Brother P-Touch PT-1960 User Manual Download Page 69

Page: 69 / 113

ÍNDICE

CUIDADOS Y PRECAUCIONES GENERALES...................................................... 1

PILAS................................................................................................................... 2

ADAPTADOR DE CA (ca).................................................................................... 3

CARTUCHOS DE CINTA..................................................................................... 4

COLOCACIÓN DE ETIQUETAS .......................................................................... 5

CABEZA DE IMPRESIÓN Y RODILLOS ............................................................... 6

UTILIZACIÓN CON COMPUTADORA............................................................... 7

TECLA DE CURSOR ............................................................................................ 9

TECLAS CODE, ALT Y SHIFT............................................................................. 10

TECLA DE RETORNO........................................................................................ 11

TABULACIÓN................................................................................................... 12

TECLA DE BORRADO (DEL) ............................................................................. 13

FUNCIÓN DE BORRADO DE LÍNEA (LINE OUT) ............................................. 14

FUNCIÓN DE REPOSICIÓN (CLEAR)................................................................ 14

FUNCIÓN DE ACENTOS .................................................................................. 15

FUNCIÓN DE SÍMBOLOS................................................................................. 16

FUNCIÓN DE FORMATO AUTOMÁTICO........................................................ 17

FUNCIÓN DE TIPO DE CARACTERES .............................................................. 18

FUNCIONES DE TAMAÑO Y DE ANCHO........................................................ 18

FUNCIÓN DE ESTILO ....................................................................................... 20

FUNCIÓN DE SUBRAYADO............................................................................. 20

FUNCIÓN DE MARCOS ................................................................................... 21

FUNCIÓN DE CINTA........................................................................................ 22

FUNCIÓN DE LA ALINEACIÓN HORIZONTAL................................................ 22

FUNCIÓN DE IMPRESIÓN EN MODO ESPEJO................................................. 23

FUNCIÓN DE LONGITUD ............................................................................... 24

FUNCIÓN DE CORTE AUTOMÁTICO.............................................................. 25

TECLA DE IMPRESIÓN...................................................................................... 25

FUNCIÓN DE AVANCE Y CORTE..................................................................... 25

FUNCIÓN DE NUMERACIÓN .......................................................................... 26

FUNCIÓN DE IMPRESIÓN REPETIDA............................................................... 26

FUNCIONES DE LA MEMORIA......................................................................... 27

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................ 29

LISTA DE MENSAJES DE ERROR ....................................................................... 30

Summary of Contents for P-Touch PT-1960

Page 1: ...tart using your P touch Keep this User s Guide in a handy place for future reference Antes de usar su equipo por primera vez lea cuidadosamente esta Guía de Usuario Guarde esta Guía de Usuario para futuras referencias USER S GUIDE GUÍA DE USUARIO ...

Page 2: ... receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not exp...

Page 3: ...Accessory Items that expired in accordance with a rated life and 5 Problems arising from other than defects in materials or workmanship This limited warranty is VOID if this Product has been altered or modified in any way including but not limited to attempted warranty repair without authorization from Brother and or alteration removal of the serial number What to do if you think your Product is e...

Page 4: ...i you do not return your original Product to Brother within five 5 business days ii the problems of your original Product are not covered by the limited warranty iii the proper packaging instructions are not followed and has caused damage to the product or iv the warranty period on your original Product has expired or has not been sufficiently validated with a copy of the proof of purchase bill of...

Page 5: ...se record your model and serial number and your date and location of Purchase below for your records Keep this information with your proof of purchase bill of sale in case your Product requires service Model Serial Date of purchase Store where purchased Location of store Important We recommend that you keep all original packing materials in the event you ship this product Save Time Register On Lin...

Page 6: ... CURSOR KEYS 10 CODE ALT SHIFT KEYS 11 SPACE KEY 14 RETURN KEY 14 TAB FUNCTION 15 DELETE KEY 17 LINE OUT FUNCTION 18 CLEAR FUNCTION 19 ACCENT FUNCTION 21 SYMBOL FUNCTION 22 AUTO FORMAT FUNCTION 24 FONT FUNCTION 26 SIZE WIDTH FUNCTIONS 27 STYLE FUNCTION 29 UNDERLINE FUNCTION 31 FRAME FUNCTION 32 TAPE MARGIN FUNCTION 33 HORIZONTAL ALIGNMENT FUNCTION 34 MIRROR PRINTING FUNCTION 35 LENGTH FUNCTION 36 ...

Page 7: ...FUNCTION 40 NUMBERING FUNCTION 40 REPEAT PRINTING FUNCTION 42 MEMORY FUNCTIONS 43 TROUBLESHOOTING 47 ERROR MESSAGE LIST 48 SPECIFICATIONS 51 ACCESSORIES For USA Only 52 INDEX 54 PT 1950 1960 CONTACT INFORMATION For USA Only 56 ...

Page 8: ...vi ...

Page 9: ...1 TOP VIEW BOTTOM VIEW Getting Started GENERAL DESCRIPTION Tape compartment cover LCD display Keyboard AC adaptor connector USB port Tape exit slot Battery compartment cover ...

Page 10: ...2 KEYBOARD LCD DISPLAY W E R T Z U I P A Alt D F G H J K L Y X C V B N M O 1 3 4 5 6 7 8 9 0 u O Code Space BS On Off 2 S á í ó é ú ñ Ñ ç Ç Power key Cursor keys Delete key Return key ...

