background image

 

Mouiller le nouveau filtre (v. rubrique 

Mise 

en service

). 

Vous  pouvez  vous  procurer  le  filtre  de 
remplacement  dans  les  commerces  spécialisés 
ou auprès de notre Service Après-Vente. 

 

Nettoyage annuel 

 

Nettoyer  I  ‘appareil  en  profondeur  au  moins 

une fois par an, de préférence après la période 
de  chauffage  (v.  rubrique  Entretien  de  I 

‘appareil).

 

De plus: 

 

Sortir  la  partie  moteur  de  la  fixation  après 
avoir 

appuyé 

sur 

les 

languettes 

d'encliquetage (fig. 6). Nettoyer uniquement 
á l'aide d'un chiffon humide. 

 

Ouvrir la pompe  (fig. 7) et nettoyer á l'aide 
d'un  chiffon  humide.  Observer  les  repères 
avant d'appuyer pour assembler. 

Recourir á un spécialiste pour remédier á toute 

détérioration de I ‘appareil ou 

du cordon. 

En  cas 

d’endommagement  de  la  ligne 

d’alimentatio

n  de  cet  appareil,  veuillez 

contacter  les  revendeurs  spécialisés  ou  le 
fabricant. 
En ajoutant des additions un risque sanitaire ne 
pas exclure. Il est dissuadé de 

I ‘utiliser

, sauf le 

producteur le recommande explicitement. 

 

 
 

"Wasserfrisch"-Produits á ajouter á I 

‘eau

 

 

Le  producteur  recommande  "Wasserfrisch" 
pour  éviter  des  odeurs  et formations  d'algues. 
(En vente á 1-litre bouteilles/article no 9020 et 
5-litre-bidons/article no 9022) 

 

Utiliser les biocides en toute sécurité. Toujours 
respecter  les  consignes  de  sécurité  sur  la 
bouteille. 

 

Opération hygiénique 

 

Lorsqu’il fonctionne avec de l’eau potable 

propre  et  maintenu  comme  indiqué  dans

 

ce

 

manuel,  l’appareil  doit  être  utilisé  en 

toute  sécurité  pour  l’humidification  dans 
les  ménages  privés.  L’eau  potable, 

cependant,  contient  des  bactéries  et  des 
micro-

organismes. Afin d’assurer l’hygiène 

et 

le 

bon 

fonctionnement 

de 

l’humidificateur,  un  échan

ge  régulier 

d’eau  et  un  nettoyage  régulier  sont 

essentiels. Ne pas le faire peut causer des 
problèmes  de  santé.  Par  conséquent, 
suivez  toujours  les  instructions  de 
nettoyage et gardez votre appareil propre 
et frais. 
 

Summary of Contents for B 125

Page 1: ...Gebrauchsanweisung f r Luftbefeuchter B 125 Operating instructions for the humidifier B 125 Mode d emploi pour l humidificateur B 125...

Page 2: ...en in die Raumluft Ebenso werden Kalk Mineralien und Staub zur ckgehalten Der Einsatz empfiehlt sich besonders w hrend der Heizsaison Wenn kalte Luft erw rmt wird sinkt die relative Luftfeuchtigkeit Z...

Page 3: ...rteil abnehmen Pumpenschlauch vom Filtergestell ziehen und Gestell mit Filter herausheben Bild 3 Restwasser ausgie en Reinigung mit handels blichem Mittel und einer B rste Bei starker Verkalkung verwe...

Page 4: ...igen Beim Zusammendr cken auf Markierung achten Sch den am Ger t oder an der Zuleitung nur vom Fachmann beheben lassen Bei Besch digung der Netzanschlussleitung dieses Ger tes bitte Fachh ndler oder H...

Page 5: ...should be at least 1 meter away from furniture or walls Fold up the lid of the filing flap and remove cover Figure 2 Slowly pour fresh cold water into new or dried out filter on all sides preferably...

Page 6: ...d filter from the holder and discard Figure 4 Insert new filter and press onto the hooks of the frame Figure 5 Moisten new filter see section on placing into operation You can obtain replacement filte...

Page 7: ...ticules de calcaire de sels min raux et de poussi re se trouvent retenues L emploi de I humidificateur est particuli rement recommand au cours de la periode de chauffage Le chauffage de I air froid ab...

Page 8: ...I appareil Si vous utilisez I humidificateur en permanence le nettoyer une fois par semaine Sortir la fiche de raccordement au r seau Relever le couvercle de I orifice de remplissage et retirer la par...

Page 9: ...bricant En ajoutant des additions un risque sanitaire ne pas exclure Il est dissuad de I utiliser sauf le producteur le recommande explicitement Wasserfrisch Produits ajouter I eau Le producteur recom...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Luftbefeuchtung Proklima GmbH Schwarzacher Str 13 D 74858 Aglasterhausen Telefon 49 0 62 62 54 54 Telefax 49 0 62 62 32 55 www brune info mail brune info...

Reviews: