Brüel & Kjær ASA-063 ATEX Series, Manual

Page: 7 / 19

ASA-063
ASA063_atex_DEF.doc 18.02.2013 Seite/Page 7 von/of/de 17
Konstant-Stromversorgung I
B
Constant Power supply I
B
Alimentation constante I
B
4 mA
Min. 2 mA / Max. 10 mA),
verpolungsfest bis
4 mA
Min. 2 mA / Max. 10 mA
polarised untill
4 mA
Min. 2 mA / Max. 10 mA
polarité fixe à
Versorgungsspannung U
B
Voltage supply U
B
Tension d'alimentation U
B
+ 24 V
Min.+ 18 VDC/ Max.+ 30 VDC
+ 24 V
Min.+ 18 VDC/ Max.+ 30 VDC
+ 24 V
Min.+ 18 VDC/ Max.+ 30 VDC
Anschlussleitung Connecting cable Ligne de raccordement
Kabel EL2075-S-xxxx
(Zubehör)
Cable EL2075-S-xxxx
(Accessory)
Cable EL2075-S-xxxx
( Accessoires)
Abb. 03: Anschlusskabel Fig. 03: Connecting cable Fig.03: cable de raccordement
Länge Length Longueur
5m, 10m 5m, 10m 5m, 10m
Aufbau Structure Constitution
2 adrig ve
Bewehrung
2-wire, st
armoured
2 brins toronnés + blindés+
armure
Mantelisolation Sheath insulation Isolation de la gaine
ETFE ETFE ETFE
Farbe Colour Couleur
Außenmantel blau outer sheath: blue gaine extérieure bleue
Außendurchmesser Outside diameter Diamètre extérieur
4,5 mm (± 0,3 mm) 4,5 mm (± 0,3 mm) 4,5 mm (± 0,3 mm)
Adernanzahl Number of leads Nombre de brins
2 2 2
Leiterquerschnitt Conductor cross-section Section du conducteur
0,325 mm² (22AWG) 0,14 mm² (7 x 0,16 mm) 0,14 mm² (7 x 0,16 mm)
Aderisolation Wire insulation Isolation brins
ETFE ETFE ETFE
Länge/Length/ Longeur max. 50m
A = Weiß/white/ blanche (+)
B = Schwarz /black/ noir(-)