Page 11: ... text files stored in the memory disconnect the AC adaptor and remove the bat teries to prevent them from leaking and damaging the machine When the AC adaptor is connected unplugging the adaptor from the electrical outlet before unplugging it from the machine can delete all text files in the memory even if bat teries are installed Use six AA alkaline batteries in this machine If the batteries are ...

Page 12: ...t To connect the AC adaptor 1 Insert the plug on the adaptor cord into the connector marked DC IN 9 5V on the right side of the machine 2 Insert the plug on the adaptor into the nearest standard electrical outlet Only use the AC adaptor designed exclusively for this machine Remove the batteries and disconnect the AC adaptor if you do not intend to use this machine for an extended period of time Wh...

Page 13: ...nd the toothed wheel in the direction of the arrow on the cassette until there is no slack in the ribbon Also make sure that the end of the tape feeds under the tape guides If you are using a new tape cassette provided with a stopper be sure to remove the stopper 4 Insert the tape cassette firmly into the tape compartment making sure that the entire back of the cassette touches the bottom of the c...

Page 14: ...tapes can be folded in half so that the inside edges of the two backing pieces come off the label enabling the backing to be peeled off easily FABRIC TAPE Fabric tape is used to attach a piece of fabric printed with your text onto garments using an iron After printing the text onto fabric tape and cutting off the label using scissors place the label on an ironed garment at the location where you w...

Page 15: ...artment cover and then remove the tape cassette if one is installed The print head and rollers are located in the tape compartment 3 Print head Use a dry cotton swab to gently wipe the print head with an up and down motion Rollers Use a dry cotton swab to wipe each roller with an up and down motion while rotating them with your finger 4 Install a tape cassette close the tape compartment cover and ...

Page 16: ... soft ware etc to install on a personal computer Software Installation Guide Keep for future reference USB interface cable not included Make sure that your USB cable is of high quality con struction 1 Start the personal computer and then insert the CD ROM into the CD ROM drive 2 Install the software by following the instructions that appear on PC dis play Refer to Software Installation Guide for d...

Page 17: ...ter The Auto cut function will be off in Chain printing so you will need to press c _ when finally cutting the tape Please use scissors to cut off Fabric Tapes or Strong Adhesive Tapes System Requirements Check that your system configuration meets the following requirements Operating system Pre installed with Microsoft Windows 98 98SE Me 2000 Pro XP Pro or XP Home Memory 64MB or more Hard disk fre...

Page 18: ...machine s LCD display shows two rows of 9 characters however the text that you create can be up to 99 characters long You can review and edit different parts of the text by moving the cursor backward and forward LEFT CURSOR KEY To move the cursor one character to the left Press f once If this key is pressed when the cursor is at the beginning of a line following another line the cursor moves to th...

Page 19: ...es Hold down h until the cursor moves to the desired line To move the cursor to the beginning of the entire text Hold down c and press h DOWN CURSOR KEY To move the cursor down to the following line Press e once If the cursor is in the last line of text it will move to the end of the line To move the cursor down several lines Hold down e until the cursor moves to the desired line To move the curso...

Page 20: ...of the desired character written in color The Alt indi cator on the left side of the display comes on while a is held down EXAMPLE To start the Symbol function Hold down c and press a once To type in Hold down a and press once The Alt indicator comes on while a is held down 1 D A N G E R _ Æ æ Ã ã Ü 1 0 1 2 _ 1 0 1 2 _ Alt ...

Page 21: ...mode is similar to holding down s It allows you to type capital letters continu ously To type in many capital letters 1 Hold down c and press s The Caps indicator on the left side of the display comes on 2 Press the keys of the desired letters or symbols 3 To exit Caps mode hold down c and press s The Caps indicator goes off To type in Hold down s and press 5 1 5 _ 1 5 _ 1 _ Caps ...

Page 22: ...a typewriter or word processor this machine s Return key r is used to end a line of text and start another one When you have finished entering one line press the return key to make a new line and move the cursor to it The text can only contain a maximum of five lines If you press r when five text lines already exist the error message 5 LINE LIMIT will appear To add a space Press _ SPACE KEY 1 J _ ...

Page 23: ...rom a list Press r To answer yes Press r This function allows you to separate sections of a line of text by adding tabs This enables you to create perfectly aligned columns without having to type in several spaces All tabs have the same length and are measured from either the beginning of the line or the previous tab if there is more than one The tab length can be set between 0 0 and 11 8 0 0 and ...

Page 24: ...d press Q once The tab mark appears in the text to indi cate the position of the tab If the text in front of a tab extends past the point where the next section of text should start the text will instead start at the following tab position For example if the tab length is set to 1 2 3 0 cm and the following text is typed in the label shown below will be printed EXAMPLE To set the tab length to 1 1...

Page 25: ...king you to confirm a command may appear on the LCD display especially when the function that you have chosen will delete or affect files In these cases pressing is like answering no To answer yes press r Refer to RETURN KEY on page 14 To delete one character 1 Press f w h or e to position the cursor below the character immediately to the right of the character that you wish to delete 2 Press once...

Page 26: ...ing your text Press to return to your text To answer no Press With the Line Out function you can easily remove an entire line of text To delete a line of text 1 Press f w h or e to position the cursor within the line of text that you wish to delete 2 Hold down c and press 0 once Each time 0 is pressed while c is held down one line of text is deleted EXAMPLE To delete 012 345 6789 Hold down c and p...

Page 27: ...ttings or whether just the text is erased To delete all of the text and return all formats to their default settings 1 Hold down c and press 2 Press h or e until TXT FORMAT is selected flashing To return to the text without erasing anything press 3 Press r EXAMPLE To clear the text and formats 1 Hold down c and press 2 Press h until TXT FORMAT is flashing 3 Press r CLEAR FUNCTION 2 3 4 5 6 7 8 9 _...

Page 28: ...selected flashing To return to the text without erasing anything press 3 Press r EXAMPLE To clear just the text 1 Hold down c and press 2 Press e until TEXT ONLY is flashing 3 Press r 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 1 G a r d e n T E X T O N L Y T X T F O R M A T T E X T O N L Y T X T F O R M A T 1 _ ...

Page 29: ...down s or hold down c and press s to turn on Caps mode before pressing the letter key 3 Press f or w until the desired accented character appears enlarged within the frame in the middle of the display 4 Press r The accented character is added to the text To type in a series of accented characters hold down c before pressing r Then continue adding accented characters by selecting them as explained ...

Page 30: ...dditional marks available with the Symbol function The following symbols are available To add the accented character É 1 Hold down c and press A 2 Hold down s and press E 3 Press w until É appears in the frame 4 Press r a u A U A C C E N T É Ë Ê E È È Ë Ê E É 1 R E S U M É _ SYMBOL FUNCTION ...

Page 31: ... added to the text To type in a series of symbols hold down c before pressing r Then con tinue adding symbols by selecting them as explained in steps 2 and 3 and hold ing down c while pressing r Press just r after selecting the last symbol in the series EXAMPLE Group Symbol 1 Ü Æ æ Ã ã e Õ õ 2 2 3 2 3 4 3 4 5 To add the symbol 1 Hold down c and press a 2 Press h or e until the row containing appea...

Page 32: ...orizontal Alignment Setting DEFAULT OFF FULL LEFT 3 5 FLOPPY 2 8 7 0 cm NARROW CENTER miniDV 1 7 4 3 cm NARROW CENTER VHS SPINE 5 5 14 0 cm NARROW CENTER VHS 3 0 7 7 cm NARROW CENTER VCR8mm CASE 3 6 9 2 cm NARROW CENTER VCR8mm 2 9 7 3 cm NARROW CENTER VHS C SPINE 1 8 4 5 cm NARROW CENTER VHS C 2 3 5 8 cm NARROW CENTER AUDIO CASSETTE 3 5 8 9 cm NARROW CENTER DAT CASSETTE 2 2 5 6 cm NARROW CENTER MI...

Page 33: ...ired setting To return to default settings press _ 3 Press r to apply the selected setting The Length indicator comes on if any setting other than DEFAULT is selected EXAMPLE To select the AUDIO CASSETTE setting 1 Hold down c and press Y 2 Press h or e until the AUDIO CASSETTE setting is displayed 3 Press r D E F A U L T C A S S E T T E A U D I O ...

Page 34: ... held down to display the current font setting 2 While still holding down c continue pressing 1 until the desired font setting is displayed The current font setting is shown by the font indicator at the bottom left of the dis play 3 Release c to apply the selected font setting to the entire text EXAMPLE To select the FONT 2 font setting 1 While holding down c press 1 once and keep c held down 2 Wh...

Page 35: ...e characters to the largest possible size However seven other point sizes are also available and each can be printed with either of the two width settings With the AUTO setting selected and 1 2 12 mm or 3 4 18 mm wide tape installed text consisting of just one line of only uppercase letters and no accented characters will be printed with a character size slightly larger than a similar sentence als...

Page 36: ...ted size setting to the entire text EXAMPLE To change the width setting 1 While holding down c press 3 once and keep c held down to display the current width setting 2 While still holding down c continue pressing 3 until the desired width setting is displayed 3 Release c to apply the selected width setting to the entire text To select the 24 point size setting 1 While holding down c press 2 once a...

Page 37: ...her than NORMAL is selected Refer to Reference at the end of this section for samples of the available settings To change the style setting 1 While holding down c press 4 once and keep c held down to display the current style setting 2 While still holding down c continue pressing 4 until the desired style setting is displayed The current style setting is shown by the style indicator at the bottom ...

Page 38: ... once and keep c held down 2 While still holding down c continue pressing 4 until I SHAD is displayed 3 Release c Font Setting Style Setting NORMAL BOLD OUTLINE SHADOW ITALIC FONT 1 FONT 2 Font Setting Style Setting I BOLD I OUTL I SHAD VERT FONT 1 FONT 2 N O R M A L S T Y L E I S H A D S T Y L E ...

Page 39: ...e current underline setting 2 While still holding down c continue pressing 5 until the desired underline set ting is displayed The Underline indicator comes on when the ON setting is selected 3 Release c to apply the selected underline setting to the entire text EXAMPLE UNDL ON Sample To select the ON underline setting 1 While holding down c press 5 once and keep c held down 2 While still holding ...

Page 40: ... play comes on To change the frame setting 1 While holding down c press 6 once and keep c held down to display the current frame setting 2 While still holding down c continue pressing 6 until the desired frame setting is displayed The Frame indicator comes on when any setting other than OFF is selected 3 Release c to apply the selected frame setting to the entire text EXAMPLE To select the candy f...

Page 41: ...g other than FULL is selected extra tape is fed out before printing starts After printing using the NARROW and HALF tape margin settings use scissors to cut along the cutting guide to center the text within the label 2 While still holding down c continue press ing 6 until the candy frame is displayed 3 Release c FULL 1 24 mm margins NONE 5 64 2 mm margins NARROW 1 6 4 mm margins HALF 1 2 12 mm mar...

