Home
/
Brother
/
P-Touch 2420PC
/
Quick Reference Manual

Brother P-Touch 2420PC, Quick Reference Manual, Page: 171 / 280

Share

Page: 171 / 280

Brother P-Touch 2420PC Quick Reference Manual Download Page 171

13

For W

indows

®

Hvis du valgte “Slett Brother PT-2420PC”:

En dialogboks som ber deg om å bekrefte at
alle PT-2420PC skriverdrivere skal slettes,
kommer frem.

Klikk på Ja-knappen. En dialogboks som viser
at skriverdriverne er slettet, kommer frem.

Klikk på Avslutt-knappen. Hvis en dialogboks
som forklarer at datamaskinen må startes opp
på nytt kommer frem, velger du alternativet
for å starte datamaskinen på nytt og deretter
klikker du på Avslutt-knappen.

«
...
169
170
171
172
173
...
»

Summary of Contents for P-Touch 2420PC

Page 1: ...2420PC Quick Reference Guide de référence rapide Kurzanleitung Beknopte bedieningsgids Snabbguide Hurtigreferense Guida di riferimento rapido Referencia rápida Hurtig reference ...

Page 2: ......

Page 3: ... The correct procedure for installing your PT 2420PC is as follows 1 Start label editing software installation 2 When prompted connect the P touch to the USB port of the PC Under no circumstances connect the P touch to the PC before installing the software ...

Page 4: ...simple labels can be printed instantly The more advanced P touch Editor Ver 3 1 application not only automates complex layout functions but it also includes a variety of pre formatted templates for immediate use Declaration of Conformity We Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declare that this product conforms with the following normative documents Safety EN 60...

Page 5: ...alling P touch Editor Ver 3 1 15 Selecting the driver 16 Reading the User s Guide 16 Uninstalling the software and printer driver 16 Using P touch Quick Editor 17 Starting up P touch Quick Editor 17 Specifying a label size 17 Entering text 17 Importing text 18 Using the Text History list 18 Adding a symbol 18 Changing the background color 18 Viewing the text 18 Printing 19 Hiding displaying P touc...

Page 6: ...achine Use of any other adapter will void the warranty Use only the enclosed USB interface cable Use of any other cable will void the warranty When the machine is not being used for a long period of time disconnect the AC adapter Do not try to disassemble the P touch IBM is a trademark of International Business Machines Inc Microsoft and Microsoft Windows are registered trademarks of Microsoft Cor...

Page 7: ... label by affixing a small piece of it to a hidden area of the intended surface Sunlight wind and rain may cause the colour of the label to fade or the label to peel off Markings made with oil based or water based ink may be visible through a label affixed over them To hide the markings use two labels layered on top of each other or use tape with a dark back ground This tape may not be adequate in...

Page 8: ...sette firmly into the tape compartment making sure that the entire back of the cassette touches the bottom of the compartment When inserting the tape cassette make sure that the ink ribbon does not catch on the corner of the metal guide 5 Securely close the tape compartment cover Tape cassette Connecting the AC adapter Connect the AC adapter to the PT 2420PC as described below 1 Insert the plug on...

Page 9: ...he enclosed USB interface cable into the USB port on the computer 2 Insert the square connector on the enclosed USB interface cable into the USB port on the PT 2420PC When making a USB connection through a hub a proper connection may not be possible due to the type of hub used If printing is not possible with a hub connection try connecting the PT 2420PC directly to the computer using the USB inte...

Page 10: ...ws 2000 Server operating system With Windows XP printing and installation is only possible from an account with administrator privileges These operations cannot be performed from an account with limited privileges Installing P touch Quick Editor The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant printing of labels Ins...

Page 11: ...o change the information click the No button and then return to step 4 The Choose Destination Location dialogue box appears 7 Click the Next button to begin installation 8 After P touch Quick Editor is installed a dialogue box appears allowing you to select where the shortcut to P touch Quick Editor will be added page 17 9 Select the desired location for the shortcut and then click the Next button...

Page 12: ...de The InstallShield Wizard for installing the P touch Editor Ver 3 1 software starts up and then the Welcome dialogue box appears 4 Follow the instructions that appear and continue with the installation During installation the following installation methods will be available Typical All of the basic options P touch Editor Ver 3 1 Clip art Auto Format templates Help and 13 fonts are installed Comp...

Page 13: ...he PT 2420PC printer driver may not be installed correctly With Windows 98 98SE Me 2000 1 Click the Next button A dialogue box appears instructing you to connect the PT 2420PC to the computer 2 Connect the PT 2420PC to the computer using the enclosed USB interface cable as described on page 5 and then turn on the PT 2420PC A dialogue box appears showing that the printer driver has been installed 3...

Page 14: ...from the computer Reading the User s Guide The P touch Editor User s Guide can be viewed either by inserting the CD ROM into the drive each time you wish to refer to it or by installing it onto your hard disk so that it is quickly available at any time Since the User s Guide is an HTML docu ment a browser is needed to read it From the CD ROM 1 Start up Windows Explorer 2 Select the CD ROM drive 3 ...

Page 15: ... into the computer s CD ROM drive A dialogue box automatically appears allowing you to select the language If the dialog box does not automatically appear click My Computer on the desktop and then double click the CD ROM drive containing the CD ROM For Windows XP click My Computer in the Start menu and then double click the CD ROM drive containing the CD ROM Next double click Setup exe to display ...

Page 16: ... With Windows XP In the first Found New Hardware Wizard dialog box that appears select Install the software automatically Recommended and then click the Next button If a dialog box warning appears indicating that the software has not passed Windows Logo testing simply continue with the installation In the Found New Hardware Wizard dialog box that appears indicating that installation of the PT 2420...

Page 17: ... 2420PC printer drivers Click the Yes button A dialogue box appears showing that the printer drivers have been deleted Click the Finish button If a dialogue box appears explaining that the computer should be restarted select the option for restarting the computer and then click the Finish button For Windows ...

Page 18: ...licking the Custom Install button displays a dialogue box that allows you to select which options to install For Macintosh users Before labels can be printed on the PT 2420PC label designing software and the PT 2420PC printer driver must be installed In order to design labels that can be printed on the PT 2420PC two applications are available on the enclosed CD ROM P touch Quick Editor and P touch...

Page 19: ...n the Macintosh 3 Insert the enclosed CD ROM into the computer s CD ROM drive A folder opens allowing you to view the contents of the CD ROM 4 Double click the P touch Editor Ver3 1 folder to open it 5 Double click the P touch Editor 3 1 Installer icon in the folder The installer starts up 6 Select the installation method If Install is selected the installation of all components begins About 120 M...

Page 20: ... htm in the User s Guide folder within the P touch Editor Ver3 1 folder on the CD ROM With the Start button Double click Main htm in the User s Guide folder within the P touch Editor Ver3 1 folder installed on the hard disk Uninstalling the software and printer driver Uninstall P touch Quick Editor P touch Editor Ver3 1 and the printer driver as described below When deleting the printer driver be ...

Page 21: ... P touch Quick Editor The P touch Quick Editor enables you to design a simple label layout quickly and easily In addition to the various functions available through the buttons in the toolbar right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view displays a pop up menu containing more commands Starting up P touch Quick Editor When P touch Quick Editor is in...

Page 22: ...l be docked before scrolling 3 In the Text Settings Properties select the desired text formats 4 Click in the label view and then type or import the text Typing in the label view shows the text as it will appear when it is printed However by clicking the Change View button the text is displayed in the text box giving you a clearer view of the entered text Importing text Text that has already been ...

Page 23: ...h Click Print button The layout is printed If you want to start printing without changing the print options simply click the Print button or click the arrow beside the Print button and click Print Hiding displaying P touch Quick Editor Windows only P touch Quick Editor can be hidden by clicking the Hide button Re display P touch Quick Editor by clicking its icon in the system tray at the right of ...

Page 24: ...oolbar Status bar Object dock Property dock Rulers Layout area Print area Title bar Menu bar Standard toolbar Property dock Layout area Print area Object dock Title bar Rulers Cursor Status bar Draw toolbar On a Macintosh computer Double click the P touch Editor Ver3 1 7 icon in the P touch Editor Ver3 1 folder installed on the computer After P touch Editor Ver 3 1 is started the follow ing window...

Page 25: ...to type in text and then click the left mouse button 3 The cursor flashes in the layout area to indicate that you can now type in text 4 Use the computer keyboard to type in the text 5 To create a new line of text press the keyboard s Enter key With P touch Editor version 3 1 text is always typed in using the insert mode The overwrite mode cannot be used to type in text To change the font and text...

Page 26: ...a short while in order for the print head to cool down Printing will continue once the print head has sufficiently cooled down To feed out extra tape hold down the Power Feed key for a few seconds Removing the label backing The enclosed tape separator enables you to easily remove the backing from labels printed on laminated tape 1 Hold the tape in your left hand with the printed surface facing up ...

Page 27: ...nting otherwise you may be burned 5 Insert the tape cassette and then close the tape compartment cover Cleaning can easily be done using the optional print head cleaning cassette TZ CL4 Cotton swab Print head area to be cleaned Cotton swab Roller area to be cleaned 1 Turn off the PT 2420PC 2 Open the tape compartment cover 3 Remove the tape cassette if one is installed Cleaning the tape cutter Aft...

Page 28: ...medy The P touch is operating normally and is in stand by The P touch is receiving data from the computer correctly The cassette is not installed Install a cassette A transmission error occurred Press the power feed key to turn the PT 2420PC off then on again The tape cutter button was pressed while printing Try printing again An EEPROM error occurred Contact your service representative The print ...

Page 29: ... not light up or flash con tact your service representative Clean the print head and roller according to the procedure in Cleaning the print head and roller on page 23 Windows Under Print to the following port in the printer Properties dialogue box select PTUSB for the USB connection Mac Select in the Chooser the PT 2420PC where the P touch is connected Problem solving If you think the P touch is ...

Page 30: ...esive TZ 755 White characters on green adhesive TZ M951 Black characters on silver matt adhesive 18 mm laminated tapes TZ 141 Black characters on clear adhesive TZ 145 White characters on clear adhesive TZ 241 Black characters on white adhesive TZ 242 Red characters on white adhesive TZ 243 Blue characters on white adhesive TZ 344 Gold characters on black adhesive TZ 345 White characters on black ...

Page 31: ...lack adhesive TZ 325 White characters on black adhesive TZ 421 Black characters on red adhesive TZ 521 Black characters on blue adhesive TZ 621 Black characters on yellow adhesive TZ 721 Black characters on green adhesive TZ A25 White characters on grey adhesive TZ M21 Black characters on clear matt adhesive 6 mm laminated tapes TZ 111 Black characters on clear adhesive TZ 211 Black characters on ...

Page 32: ...ape black characters on yellow adhesive TZ S631 12 mm strong adhesive tape black characters on yellow adhesive TZ S621 9 mm strong adhesive tape black characters on yellow adhesive TZ S611 6 mm strong adhesive tape black characters on yellow adhesive Stock No Description TZ IY41 18 mm iron on transfer tape black characters TZ SE4 18 mm security tape black characters on white adhesive TZ FA4 18 mm ...

Page 33: ... La procédure d installation correcte pour la PT 2420PC est la suivante 1 Lancez l installation du logiciel d édition d étiquette 2 A l invite raccordez la P touch au port USB du PC En aucun cas vous ne devrez raccorder la P touch au PC avant d avoir installé le logiciel ...

Page 34: ...ire un texte et d effectuer un formatage rapide de façon à imprimer instantanément des étiquettes simples L application P touch Editor Ver 3 1 plus perfectionnée permet non seulement d automatiser les fonctions de page complexes mais également d utiliser tout un choix de modèles préformatés à utiliser immédiatement Déclaration de conformité Nous Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku N...

Page 35: ...ation de P touch Editor Ver 3 1 15 Sélection de l imprimante 16 Consultation du mode d emploi 16 Désinstallation du logiciel et du pilote d imprimante 16 Utilisation de P touch Quick Editor 17 Lancement de P touch Quick Editor 17 Réglage de la taille de l étiquette 17 Entrée de texte 17 Importation de texte 18 Utilisation de la liste d historique du texte 18 Ajout d un symbole 18 Changement de la ...

Page 36: ...ation d un autre adaptateur secteur annulerait la garantie Utilisez uniquement le câble d interface USB fourni L utilisation d un autre câble annulerait la garantie Si vous ne prévoyez pas d utiliser l appareil pendant un certain temps débranchez l adaptateur secteur N essayez pas de démonter la P touch IBM est une marque de International Business Machines Inc Microsoft et Microsoft Windows sont d...

Page 37: ...nt un petit morceau d étiquette sur une section dissimulée de la surface de collage prévue Le soleil le vent et la pluie risquent de provoquer une perte de couleur de l étiquette ou de la décoller Les inscriptions effectuées avec une encre à base d huile ou à base d eau risquent d être visibles même si l étiquette est collée dessus Pour les dissimuler collez deux étiquettes l une sur l autre ou ut...

Page 38: ...s le logement de ruban en veillant à ce que tout le dos de la cassette touche bien le fond du logement Lorsque vous insérez la cassette de ruban veillez à ce que le ruban ne soit pas pris sur le coin du guide métallique 5 Refermez le couvercle du logement de ruban Cassette de ruban Raccordement de l adaptateur secteur Raccordez l adaptateur secteur à la PT 2420PC comme indiqué ci dessous 1 Insérez...

Page 39: ...SB fourni dans le port USB de l ordinateur 2 Insérez le connecteur carré du câble d interface USB fourni dans le port USB de la PT 2420PC Si vous faites le raccordement USB via un concentrateur le raccordement peut ne pas être correct en fonction du type de concentrateur Si l impression n est pas possible avec un raccordement par concentrateur essayez de raccorder la PT 2420PC directement à l ordi...

Page 40: ... Windows XP l impression et l installation ne sont possibles que depuis un compte avec privilèges d administrateur Ces opérations ne sont pas possibles depuis un compte avec privilèges limités Installation de P touch Quick Editor Le logiciel P touch Quick Editor assure un accès rapide aux fonctions de conception d étiquette les plus simples permettant une entrée de texteetuneimpressioninstantanéed...

Page 41: ...ton Non puis revenez à l étape 4 La boîte de dialogue Sélection du dossier d installation s affiche 7 Cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l installation 8 Lorsque P touch Quick Editor est installé une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de sélectionner où ajouter le raccourci d accès à P touch Quick Editor page 17 9 Sélectionnez l emplacement du raccourci et cliquez sur le bou...

Page 42: ... InstallShield pour l installation du logiciel P touch Editor Ver 3 1 est lancé puis la boîte de dialogue Bienvenue s affiche 4 Suivez les instructions qui s affichent et continuez l installation Pour l installation vous avez plusieurs méthodes au choix Typique Toutes les options de base P touch Editor Ver 3 1 Clip Art Modèles auto formatés Aide et 13 polices de caractères sont installées Compacte...

Page 43: ...de ne pas être installé correctement Avec Windows 98 98SE Me 2000 1 Cliquez sur le bouton Suivant Une boîte de dialogue s affiche pour vous inviter à raccorder la PT 2420PC à l ordinateur 2 Raccordez la PT 2420PC à l ordinateur à l aide du câble d interface USB fourni comme expliqué à la page 5 puis mettez la PT 2420PC sous tension Une boîte de dialogue s affiche pour vous informer que le pilote d...

Page 44: ...ion du mode d emploi Vous pouvez consulter le mode d emploi de P touch Editor soit en insérant le CD ROM dans le lecteur chaque fois que vous souhaitez vous y reporter soit en l installant sur le disque dur de façon à pouvoir le consulter à tout moment Le mode d emploi étant un document au format HTML vous aurez besoin d un moteur de recherche pour le lire Sur le CD ROM 1 Démarrez Windows Explorer...

Page 45: ...ROM de l ordinateur Une boîte de dialogue s affiche automatiquement pour vous permettre de sélectionner la langue Si la boîte de dialogue n apparaît pas automatiquement cliquez sur Poste de travail dans le bureau puis double cliquez sur le lecteur de CD ROM qui renferme le CD ROM Avec Windows XP cliquez sur Poste de travail dans le menu Démarrer puis double cliquez sur le lecteur de CD ROM qui ren...

Page 46: ...eur Avec Windows XP Dans la première boîte de dialogue Assistant Matériel détecté qui apparaît sélectionnez Installer le logiciel automatiquement recommandé puis cliquez sur le bouton Suivant Si une boîte de dialogue apparaît pour vous avertir que le logiciel n a pas réussi l essai Windows Logo continuez simplement l installation Dans la boîte de dialogue Assistant Matériel détecté qui apparaît po...

Page 47: ...ante de la PT 2420PC Cliquez sur le bouton Oui Une boîte de dialogue s affiche pour vous indiquer que les pilotes d imprimante sont supprimés Cliquez sur le bouton Terminer Si une boîte de dialogue s affiche pour vous expliquer que vous devez redémarrer l ordinateur sélectionnez l option de redémarrage de l ordinateur puis cliquez sur le bouton Terminer Pour Windows ...

Page 48: ...stall une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de sélectionner quelles options installer Pour les utilisateurs d un Macintosh Pour pouvoir imprimer des étiquettes sur la PT 2420PC il faut que le logiciel de conception d étiquettes et le pilote d imprimante soient installés Pour concevoir les étiquettes à imprimer sur la PT 2420PC vous avez deux applications au choix sur le CD ROM P touc...

Page 49: ...P touch Editor Ver 3 1 sur l ordinateur en procédant de la façon suivante 1 La PT 2420PC et l ordinateur étant hors tension raccordez la PT 2420PC au Macintosh à l aide du câble d interface USB fourni Laissez bien la PT 2420PC hors tension 2 Mettez le Macintosh sous tension 3 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Un dossier s ouvre pour vous permettre de voir le conten...

Page 50: ...r soit en l installant sur le disque dur de façon à pouvoir le consulter à tout moment Le mode d emploi étant un document au format HTML vous aurez besoin d un moteur de recherche pour le lire Sur le CD ROM Double cliquez sur Main htm dans le dossier Mode d emploi à l intérieur du dossier P touch Editor Ver 3 1 sur le CD ROM Avec le bouton Démarrer Double cliquez sur Main htm dans le dossier Mode ...

Page 51: ...tor installé dans l ordinateur Quand P touch Quick Editor a démarré la fenêtre suivante s affiche Barre d outils Zone d ffichage d étiquette Barre d outils Zone d affichage d étiquette Réglage de la taille de l étiquette Avant d entrer le texte vous devez régler la taille de l étiquette Vous disposez d un choix de tailles de page préréglées adaptées à différents besoins 1 Cliquez sur la flèche à c...

Page 52: ...r la gauche du texte de l étiquette 1 Windows Effectuez un clic droit dans la zone d affichage de l étiquette ou la boîte de texte sélectionnez Symboles dans le menu qui apparaît puis cliquez sur Insérer Changer La boîte de dialogue d entrée de symbole s affiche Macintosh Maintenez la touche Control enfoncée et cliquez dans la zone d affichage de l étiquette ou la boîte de texte sélectionnez Symbo...

Page 53: ...ime Si vous voulez commencer l impression sans modifier les options d impression cliquez simplement sur le bouton Imprimer ou cliquez sur la flèche à côté du bouton Imprimer et cliquez sur Imprimer Masquage affichage de P touch Quick Editor Windows seulement Vous pouvez masquer P touch Quick Editor en cli quant sur le bouton Dissimuler Pour réafficher P touch Quick Editor cliquez sur son icône dan...

Page 54: ...itor 3 1 4 Cliquez sur P touch Editor 3 1 Quand P touch Editor Ver 3 1 a démarré la fenê tre suivante s affiche Sur un ordinateur Macintosh Double cliquez sur l icône P touch Editor Ver 3 1 7 dans le dossier P touch Editor Ver3 1 installé dans l ordinateur Quand P touch Editor Ver 3 1 a démarré la fenê tre suivante s affiche Pour les détails sur les fonctions de P touch Editor Ver 3 1 voyez le Use...

Page 55: ...r le bouton gauche de la souris 3 Le curseur clignote dans la zone de mise en page pour indiquer que vous pouvez taper le texte 4 Tapez le texte au clavier de l ordinateur 5 Pour créer une nouvelle ligne de texte appuyez sur la touche Entrée du clavier Avec P touch Editor version 3 1 le texte est toujours tapé en mode insertion Vous ne pouvez pas utiliser le mode écrasement pour taper le texte Pou...

Page 56: ...tez la PT 2420PC sous tension et démarrez l ordinateur 2 Démarrez P touch Quick Editor ou P touch Editor Ver 3 1 et vérifiez que la PT 2420PC est bien sélectionnée comme imprimante 3 Concevez l étiquette 4 Commencez à imprimer l étiquette L indicateur d état de la PT 2420PC clignote pendant la réception des données Lorsque l impression de l étiquette est terminée appuyez sur la touche de couteau d...

Page 57: ...ettoyez Par ailleurs n essayez pas de nettoyer la tête d impression tout de suite après l impression car vous risqueriez de vous brûler 5 Insérez la cassette de ruban puis refermez le couvercle du logement du ruban Le nettoyage s effectuera en toute facilité avec la cassette de nettoyage pour tête d impression en option TZ CL4 Coton tige Tête d impression section à nettoyer Coton tige Rouleau sect...

Page 58: ... veille La P touch est train de recevoir les données de l ordinateur et la réception s effectue correctement Il n y a pas de cassette Insérez une cassette Il s est produit une erreur de transmission Cliquez sur la touche d alimentation avance pour mettre la PT 2420PC hors tension puis à nouveau sous tension Vous avez appuyé sur la touche de couteau du ruban pendant l impression Recommencez l impre...

