
If the optional CLS2Sim Soft ware is installed all axes are
mapped by the soft ware itself.
CONFIGURATION DOUBLE JOYSTICK / SYNCHRONISATION
Si deux CLS-E Joystick sont utilisées (confi guration MCC), connectez un
câble Cat5 standard RJ45 standard au connecteur „CANopen“ entre les
deux appareils (voir le chapitre 6. Schémas de câblage à la page 32).
Tous les réglages nécessaires à la synchronisation automatique sont eff ectués
automatiquement après la première alimentation de l‘alimentation.
Consultez le fi chier d‘aide dans CLS2SIM (F1) pour plus d‘informations.
Contactez-nous si vous avez des questions ou des problèmes à
l‘adresse e-mail support@brunner-innovation.swiss
IN THIS CASE THE USB X-AXIS (ROLL) AND Y-AXIS (PITCH)
MAPPING FOR THE CLS-E JOYSTICK MUST BE DISABLED
IN THE SIMULATION SOFTWARE.