Page 42: ...n the text in one of three ways In addition if the Length function was used to set the length of the label the text will align within the label according to the selected horizontal alignment setting The default setting is LEFT however two other settings are also available To select the HALF tape margin setting 1 While holding down c press E once and keep c held down 2 While still holding down c co...

Page 43: ...abel so that the text can be read from the adhesive side of the tape If mirror printed labels are attached to glass or some other transparent material they can be read correctly from the opposite side When using the Mirror printing function the text should be printed on clear tape The default mirror printing setting is OFF To select the RIGHT horizontal alignment setting 1 While holding down c pre...

Page 44: ... adjusts to fit the length of the entered text there may be times when you will want to make a label with a specific length The Length function allows you to set the label length between 1 6 and 11 8 4 0 cm and 30 0 cm The default length setting is OFF When the Length function is set to ON the Length indicator on the right side of the display comes on To select the ON mirror printing setting 1 Whi...

Page 45: ...abel length setting is displayed 4 Press h or e to select the desired length or use the number keys to enter a length To change the units inches or centimeters used to display the label length press M until the desired units are displayed To change the length in 1 1 0 cm steps hold down either h or e and then release the key when the desired setting is displayed 5 Press r EXAMPLE To select a label...

Page 46: ...Please use scissors to cut off Fabric Tapes or Strong Adhesive Tapes To turn the Auto cut function on or off 1 While holding down c press Z once and keep c held down to display the current auto cut setting 2 While still holding down c continue pressing Z until the desired auto cut setting is displayed 3 Release c to apply the selected auto cut setting EXAMPLE 4 Press h until 5 0 inch is displayed ...

Page 47: ...e number of the label being printed is displayed If the selected character size is too large for the width of the installed tape cassette the message CHR SIZE AUTO appears To allow the text size to automatically be adjusted press p or r To stop the text size from being changed press EXAMPLE 2 While still holding down c continue pressing Z until ON is displayed 3 Release c To print and cut a label ...

Page 48: ... h or e to position the cursor below the number that you wish to increase 2 Hold down c and press O The message NUMBER UNTIL appears in the display with the current setting To cancel the Numbering function at any time hold down c and press O or press just 3 Use the number keys to type in the last number to be printed The last number to be printed can also be selected by pressing h or e A number lo...

Page 49: ...d press O 3 Press 3 4 Press p or r If the Tape margin function is set to any setting other than NONE a cut ting guide is printed between each label so the tape can be cut to the correct size 1 S T U D I O _ 1 U N T I L 1 N U M B E R U N T I L 3 N U M B E R 1 3 C O P I E S 2 3 C O P I E S 3 3 C O P I E S ...

Page 50: ... I or press just 2 Press h or e until the desired number of copies is displayed or use the number keys to type in the number 3 Press p or r to begin printing the labels The number of each copy is displayed while it is being printed If the Tape margin function is set to any setting other than NONE a cutting guide is printed between each label so the tape can be cut to the correct size EXAMPLE To pr...

Page 51: ...hout changing the originally stored file When a file is no longer needed or more space is necessary the Memory delete function can be used to delete it When inserting new batteries be sure to insert the new ones within five minutes of removing the old ones otherwise any text files stored in the memory will be lost unless the machine is plugged into an electrical outlet with the AC adaptor STORING ...

Page 52: ...To go back and choose another file number without overwriting the text file press and then select a different file number RECALLING TEXT To recall a text file 1 Hold down c and press 8 The message RECALL appears on the display with the file number and beginning of the most recently stored or recalled text To quit the Recall function without recalling text hold down c and press 8 or press just 2 Pr...

Page 53: ...file number is shown To see other parts of the selected text file press f or w To display the text stored under other file numbers press h or e or the key of a different file number 3 Press r The message OK TO CLEAR appears To go back and select a different text file press 4 Press r to delete the text file that was selected EXAMPLE To store text under file number 4 1 Hold down c and press 7 2 Pres...

Page 54: ...ress 1 3 Press r To delete the text stored under file number 4 1 Hold down c and press 9 2 Press 4 3 Press r 4 Press r R E C A L L 4 J S m i t R E C A L L 1 B i l l R e 1 _ i l l R e y n B C L E A R 1 B i l l R e C L E A R 4 J S m i t O K T O C L E A R 1 _ i l l R e y n B ...

Page 55: ... stored in the mem ory are no longer there If the batteries are low replace them with new ones 4 The printed characters are not formed properly If you are using alkaline batteries they may be low Try using the AC adaptor or replace the batteries with new ones 5 A blank horizontal line appears through the printed label Clean the print head as explained on page 7 6 Striped tape appears You have reac...

Page 56: ...fter the maximum number of characters has already been entered Delete some existing text so that more text can be entered CAN T HERE This message appears if the cursor is at the end of the text when you hold down c and press O Move the cursor below a number before holding down c and pressing O CASSETTE CHANGED This message appears if the tape cas sette is changed while the P touch is receiving dat...

Page 57: ...s less than 1 6 4 0 cm or more than 11 8 30 0 cm Set the label length between 1 6 4 0 cm and 11 8 30 0 cm This message appears if the Tab Length function is used to set a tab length that is more than 11 8 30 0 cm Set the tab length so that it is less than 11 8 30 0 cm LINE LIMIT This message appears if the number of lines in the text is greater than the maximum number of lines possible for the ins...

Page 58: ... LIMIT This message appears if the maximum number of tabs has already been added to the text when you hold down c and press Q Limit the number of tabs in the text to 50 TEXT TOO HIGH This message appears if the size of the text is larger than the width of the installed tape Reduce the size of the characters or install a wider tape TEXT TOO LONG This message appears if the length of the text is lon...