Page 59: ...la touche d alimentation ne s allume toujours pas contactez votre service après vente Nettoyez la tête d impression et le rouleau en procédant comme indiqué dans Nettoyage de la tête d impression et du rouleau à la page 23 Windows Sous Imprimer par le port suivant de la boîte de dialogue Propriétés de l imprimante sélectionnez PTUSB pour le raccordement USB Mac Sélectionnez dans le Sélecteur la PT...

Page 60: ... fond transparent TZ 253 Caractères bleus sur fond blanc TZ 354 Caractères or sur fond noir TZ 155 Caractères blancs sur fond transparent TZ 355 Caractères blancs sur fond noir TZ 455 Caractères blancs sur fond rouge TZ 555 Caractères blancs sur fond bleu TZ 655 Caractères blancs sur fond orange TZ 755 Caractères blancs sur fond vert TZ M951 Caractères noirs sur fond argent mat Rubans laminés de 1...

Page 61: ... Caractères or sur fond noir TZ 325 Caractères blancs sur fond noir TZ 421 Caractères noirs sur fond rouge TZ 521 Caractères noirs sur fond bleu TZ 621 Caractères noirs sur fond jaune TZ 721 Caractères noirs sur fond vert TZ A25 Caractères blancs sur fond grey TZ M21 Caractères noirs sur fond transparent mat Rubans laminés de 6mm TZ 111 Caractères noirs sur fond transparent TZ 211 Caractères noirs...

Page 62: ...ur fond blanc TZ S641 Ruban de 18 mm à adhérence spéciale caractères noirs sur fond blanc TZ S631 Ruban de 12 mm à adhérence spéciale caractères noirs sur fond blanc TZ S621 Ruban de 9 mm à adhérence spéciale caractères noirs sur fond blanc TZ S611 Ruban de 6 mm à adhérence spéciale caractères noirs sur fond blanc No de stock Description TZ IY41 Rubans de 18 mm pour décalque à chaud caractères noi...

Page 63: ...lge durchgeführt werden 1 Starten Sie die Installation des Editor Programmes 2 Schließen Sie den P touch 2420PC erst mit dem USB Kabel an den Computer an wenn Sie vom Installationsprogramm dazu aufgefordert werden Schließen Sie den P touch NICHT an den Computer an bevor das Editor Programm installiert wurde ...

Page 64: ...en schnell auszudrucken Der umfangreichere P touch Editor Ver 3 1 automatisiert und vereinfacht nicht nur komplexe Layoutfunktionen sondern enthält auch eine Vielzahl von vorformatierten Autoformatvorlagen mit denen Sie schnell anspruchsvolle Etiketten für die verschiedensten Anwendungen erstellen können Bescheinigung des Herstellers Importeurs Hersteller Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho M...

Page 65: ... oder neu hinzufügen 12 Für Macintosh Computer 15 Vor der Installation 15 P touch Quick Editor installieren 15 P touch Editor Ver 3 1 installieren 16 Drucker auswählen 17 Benutzerhandbuch anzeigen 17 Programme und Druckertreiber deinstallieren 17 P touch Editor Ver 3 1 starten 18 P touch Editor Ver 3 1 starten 18 P touch Quick Editor starten 19 P touch Quick Editor starten 19 P touch Quick Editor ...

Page 66: ... Hintergrundfarbe ändern 23 Lange Texte ansehen 23 Drucken 23 P touch Quick Editor beenden 23 Etikett drucken und Band abschneiden 24 Laminierte Schriftbänder 24 Schneideeinheit reinigen 25 Wartung und Pflege 25 Druckkopf und Transportrollen reinigen 25 Was tun bei Störungen 26 Statusanzeige des P touch 2420PC 26 Problemlösungen 27 Technische Daten 27 Zubehör 28 Stichwortverzeichnis 31 ...

Page 67: ... stark Bitte berühren Sie ihn nicht um Verletzungen zu vermei den Selbst nachdem der P touch abgeschaltet wurde dauert es eine Weile bis der Druckkopf abgekühlt ist Benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Modell J der speziell für dieses Gerät entwickelt wurde Durch die Verwendung eines anderen Adapters verfällt der Garantieanspruch Benutzen Sie nur das mitgelieferte USB Kabel Durch die Ve...

Page 68: ...das Band verrutschen oder sich ablösen Bevor Sie ein Band auf einer empfindlichen Oberfläche befestigen sollten Sie zuerst einen kleinen Band abschnitt an einem nicht sichtbaren Bereich des Gegenstandes anbringen und prüfen ob das Band richtig haftet und problemlos wieder entfernt werden kann Beschriftungen mit Ölfarbe oder auf Wasser basierenden Farben können durch das Band hindurch sichtbar blei...

Page 69: ...er Kassette ganz auf dem Boden des Bandfaches aufliegt Achten Sie beim Einlegen der Bandkassette darauf dass sich das Farbband nicht an der Kante der metallenen Führung verhakt 5 Schließen Sie die Bandfachabdeckung Netzadapter anschließen Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter wie folgt an den P touch 2420PC und die Netzsteckdose an 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Netz adapterkabels in...

Page 70: ...echte und das Copyright an dieser Software ein schließlich aber nicht begrenzt auf die Programmierung Bilder ClipArts Vorlagen und Texte in dieser Software den Texten in den Handbüchern und an Duplikaten dieser Software Diese Software darf ohne Erlaubnis weder in Teilen noch im Ganzen dupliziert modifiziert rückentwickelt rückübersetzt oder dekompiliert werden USB Anschluss Schließen Sie den P tou...

Page 71: ...dazu aufgefordert werden Zur Installation unter Windows 2000 benötigen Sie Administratorrechte Zum Drucken sind Hauptbenutzer oder Administratorrechte erforderlich Diese Anwendung kann nicht in Benutzer gruppen verwendet werden Sie ist nicht mit dem Windows 2000 Server Betriebssystem kompa tibel Zur Installation unter Windows XP benötigen Sie Administratorrechte Zum Drucken sind eben falls Adminis...

Page 72: ...ten Informationen schon in Windows vorhanden sind werden die Ein gabefelder automatisch entsprechend ausge füllt und klicken Sie auf Weiter 6 Überprüfen Sie die angezeigten Informationen und klicken Sie auf Ja um sie zu bestätigen Um die angezeigten Informationen zu ändern klicken Sie auf Nein und gehen zu Schritt 4 7 Klicken Sie auf Weiter um die Installation zu starten 8 Sobald die Installation ...

Page 73: ... Sie auf OK Ein Fenster erscheint in dem Sie auswählen können was Sie installieren möchten Wenn Sie nur den Druckertreiber installie ren möchten klicken Sie auf die Schalt fläche unten rechts Druckertreiber Es erscheint dann das erste Dialogfeld des Treiber Setups Lesen Sie in diesem Fall Drucktertreiber installieren auf Seite 10 weiter Um den P touch Quick Editor zu installie ren klicken Sie auf ...

Page 74: ... auf Nein Die Installation ist dann abgeschlossen Wählen Sie Ja Computer jetzt neu starten klicken Sie auf Beenden um den Computer neu zu starten und nehmen Sie die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk Druckertreiber installieren Mit Plug and Play werden neue Geräte automatisch erkannt und die benötigten Treiber installiert Da der P touch 2420PC über die USB Schnittstelle ange schlossen wird werden die ...

Page 75: ...e ihn danach ein 3 Wenn der Assistent für das Suchen neuer Hard ware erscheint wählen Sie Software automa tisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter 4 Falls eine Warnung erscheint dass die Soft ware den Windows Logo Test nicht bestanden hat setzen Sie die Installation einfach fort Dieser Treiber wurde von Brother sorgfältig getestet und kann problemlos verwendet wer den 5 Ein Fenster ...

Page 76: ...tallieren oder P touch Editor 3 1 um den P touch Editor Ver 3 1 zu deinstallieren im Software Dialogfeld aus und klicken Sie auf Ändern Entfernen Windows 2000 XP bzw Hinzufügen Entfer nen Windows 98 5 Sie werden gefragt ob das Programm und alle Komponenten gelöscht werden soll Klicken Sie auf Ja Wenn Sie den Editor nicht entfernen möch ten klicken Sie auf Nein um die Deinstal lation abzubrechen 6 ...

Page 77: ...enn Sie an einen Computer mehrere PT 2420PC anschließen möchten 6 Wenn Brother P touch 2420PC neu hinzu fügen oder Durch neuen Brother P touch 2420PC ersetzen gewählt wurde Mit Windows 98 98SE Me 2000 Ein Fenster erscheint das Sie auffordert den P touch an den Computer anzuschließen und einzuschalten Schließen Sie den P touch 2420PC mit dem mitgelieferten USB Kabel wie auf Seite 6 be schrieben an ...

Page 78: ...uter startet neu Nehmen Sie die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk Für Windows Wenn Brother P touch 2420PC löschen ausgewählt wurde Es erscheint eine Abfrage ob alle P touch 2420PC Druckertreiber gelöscht werden sollen Klicken Sie auf Ja Das folgende Dialogfeld erscheint Klicken Sie auf Fertigstellen Wenn ein Dialogfeld mit dem Hinweis dass der Computer neu gestartet werden muss erscheint wählen Sie d...

Page 79: ... der CD ROM enthal tenen Editor Programme und den PT 2420PC Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren Es stehen zwei Editor Programme zum Erstellen und Ausdrucken von Etiketten mit dem P touch 2420PC zur Verfügung P touch Quick Editor Mit dem P touch Quick Editor können Sie schnell Etiketten mit einfachem Layout erstellen und ausdrucken P touch Editor Ver 3 1 Der P touch Editor stellt viele z...

Page 80: ...tgelieferten USB Kabel 2 Schalten Sie den Macintosh ein 3 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ein Ordner öffnet sich der den Inhalt der CD ROM anzeigt 4 Doppelklicken Sie auf den P touch Editor Ver3 1 Ordner um ihn zu öffnen 5 Doppelklicken Sie auf das P touch Editor 3 1 Installer Symbol Das Installationsprogramm wird dadurch gestartet 6 Wählen Sie die Art der Installation Kl...

Page 81: ...Festplatte Doppelklicken Sie auf Main htm im User s Guide Ordner Dieser befindet sich im P touch Editor Ver3 1 Ordner auf der Festplatte Programme und Druckertreiber deinstallieren Deinstallieren Sie den P touch Quick Editor den P touchEditorVer3 1unddenDruckertreiberwiefolgt Stellen Sie sicher dass der P touch ausgeschal tet und vom Computer abgezogen ist bevor Sie den Druckertreiber deinstallier...

Page 82: ...ditor Ver 3 1 finden Sie im Benutzer handbuch das auf dem Computer installiert oder von CD ROM gelesen werden kann Menüleiste Standard Symbolleiste Eigen schaften palette Layout bereich Druck bereich Objekt palette Titel leiste Lineale Cursor Status leiste Zeichnen Symbol leiste Menü leiste Zeichnen Symbol leiste Druckwerk zeuge Datenbank werkzeuge Status leiste Objekt palette Eigenschaften palett...

Page 83: ...r gestartet wurde erscheint folgendes Fenster Werkzeugleiste Layoutbereich P touch Quick Editor verwenden Für IBM kompatible PCs Windows 98 98SE Me 2000 XP Mit dem P touch Quick Editor können Sie Beschriftungen einfach und schnell erstellen Viele Funktionen können direkt durch Klicken auf die Schaltflächen in der Symbolleiste aufgerufen werden Weitere Funktionen können im Pop Up Menü angewählt wer...

Page 84: ... angezeigten Menü und klicken Sie auf Einfügen Ändern Es wird nun das Dialogfeld Symbol einfügen angezeigt Die Etikettengröße kann auch durch Einga be der Länge und Breite oder durch Ziehen mit der Maus an den Kanten des in der Etikettenansicht gezeigten Etiketts geändert werden Dazu müssen die Etikettenein stellung en Auto und Auf verwendetes Band abstimmen ausgeschaltet sein Text eingeben Sie kö...

Page 85: ... verschiede ne Druckoptionen gewählt werden 1 Klicken Sie auf den Pfeil neben der Drucken Schaltfläche und dann auf Druck optionen Es erscheint nun das Dialogfeld Drucken 3 Wählen Sie die gewünschten Druckoptionen Schneidmarkierungen Hier können Sie wäh len ob Schneidmarkierungen gedruckt werden sollen mit deren Hilfe Sie z B beim Drucken mehrerer Kopien die Etiketten so abschneiden können dass di...

Page 86: ... Sie die Schriftart die Schriftgröße den Stil und die Ausrichtung ändern Zusätzlich können Sie einen Rahmen um den gesamten Text ziehen 1 Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Properties Symbol um das Eigenschaften Menü aufzurufen 2 Klicken Sie auf Text Settings um die folgende Symbolleiste anzuzeigen Sie können die Symbolleiste zum Ändern der Texteinstellungen auch aufrufen indem Sie bei gedrückter...

Page 87: ...lange Etiketten die nicht vollständig in der Etikettenansicht auf dem Bildschirm dargestellt wer den können werden durch wiederholtes Klicken auf das Arrange Symbol Stück für Stück Anfang Mitte Ende auf dem Bildschirm angezeigt Wurde das Etikett zuvor von der Symbol leiste weggezogen wird es beim Anordnen wieder mit der Symbolleiste verbunden Drucken Vor dem Ausdruck des Etikettes können verschied...

Page 88: ...ent unter bricht um den Druckkopf abzukühlen Der Ausdruck wird automatisch fortgesetzt sobald sich der Druckkopf ausreichend abgekühlt hat Um das Band ein Stück vorwärts zu trans portieren halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt Laminierte Schriftbänder Nachdem ein Etikett auf ein laminiertes Schriftband gedruckt wurde kann das Schutzpapier mit Hilfe des mitgelieferten Trenn und Anreibe...

Page 89: ...ie den Druckkopf und die Transportrollen reinigen Reinigen Sie den Druckkopf nicht kurz nachdem Sie mit dem Gerät gedruckt haben Der Druckkopf ist dann heiß und es besteht Verbrennungsgefahr 5 Legen Sie die Bandkassette wieder ein und schließen Sie die Bandfachabdeckung Der P touch kann auch einfach und schnell mit der als Zubehör erhältlichen Reinigungs kassette TZ CL4 gereinigt werden Schneideei...

Page 90: ...htig ein Es ist ein Übertragungsfehler aufgetreten Schalten Sie den P touch 2420PC aus und wieder ein Während des Ausdrucks wurde der Bandabschneider gedrückt Wiederholen Sie den Druckvorgang Im EEPROM ist ein Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner Der Druckkopf kühlt ab Warten Sie bis der Druckvorgang fortgesetzt wird Was tun bei Störungen Statusanzeige des P touch 2...