Page 59: ... 2 12 mm 3 4 18 mm Power Supply Six AA alkaline batteries AM3 LR6 or AC adaptor model AD 60 Print Head 112 dot 180 dpi Dimensions 7 1 W 9 2 D 2 4 H 181 4 232 5 61 4 mm Weight 1 68 lbs 760 g without a tape cassette and batteries installed Buffer Size Maximum 99 characters Maximum five lines Memory Size Approx 300 characters Character Size Seven sizes 6 9 12 18 24 36 and 42 points 52 point one line ...

Page 60: ...ers on white adhesive 1 18 99 TZ S241 3 4 18 mm strong adhesive black characters on white adhesive 1 21 99 TZ S611 1 4 6 mm strong adhesive black characters on yellow adhesive 1 15 99 TZ S621 3 8 9 mm strong adhesive black characters on yellow adhesive 1 17 99 TZ S631 1 2 12 mm strong adhesive black characters on yellow adhesive 1 18 99 TZ S641 3 4 18 mm strong adhesive black characters on yellow ...

Page 61: ... characters on Taz adhesive 1 23 99 TZ WS41 Black characters on Tweety Sylvester adhesive 1 23 99 1 2 12 mm wide laminated tapes TZ 131 Black characters on clear adhesive 1 16 99 TZ 135 White characters on clear adhesive 1 17 99 TZ 231 Black characters on white adhesive 1 17 99 TZ 232 Red characters on white adhesive 1 17 99 TZ 334 Gold characters on black adhesive 1 20 99 TZ 335 White characters ...

Page 62: ... Code key 11 Confirming 15 Cursor keys 10 D Deleting characters 17 text and formats 19 text lines 18 text only 20 Deleting stored files 44 E Entering accented characters 12 21 capital letters 13 spaces 14 symbols 12 13 22 tabs 16 Error messages 48 F Fabric tape 6 Feeding cutting 40 Fonts 26 Frames 32 I Incrementing 40 K Keyboard 2 L Label length 36 Laminated tape 6 M Margins 33 Memory 43 Mirror pr...

Page 63: ...eturn key 14 S Shift key 13 Size 28 Spaces 14 Specifications 51 Storing files 43 Style 29 Symbols 22 T Tab length 16 Tabs 15 Tape cassettes 5 Tape length 36 Text alignment 34 framing 32 margins 33 size 28 style 29 underlining 31 width 28 Text lines 14 Troubleshooting 47 U Underlining 31 Uppercase letters 13 W Width 28 ...

Page 64: ...form to 1 800 947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Fax Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can...

Page 65: ...s in the space below 6 Place your order a Call toll free anytime 1 888 879 3232 b Order on line at www brothermall com c Fax completed form to 1 800 947 1445 d Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Supply Accessory Subtotal AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN TX VA WA WI ...

Page 66: ...s in the space below 6 Place your order a Call toll free anytime 1 888 879 3232 b Order on line at www brothermall com c Fax completed form to 1 800 947 1445 d Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Supply Accessory Subtotal AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN TX VA WA WI ...

Page 67: ...GUÍA DE USUARIO ...

Page 68: ...h Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designe...

Page 69: ...14 FUNCIÓN DE ACENTOS 15 FUNCIÓN DE SÍMBOLOS 16 FUNCIÓN DE FORMATO AUTOMÁTICO 17 FUNCIÓN DE TIPO DE CARACTERES 18 FUNCIONES DE TAMAÑO Y DE ANCHO 18 FUNCIÓN DE ESTILO 20 FUNCIÓN DE SUBRAYADO 20 FUNCIÓN DE MARCOS 21 FUNCIÓN DE CINTA 22 FUNCIÓN DE LA ALINEACIÓN HORIZONTAL 22 FUNCIÓN DE IMPRESIÓN EN MODO ESPEJO 23 FUNCIÓN DE LONGITUD 24 FUNCIÓN DE CORTE AUTOMÁTICO 25 TECLA DE IMPRESIÓN 25 FUNCIÓN DE A...

Page 70: ...ii ESPECIFICACIONES 33 ACCESORIOS Sólo para EE UU 34 ÍNDICE ALFABÉTICO 37 INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT 1950 1960 Sólo para EE UU 40 ...

Page 71: ...nga ningún objeto encima ni dentro de la máquina Utilice sólo el adaptador de CA ca modelo AD 60 exclusivamente diseñado para esta máquina El empleo de otro cancelaría la garantía No intente desmontar el adaptador de CA ca Cuando el equipo no se utilice durante períodos prolongados de tiempo y no sea necesario conservar los archivos de texto en la memoria desenchufe el adaptador de CA ca y saque l...

Page 72: ...n la dirección correcta 4 Coloque la cubierta del compartimiento de las pilas Asegúrese de insertar las pilas nuevas antes de que transcurran cinco minutos desde que se extraen las pilas gastadas porque de lo contrario el texto que se visualiza en la pantalla y los archivos de texto almacenados en la memoria se perderían a menos que la máquina esté enchufada a una toma de CA ca con el adaptador de...

Page 73: ...l adaptador de CA ca diseñado exclusivamente para esta máquina Extraiga las pilas y desconecte el adaptador de CA ca si no se propone utilizar el equipo durante períodos de tiempo prolongados Cuando se desconecta la alimentación se pierden el texto que se muestra en la pantalla y el que está almacenado en la memoria Cuando el adaptador de CA ca esté enchufado en la máquina si se desenchufa el adap...

Page 74: ...indicada en el cartucho utilizando su dedo hasta tensar la cinta Además cerciórese de que el extremo de la cinta esté debajo de las guías de la misma Si está utilizando un cartucho de cinta nuevo provisto de retén cerciórese de extraer éste 4 Inserte firmemente el cartucho de cinta en el compartimiento de la cinta asegurándose de que toda la parte posterior del cartucho está en contacto con la inf...

Page 75: ...garse por la mitad con lo que los bordes interiores de las dos piezas de papel del dorso se separan de la etiqueta pudiéndolas sacar con facilidad CINTAS DE TELA La cinta de tela se emplea para adherir un trozo de tela impresa con el texto en la prendar de vestir empleando una plancha Después de imprimir el texto en la cinta de tela y de haber cortado la etiqueta empleando unas tijeras coloque la ...

Page 76: ...abeza de impresión y los rodillos están situados dentro del compartimiento de la cinta 3 Cabeza de impresión Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar con cuidado la cabeza de impresión con movimiento hacia arriba y abajo Rodillos Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar cada rodillo con movimiento hacia arriba y abajo mientras los gira con el dedo 4 Instale un cartuch...

Page 77: ...ontiene software etc para instalar en computadora Guía de instalación del software Guárdela para futuras referencias Cable de interface USB no incluido Asegúrese de que su cable USB sea de buena calidad 1 Encienda la computadora y después inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM 2 Instale el software siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora Consulte la Guía de inst...

Page 78: ... de corte automático se desactivará en el modo de impresión en cadena por lo que necesitará pulsar c _ cuando quiera cortar la cinta al final Para cortar cintas de tela o cintas de adhesivo fuerte utilice unas tijeras Requisitos del sistema Compruebe que la configuración de su sistema cumple los siguientes requisitos Sistema operativo Preinstalado con Microsoft Windows 98 98SE Me 2000 Pro XP Pro o...

Page 79: ...n carácter hacia la derecha Presione w una vez Si se presiona esta tecla cuando el cursor esté al final de una línea a la que sigue otra línea el cursor se moverá hasta el principio de la línea siguiente Para mover el cursor varios caracteres hacia la derecha Mantenga presionado w hasta que el cursor se mueva a la posición deseada Para mover el cursor al final de la línea actual Mantenga presionad...

Page 80: ...racteres impresos en color del lado derecho de las teclas Mantenga presionado a y presione la tecla del carácter deseado escrita en color El indicador Alt de la izquierda del visualizador se encenderá mientras se tiene presionado a TECLA SHIFT Para escribir una letra mayúscula o un símbolo impreso en la esquina superior izquierda de la tecla Mantenga presionado s y presione la tecla de la letra o ...

Page 81: ... La tecla de retorno también podrá utilizarse para seleccionar un objeto de una lista p ej añadir un símbolo o un carácter acentuado al texto o para aplicar un ajuste seleccionado Es posible que aparezcan en el visualizador de LCD algunas preguntas para que confirme un comando especialmente cuando la función que usted ha seleccionado es para borrar o afectar archivos En estos casos si presiona r e...

Page 82: ...ntenga pulsada c y presione W una vez Se visualizará la longitud de tabulación actual 2 Presione h o e hasta que se visualice la longitud deseada o utilice las teclas numéricas para introducir la longitud Para cambiar las unidades pulgadas o centímetros utilizadas para la indicación de la longitud de las tabulaciones presione M hasta que se visualicen las unidades deseadas 3 Presione r Para añadir...

Page 83: ...ue usted ha seleccionado es para borrar o afectar archivos En estos casos si presiona es como si respondiera sí Para contestar no presione r Consulte la descripción de la TECLA DE RETORNO de la página 11 Para borrar un carácter 1 Presione f w h o e para situar el cursor debajo del carácter que está inmediatamente a la derecha del carácter que usted desea borrar 2 Presione una vez Para borrar una s...

Page 84: ...n de reposición podrá utilizarse para elegir si se desea borrar todo el texto y todas las funciones de formato tipo de caracteres tamaño ancho estilo subrayado marco margen de la cinta alineación longitud de la tabulación impresión en modo espejo y longitud volverán a sus ajustes iniciales o borrar solamente texto Para borrar todo el texto y reponer todos los formatos a sus ajustes iniciales 1 Man...

Page 85: ...ada c y presione s para pasar al modo de mayúsculas antes de pulsar la tecla de la letra 3 Presione f o w hasta que aparezca el carácter acentuado deseado ampliado dentro del recuadro en el centro del visualizador 4 Presione r El carácter acentuado será añadido al texto Para escribir una secuencia de caracteres acentuados mantenga presionada c antes de pulsar r Después continúe añadiendo caractere...

Page 86: ...s y presione f o w hasta que aparezca el símbolo deseado ampliado en el recuadro en el centro del visualizador 3 Presione r El símbolo será añadido al texto Para escribir una secuencia de símbolos mantenga presionada c antes de pulsar r Después continúe añadiendo símbolos seleccionándolos como se ha explicado en los pasos 2 y 3 manteniendo pulsada c y presionando r Después de haber seleccionado el...

Page 87: ... Presione r para aplicar el ajuste seleccionado El indicador de longitud se encenderá cuando seleccione un ajuste que no sea DEFAULT Ajuste de formato automático Ajuste de longitud de la etiqueta Ajuste del margen de la cinta Ajuste de la alineación horizontal DEFAULT OFF FULL LEFT 3 5 FLOPPY 2 8 7 0 cm NARROW CENTER miniDV 1 7 4 3 cm NARROW CENTER VHS SPINE 5 5 14 0 cm NARROW CENTER VHS 3 0 7 7 c...