Page 91: ...die Statusan zeige anschließend nicht leuchtet oder blinkt wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Ver triebspartner Reinigen Sie Druckkopf und Transportrolle wie auf Wartung und Pflege auf Seite 25 beschrieben Windows Wählen in den Druckereigenschaften als Anschluss PTUSB Mac WählenSieimChooserdenPT 2420PC Anschluss mitdemderP touchverbundenist Technische Daten Netzanschluss 220 240 V 50 Hz Netzad...

Page 92: ...blosem Band TZ 145 Weiße Schrift auf farblosem Band TZ 241 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ 242 Rote Schrift auf weißem Band TZ 243 Blaue Schrift auf weißem Band TZ 344 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ 345 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ 441 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ 541 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ 641 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ 741 Schwarze Schrift auf grünem...

Page 93: ... Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ 721 Schwarze Schrift auf grünem Band TZ A25 Weiße Schrift auf grauem Band TZ M21 Schwarze Schrift auf farblosem mattem Band 6 mm breite laminierte Bänder TZ 111 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ 211 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ 315 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ 611 Schwarze Schrift auf gelbem Band 24 mm nicht laminierte Bänder TZ N251 Schwarze...

Page 94: ...Band Schwarze Schrift auf weißem Band TZ S211 6 mm breites extrastarkes Band Schwarze Schrift auf weißem Band Schriftbänder Extrastark Spezialbänder Thermopapierband Bezeichung Beschreibung TZ IY41 Schwarze Aufbügelschrift auf 18 mm breitem Band TZ SE4 Schwarze Schrift auf 18 mm breitem weißem Sicherheitsband TZ FA3 Blaue Schrift auf 12 mm breitem weißem Textilband TZ CL4 Druckkopf Reinigungskasse...

Page 95: ... 3 1 starten 18 P touch Quick Editor beenden Macintosh 23 Windows 21 A Abschneiden Schriftband 24 Anschließen Netzadapter 5 USB Kabel 6 B Band abschneiden 24 Bandabschneider 3 Bandfachabdeckung 3 Bandkassetten Allgemeines 4 einlegen 5 lieferbare 28 Bandlösehebel 3 Bandvorschub Taste 3 6 24 Benutzerhandbuch anzeigen Macintosh 17 Windows 12 D Deinstallieren der Software Macintosh 17 Windows 12 Druck...

Page 96: ... 3 Schneideeinheit reinigen 25 Schneidmarkierungen Macintosh 23 Windows 21 Schriftbänder 28 Siehe Bandkassetten Schutzfolie abziehen 24 Software Installation Macintosh 15 Windows 98 98SE Me 2000 7 Spiegeldruck Macintosh 23 Windows 21 Statusanzeige 3 26 Störungen 26 Symbol einfügen ändern Macintosh 23 Windows 20 Systemvoraussetzungen Windows 7 Macintosh 15 T Technische Daten 27 Text eingeben Macint...

Page 97: ... installeren van de PT 2420PC is als volgt 1 Begin met de installatie van de etiket bewerkingssoftware 2 Sluit de P touch op de USB poort van de PC aan wanneer u hiertoe de opdracht krijgt Onder geen enkele omstandigheid mag de P touch op de PC worden aangesloten voordat de software geïnstalleerd is ...

Page 98: ...iket te maken De meer geavanceerde P touch Editor Versie 3 1 applicatie vereenvoudigt niet alleen ingewikkelde lay out functies maar bevat tevens een aantal pasklare sjablonen voor onmiddellijk gebruik Verklaring van Overeenkomst Wij Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de normen vastgelegd in de volgende documenten ...

Page 99: ...rsie 3 1 15 Selecteren van de printerdriver 16 Lezen in de gebruikershandleiding 16 Verwijderen van de software en de printerdriver 16 Gebruik van de P touch Quick Editor 17 Opstarten van de P touch Quick Editor 17 Instellen van de etiketgrootte 17 Invoeren van tekst 17 Importeren van tekst 18 Gebruik van de tekst geschiedenis lijst 18 Invoegen van een symbool 18 Wijzigen van de achtergrondkleur 1...

Page 100: ... het apparaat liggen dit kan vlekken veroorzaken Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen alcohol of andere organische oplossingen Gebruik hiervoor uitsluitend een zachte droge doek Zorg dat er geen vloeistof of voorwerp in het apparaat terechtkomt Raak om ongevallen te voorkomen het snijmes van het apparaat niet aan Raak de afdrukkop niet aan de afdrukkop wordt zeer heet tijdens het gebrui...

Page 101: ...rvlak aan te brengen Zonlicht wind en regen kunnen verkleuren of losraken van het etiket veroorzaken Markeringen die gemaakt zijn met inkt op olie of waterbasis kunnen zichtbaar zijn wanneer er een etiket overheen wordt geplakt Om de markeringen onzichtbaar te maken moet u twee etiketten over elkaar heen plakken of tape met een donker gekleurde ondergrond gebruiken De tape is mogelijk niet geschik...

Page 102: ...rtbeveiliging uit de cassette te verwijderen 4 Plaats de tapecassette stevig in de houder Zorg dat de achterzijde van de cassette volledig tegen de onderzijde van de houder aanligt Let er bij het insteken van de tapecassette op dat het inktlint niet aan de hoek van de metalen geleider blijft haken 5 Maak het deksel van de tapecassettehouder stevig door deze te sluiten Aansluiten van de netspanning...

Page 103: ...ngedrukt 1 Steek de platte stekker van de bijgeleverde USB interfacekabel in de USB poort van de computer 2 Steek de vierkante stekker van de bijgeleverde USB interfacekabel in de USB poort van de PT 2420PC Wanneer u een USB verbinding via een hub maakt is het mogelijk dat er geen juiste verbinding mogelijk is als gevolg van het gebruikte type hub Indien afdrukken niet mogelijk is met een hub verb...

Page 104: ... met het Windows 2000 Server besturingssysteem Bij Windows XP zijn afdrukken en installeren alleen mogelijk vanaf een account dat beheerder rechten heeft Deze functies zijn niet beschikbaar voor een account met beperkte rechten Installeren van de P touch Quick Editor Met de P touch Quick Editor software hebt u snel toegang tot de eenvoudige etiket ontwerpfuncties voor het gemakkelijk invoeren van ...

Page 105: ... klik dan op de Nee knop en ga terug naar stap 4 Het Kies bestemming dialoogvenster verschijnt 7 Klik op de Volgende knop om te beginnen met de installatie 8 Nadat de P touch Quick Editor is geïnstalleerd verschijnt er een dialoog venster waarin u kunt selecteren waar de snelkoppeling naar de P touch Quick Editor gemaakt moet worden blz 17 9 Selecteer de gewenste locatie voor de snelkoppeling en k...

Page 106: ...stalleren van de P touch Editor Versie 3 1 software wordt opgestart en het Welkom dialoogvenster verschijnt 4 Volg de instructies die op scherm verschijnen op om de installatie uit te voeren De onderstaande installatiemethoden zijn beschikbaar Normaal Alle basis opties P touch Editor Versie 3 1 Clipart Sjablonen voor automatische opmaak Help en 13 lettertypen worden geïnstalleerd Minimaal Enkel de...

Page 107: ...0PC printerstuur programma niet juist wordt geïnstalleerd Voor Windows 98 98SE Me 2000 1 Klik op de Volgende knop Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de opdracht krijgt om de PT 2420PC op de computer aan te sluiten 2 Sluit de PT 2420PC met behulp van de bijgeleverde USB interfacekabel op de computer aan zoals beschreven op blz 5 en schakel dan de PT 2420PC in Er verschijnt een dialoogvenster...