Page 88: ...o de caracteres actualmente ajustado 2 Manteniendo presionada c continúe presionando 1 hasta que se visualice el tipo de caracteres actualmente ajustado El ajuste de tipo actual se mostrará en el indicador de estilo de la esquina inferior derecha del visualizador 3 Para aplicar el ajuste de tipo de caracteres seleccionado a todo el texto suelte c El tamaño de los caracteres puede ajustarse emplean...

Page 89: ... grande que el máximo posible 29 puntos para cinta de 1 2 12 mm de ancho y 52 puntos para cinta de 3 4 18 mm de ancho Para cambiar el ajuste del tamaño 1 Manteniendo presionada c pulse una vez 2 y mantenga presionada c para hacer que se visualice el tamaño actualmente ajustado 2 Manteniendo presionada c continúe presionando 2 hasta que se visualice el tamaño actualmente ajustado mediante el indica...

Page 90: ...onsulte el apartado de Referencia al final de esta sección para ver muestras de los ajustes disponibles Para cambiar el ajuste del estilo 1 Manteniendo presionada c pulse una vez 4 y mantenga presionada c para hacer que se visualice el estilo actualmente ajustado 2 Manteniendo presionada c continúe presionando 4 hasta que se visualice el estilo actualmente ajustado mediante el indicador del mismo ...

Page 91: ...s para hacer un diseño más decorativo o una etiqueta con más énfasis El ajuste inicial es OFF sin embargo también hay disponibles los siguientes seis ajustes Si se selecciona cualquier ajuste que no sea OFF se encenderá el indicador de Frame situado a la derecha del visualizador Para cambiar el ajuste del marco 1 Manteniendo presionada c pulse una vez 6 y mantenga presionada c para hacer que se vi...

Page 92: ...mantenga presionada c para hacer que se visualice la cinta actualmente ajustada 2 Manteniendo presionada c continúe presionando E hasta que se visualice la cinta actualmente ajustada 3 Para aplicar el ajuste de la cinta seleccionado a todo el texto suelte c Podrá elegir alinear texto en una de las tres formas disponibles Además si utilizó la función de longitud para ajustar la longitud de la etiqu...

Page 93: ...s con impresión en modo espejo a un vidrio o en otro material transparente podrán leerse correctamente desde el lado opuesto Cuando emplee la función de impresión en modo espejo el texto se imprimirá en cinta transparente El ajuste inicial para la impresión en mode espejo es OFF Para activar o desactivar la impresión en mode espejo 1 Manteniendo presionada c pulse una vez p y mantenga presionada c...

Page 94: ...lice brevemente la longitud actual de la etiqueta texto y ambos márgenes Después el visualizador mostrará el ajuste de longitud de etiqueta actual ON u OFF 2 Manteniendo presionada c continúe presionando T hasta que se visualice el ajuste de longitud de etiqueta deseado Cuando seleccione ON se encenderá el indicador de longitud 3 Suelte c Si había seleccionado ON se visualizará la longitud actual ...

Page 95: ...roducido su texto y de haber elegidos los ajustes de formato deseados podrá imprimir Si la función de corte automático está activada ON la etiqueta se cortará automáticamente después de haberse impreso Para imprimir una etiqueta Presione p una vez Se visualizarán COPIES y el número de la etiqueta que esté imprimiéndose Si el tamaño de caracteres seleccionado es demasiado grande para el ancho del c...

Page 96: ...dose Si la función Margen de cinta está puesta en cualquier otro ajuste diferente a NONE se imprimirá una guía de corte entre cada etiqueta para poder cortar la cinta al tamaño correcto Esta función le permite imprimir hasta 9 copias del mismo texto Para emplear la función de impresión repetida 1 Mantenga presionada c y presione I En el visualizador aparecerá el mensaje COPIES con el ajuste por de...

Page 97: ...entación de CA ca ALMACENAMIENTO DE TEXTO Para almacenar un archivo de texto 1 Mantenga presionada c y presione 7 En el visualizador aparecerá el mensaje STORE con el número de archivo seleccionado actualmente Para abandonar la función de almacenamiento del texto mantenga pulsada c y presione 7 o simplemente presione 2 Presione una tecla numérica o presione h o e para seleccionar el número de arch...

Page 98: ...texto introducido en el número de archivo seleccionado se vera en la pantalla BORRADO DE UN ARCHIVO Para borrar un archivo de texto 1 Mantenga presionada c y presione 9 En el visualizador aparecerá el mensaje CLEAR con el número de archivo y el principio del texto almacenado o invocado más recientemente Para abandonar la función de borrado de la memoria sin borrar el archivo de texto mantenga puls...

Page 99: ...a no están ella Si las pilas están gastadas reemplácelas por otras nuevas 4 Los caracteres impresos no se forman correctamente Si está empleando pilas alcalinas quizás estén gastadas Pruebe utilizando el adaptador de CA ca o reemplace las pilas por otras nuevas 5 Aparece una línea horizontal en blanco a través de la etiqueta impresa Limpie la cabeza de impresión como se ha explicado en la página 6...

Page 100: ...roducir un carácter símbolo espacio o cambiar de línea cuando ya haya sido introducido el número máximo de caracteres Borre algo del texto existente para poder introducir más texto CAN T HERE Este mensaje aparecerá cuando mantenga presionada c y presione O si el cursor está al final del texto Ponga el cursor debajo de un número antes de mantener presionada c y presionar O CASSETTE CHANGED Este men...

Page 101: ...Acorte el texto a menos de3 3 1 3 1 m antes de tratar imprimir Este mensaje aparecerá si utilizó la función de longitud para ajustar una longitud inferior a 1 6 4 0 cm o más de 11 8 30 0 cm Ajuste la longitud de la etiqueta entre 1 6 4 0 cm y 11 8 30 0 cm Este mensaje aparecerá si utilizó la función de longitud de tabulaciones para ajustar una longitud superior a 11 8 30 0 cm Ajuste la longitud de...

Page 102: ...ión de la máquina y entonces mientras mantiene presionado c y R vuelva a conectar la alimentación TAB LIMIT Este mensaje aparecerá si ya se ha añadido el número máximo de tabulaciones al texto cuando mentenga presionada c y presione Q Limite el número de tabulaciones del texto a 50 TEXT TOO HIGH Este mensaje aparece si el tamaño del texto es más grande que el ancho de la cinta instalada Reduzca el...

Page 103: ... mm 1 2 12 mm 3 4 18 mm Alimentación Seis pilas alcalinas AA AM3 LR6 o adaptador de CA ca Cabezal de impresión 112 puntos 180 dpi Dimensiones 7 1 W 9 2 D 2 4 H 181 4 Ancho 232 5 Fondo 61 4 Alto mm Peso 1 68 lbs 760 g sin cartucho de cinta ni pilas instalados Tamaño de la memoria intermedia Máximo de 99 caracteres Máximo de cinco líneas Tamaño de la memoria Aprox 300 caracteres Tamaño de caracteres...

Page 104: ...ndo transparente 1 21 99 TZ S211 1 4 6 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo blanco 1 15 99 TZ S221 3 8 9 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo blanco 1 17 99 TZ S231 1 2 12 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo blanco 1 18 99 TZ S241 3 4 18 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fondo blanco 1 21 99 TZ S611 1 4 6 mm adhesivo fuerte caracteres negros sobre fond...

Page 105: ...cteres blancos sobre fondo azul 1 23 99 TZ 641 Caracteres negros sobre fondo amarillo 1 20 99 TZ 741 Caracteres negros sobre fondo verde 1 20 99 TZ B41 Caracteres negros sobre cinta adhesiva naranja fluorescente de 16 4 de largo 1 24 99 TZ M41 Caracteres negros sobre fondo claro MATE 1 20 99 TZ WB41 Caracteres negros sobre fondo Bugs Bunny 1 23 99 TZ WT41 Caracteres negros sobre fondo Taz 1 23 99 ...

Page 106: ...s estadounidenses y solamente para clientes en EE UU N º de producto Descripción CANT PAQUETE PRECIO Cintas laminadas de 1 4 6 mm TZ 111 Caracteres negros sobre fondo transparente 1 12 99 TZ 211 Caracteres negros sobre fondo blanco 1 14 99 TZ 315 Caracteres blancos sobre fondo negro 1 17 99 N º de producto Descripción CANT PAQUETE PRECIO AD 60 Adaptador de CA ca 1 24 99 6994 Caja de transporte pro...

Page 107: ...F Formato 17 Formato automático 17 Función de Avance 25 Función de Impresión Repetida 26 Función de Longitud 24 Función de Numeración 26 I Impresión 25 Impresión en modo espejo 23 Incremento 26 Introducción caracteres acentuados 15 letras mayúsculas 10 símbolos 10 tabulaciones 12 Invocación 28 L Letras mayúsculas 10 Limpieza cabeza de impresión 6 máquina 1 rodillos 6 Líneas de texto 11 Longitud de...

Page 108: ...27 Solución de problemas 29 Subrayado 20 T Tabulaciones 12 Tamaño 18 Tecla Alt 10 Tecla Code 10 Tecla de retorno 11 Tecla Shift 10 Teclas de cursor 9 Texto alineación 22 ancho 18 estilo 20 subrayado 20 tamaño 18 Tipos de caracteres 18 ...

Page 109: ...39 ...

Page 110: ...800 947 1445 Para adquirir accesorios por Internet http www brothermall com Para hacer pedidos por correo o pagar con cheque le rogamos que rellene la hoja de pedido de accesorios y la envíe junto con el importe a Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Sistema de contestación por fax El servicio de asistencia postventa de Brother ti...

Page 111: ...ritorio continental de EEUU 14 75 TOTAL A PAGAR No se admiten pedidos contra reembolso Método de abono marque uno Nombre Visa Master Card Discover Dirección Talón Giro postal American Express Localidad Estado Número de cuenta Código postal Fecha de caducidad Nº de teléfono durante el día Firma Nº de fax durante el día Dirección de facturación si es distinta de la dirección de envío indicada a la i...

Page 112: ...ritorio continental de EEUU 14 75 TOTAL A PAGAR No se admiten pedidos contra reembolso Método de abono marque uno Nombre Visa Master Card Discover Dirección Talón Giro postal American Express Localidad Estado Número de cuenta Código postal Fecha de caducidad Nº de teléfono durante el día Firma Nº de fax durante el día Dirección de facturación si es distinta de la dirección de envío indicada a la i...

Page 113: ...Printed in China LN6172001 ...

Search results

Summary of Contents for P-Touch PT-1960

Reviews:

Related manuals for P-Touch PT-1960

Brands by name

Popular brands

Brother P-Touch PT-1960, User Manual

Search results

Summary of Contents for P-Touch PT-1960

Reviews:

Related manuals for P-Touch PT-1960

Brands by name

Popular brands