Page 108: ...ruikershandleiding U kunt de gebruikershandleiding van de P touch Editor raadplegen door de CD ROM in het station te plaat sen wanneer u de handleiding nodig hebt of door de handleiding op uw vaste schijf te installeren zodat deze steeds onmiddellijk beschikbaar is Aangezien de handleiding een HTML document is hebt u een browser nodig om de handleiding te kunnen lezen Gebruik vanaf de CD ROM 1 Sta...

Page 109: ...rde CD ROM in het CD ROM station van de computer Er verschijnt automatisch een dialoogvenster waarin u de taal kunt selecteren Als het dialoogvenster niet automatisch verschijnt klikt u op Deze computer op het bureaublad en dan dubbelklikt u op het CD ROM station waarin de CD ROM is Voor Windows XP klikt u op Deze computer in het Start menu en dan dubbelklikt u op het CD ROM station waarin de CD R...

Page 110: ...In het eerste Wizard Nieuwe hardware gevonden dialoogvenster dat verschijnt selecteert u De software automatisch installeren aanbevolen en klikt dan op de Volgende knop Als er een dialoogvenster verschijnt waarin wordt meegedeeld dat de software de Windows Logo tests niet met succes heeft doorlopen gaat u gewoon door met de installatie In het Wizard Nieuwe hardware gevonden dialoogvenster dat vers...

Page 111: ...interdrivers te bevestigen Klik op de Ja knop Er verschijnt een dialoogvenster dat aangeeft dat alle printerdrivers zijn verwijderd Klik op de Voltooien knop Als er een dialoogvenster verschijnt waarin wordt meegedeeld dat de computer opnieuw opgestart moet worden selecteert u de optie voor het opstarten van de computer en klikt dan op de Voltooien knop Voor Windows ...

Page 112: ...de Custom install knop klikt verschijnt een dialoogvenster waarin u de opties kunt selecteren die geïnstalleerd moeten worden Voor Macintosh computers Voordat u etiketten met de PT 2420PC kunt afdrukken moeten de etiket ontwerpprogramma s en de PT 2420PC printerdriver worden geïnstalleerd Er zijn twee applicaties op de bijgeleverde CD ROM die u kunt gebruiken om etiketten te ontwerpen die met de P...

Page 113: ... de Macintosh in 3 Steek de bijgeleverde CD ROM in het CD ROM station van de computer Er wordt een map geopend die de inhoud van de CD ROM toont 4 Dubbelklik op de P touch Editor Versie 3 1 map om deze te openen 5 Dubbelklik op het P touch Editor 3 1 Installer pictogram in de map Het installatieprogramma wordt opgestart 6 Selecteer de installatiemethode Als Install wordt geselecteerd begint de ins...

Page 114: ...de CD ROM Dubbelklik op Main htm in de User s Guide map die in de P touch Editor Versie 3 1 map van de CD ROM is Gebruik met behulp van de Start knop Dubbelklik op Main htm in de User s Guide map die in de P touch Editor Versie 3 1 map is die op de vaste schijf is geïnstalleerd Verwijderen van de software en de printerdriver Volg de onderstaande aanwijzingen om de P touch Quick Editor P touch Edit...

Page 115: ...Macintosh Gebruik van de P touch Quick Editor Met de P touch Quick Editor kunt u snel en gemakkelijk een eenvoudig etiket ontwerpen In aanvulling op de diverse functies die beschikbaar zijn via de knoppen in de werkbalk kunt u ook in het etiketbeeld met de rechtermuisknop klikken Windows of de Control toets indrukken en dan met de muis klikken Macintosh om een pop up menu te laten verschijnen met ...

Page 116: ...voor Tekst instellingen de gewenste tekstopmaak 4 Klik in het etiketbeeld en typ of importeer de tekst Wanneer u in het etiketbeeld typt ziet u de tekst zoals deze wordt afgedrukt Wanneer u echter op de Beeld wijzigen knop drukt wordt de tekst in het tekstvak weergegeven zodat u een duidelijker beeld hebt van de ingevoerde tekst Importeren van tekst Tekst die in een andere applicatie is getypt kan...

Page 117: ... knop Het etiket wordt afgedrukt Als u wilt beginnen met afdrukken zonder de afdrukopties te wijzigen klikt u gewoon op de Afdrukken knop of u klikt op de pijl naast de Afdrukken knop en dan op Afdrukken Verbergen weergeven van de P touch Quick Editor alleen voor Windows Klik op de Verbergen knop om de P touch Quick Editor te verbergen Om de P touch Quick Editor opnieuw weer te geven klikt u op he...

Page 118: ... Tekenen werkbalk TitelbalkRulers Linialen Cursor Menubalk Tekenenwerk balk Afdrukken werkbalk Database werkbalk Statusbalk Objectdok Eigenschappendok Linialen Lay out gebied Afdrukgebied Titelbalk Voor een Macintosh computer Dubbelklik op het P touch Editor Versie 3 1 7 pictogram in de P touch Editor Versie 3 1 map die op de computer is geïnstalleerd Nadat de P touch Editor is opgestart verschijn...

Page 119: ...cursor knippert in het lay out gebied waarmee wordt aangegeven dat u nu tekst kunt typen 4 Gebruik het computer toetsenbord om de tekst te typen 5 Om een nieuwe tekstregel te maken drukt u op de Enter toets van het toetsenbord Bij de P touch Editor versie 3 1 wordt de tekst altijd in de invoegmodus ingetypt De overschrijfmodus kan niet gebruikt worden voor het intypen van tekst Om het lettertype e...

Page 120: ... stopt om de afdrukkop te laten afkoelen Het afdrukken zal weer automatisch hervat worden wanneer de afdrukkop voldoende is afgekoeld Om handmatig tape door te voeren moet u de stroom tapedoorvoertoets een paar seconden ingedrukt houden Verwijderen van de beschermlaag van het etiket Met het bijgeleverde tapescheidingsstaafje kunt u gemakkelijk de beschermlaag van de achterkant van ge laagde etiket...

Page 121: ...e afdrukkop ook niet meteen na het afdrukken gaan schoonmaken want de kop kan heet zijn zodat u zich kunt verbranden 5 Plaats de tapecassette en sluit het deksel van de tapecassettehouder Het reinigen kan snel en gemakkelijk worden uitgevoerd met behulp van de los verkrijgbare afdrukkop reinigingscassette TZ CL4 Wattenstaafje Afdrukkop gedeelte dat moet worden schoongemaakt Wattenstaafje Rol gedee...

Page 122: ...in de ruststand De P touch ontvangt de gegevens van de computer op de juiste wijze Er is geen cassette geplaatst Plaats een cassette Er is een transmissiefout opgetreden Druk op de stroom tape doorvoertoets om de PT 2420PC uit te schakelen en schakel het apparaat daarna weer in De tape afsnijknop werd tijdens het afdrukken ingedrukt Be gin opnieuw met afdrukken Er is een EEPROM fout opgetreden Nee...

Page 123: ... niet brandt of knip pert neem dan contact op met uw onderhoudsdienst Reinig de afdrukkop en de rol zoals beschre ven in de paragraaf Reinigen van de afdruk kop en de rol op blz 23 Windows Bij Afdrukken naar de volgende poort in het Eigenschappen voor Printer dialoogvenster se lecteert u PTUSB voor de USB verbinding Mac Selecteer in de Chooser de poort waarop de PT 2420PC is aangesloten Verhelpen ...

Page 124: ...kens op zilverkleurige matte tape 18 mm gelamineerd lint TZ 141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ 145 Witte tekens op doorzichtige tape TZ 241 Zwarte tekens op witte tape TZ 242 Rode tekens op witte tape TZ 243 Blauwe tekens op witte tape TZ 344 Gouden tekens op zwarte tape TZ 345 Witte tekens op zwarte tape TZ 441 Zwarte tekens op rode tape TZ 541 Zwarte tekens op blauwe tape TZ 641 Zwarte te...

Page 125: ...3 Blauwe tekens op witte tape TZ 324 Gouden tekens op zwarte tape TZ 325 Witte tekens op zwarte tape TZ 421 Zwarte tekens op rode tape TZ 521 Zwarte tekens op blauwe tape TZ 621 Zwarte tekens op gele tape TZ 721 Zwarte tekens op groene tape TZ A25 Witte tekens op grijze tape TZ M21 Zwarte tekens op doorzichtige matte tape 6 mm gelamineerd lint TZ 111 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ 211 Zwart...

Page 126: ...tape met extra stevige kleefkracht zwarte tekens op witte tape TZ S641 18 mm tape met extra stevige kleefkracht zwarte tekens op witte tape TZ S631 12 mm tape met extra stevige kleefkracht zwarte tekens op witte tape TZ S621 9 mm tape met extra stevige kleefkracht zwarte tekens op witte tape TZ S611 6 mm tape met extra stevige kleefkracht zwarte tekens op witte tape Bestelnummer Beschrijving TZ IY...

Page 127: ... installation av PT 2420PC är enligt följande 1 Påbörja installation av mjukvaran för etikettredigering 2 Anslut vid anmodan etikettskrivaren till en USB port på PC datorn Etikettskrivaren P touch ska under inga omständigheter anslutas till datorn innan mjukvaran installeras ...

Page 128: ...t för omedelbar utskrift av enkla etiketter Det mer avancerade programmet P touch Editor Ver 3 1 automati serar inte bara komplicerade layoutfunktioner utan innehåller också ett flertal olika förformaterade mallar för omedelbar användning Tillkännagivande om anpassning Vi Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan intygar härmed att denna produkt uppfyller de krav som...

Page 129: ... 15 Val av skrivaren PT 2420PC 16 Läsning av bruksanvisningen 16 Avinstallation av mjukvara och skrivardrivrutin 16 Användning av P touch Quick Editor 17 Uppstart av P touch Quick Editor 17 Bestämning av etikettformat 17 Inskrivning av text 17 Import av text 18 Inmatning av tidigare använd text 18 Infogning av typografiskt tecken 18 Ändring av bakgrundsfärg 18 Granskning av text 18 Utskrift 19 Döl...

Page 130: ...ikettskrivaren PT 2420PC Om en annan nätadapter används gäller inte garantin Använd endast den medföljande USB gränssnittskabeln Om en annan kabel används gäller inte garantin Koppla loss nätadaptern när etikettskrivaren inte ska användas på länge Försök aldrig plocka isär etikettskrivaren IBM är ett varumärke tillhörande International Business Machines Inc Microsoft och Microsoft Windows är regis...

Page 131: ... fästs på en plats där säkerheten är av stor vikt Solsken vind och regn kan få färgen på etiketten att blekna eller etiketten att lossna Märken gjorda med olje eller vattenbaserad bläck kan förbli synliga genom en etikett som klistras över dem Sätt två etiketter över varandra eller använd en tejp med mörk bakgrund för att dölja sådana märken Det kan hända att tejpen till etikettskrivaren PT 2420PC...

Page 132: ...jpfacket Hela baksidan på kassetten ska vidröra botten på facket Se vid isättning noga till att inte färgbandet hakar fast i hörnet på metallstyrskenan 5 Stäng luckan till tejpfacket ordentligt Tejpkassett Anslutning av nätadaptern Anslut nätadaptern till etikettskrivaren PT 2420PC enligt följande 1 Anslut likströmskontakten på adapterkabeln till likströmsintaget DC IN 9 5V på etikettskrivaren 2 A...

Page 133: ...r 1 Anslut den platta kontakten på den medföljande USB gränssnittskabeln till USB porten på datorn 2 Anslut den fyrkantiga kontakten på USB gränssnittskabeln till USB porten på etikettskrivaren Vid USB anslutning via en hub kan det hända att korrekt anslutning inte är möjlig på grund av den hub som används Om utskrift inte är möjlig med en hubanslutning så prova att ansluta etikettskrivaren direkt...

Page 134: ...emet Windows 2000 Server Med Windows XP är utskrivning och installation endast möjlig från ett konto med administratörs privilegier Dessa operationer kan inte utföras från ett konto med begränsade privilegier Installation av P touch Quick Editor Med programmet P touch Quick Editor ges tillgång till de enklaste funktionerna för utformning av etiketter Det möjliggör enkel inmatning av text och snabb...

Page 135: ... börja om från punkt 4 för att ändra informationen Dialogrutan Välj destinationsmapp visas 7 Klicka på knappen Nästa för att starta installationen 8 När P touch Quick Editor har installerats visas en dialogruta med möjlighet att välja var snabbvalet för P touch Quick Editor ska placeras sidan 17 9 Välj önskad placering av snabbvalet och klicka därefter på knappen Nästa En dialogruta med möjlighet ...

Page 136: ...n P touch Editor till höger Guiden InstallShield Wizard för installation av programmet P touch Editor Ver 3 1 startas upp varefter dialogrutan Välkommen visas 4 Följ anvisningarna som visas för att gå vidare med installationen Under installationen ges följande installationsalternativ Standard Samtliga basalternativ P touch Editor Ver 3 1 Clip Art Formatmallar Hjälp och 13 teckensnitt installeras K...

Page 137: ...kan hända att skrivardrivrutinen för PT 2420PC inte installeras korrekt Med Windows 98 98SE Me 2000 1 Klicka på knappen Nästa En dialogruta med uppmaning om att ansluta etikettskrivaren PT 2420PC till datorn visas 2 Anslut etikettskrivaren till datorn med hjälp av den medföljande USB gränssnittskabeln enligt beskrivningen på sidan 5 Slå därefter på etikettskrivaren En dialogruta som talar om att s...

Page 138: ...ingen Bruksanvisningen till P touch Editor kan tas fram antingen genom att sätta in CD ROM skivan i CD ROM enheten varje gång den behöver läsas eller också genom att installera den på hårddisken så att den alltid finns lättillgänglig Eftersom bruks anvisningen är ett HTML dokument så behövs en webbläsare för att kunna läsa den Från CD ROM skivan 1 Starta upp Windows Explorer 2 Välj CD ROM enheten ...

Page 139: ...van i datorns CD ROM enhet En dialogruta för val av språk visas automatiskt på bildskärmen Om dialogrutan inte visas automatiskt klicka på Den här datorn på skrivbordet och dubbelklicka sedan på den CD ROM enhet där CD ROM skivan finns Gäller Windows XP klicka på Den här datorn på Start menyn och dubbelklicka sedan på den CD ROM enhet där CD ROM skivan finns Dubbelklicka därefter på Setup exe för ...

Page 140: ...n på knappen Slutför för att starta om datorn Med Windows XP Välj Installera programvaran automatiskt rekommenderas i den första dialogrutan Guiden Ny maskinvara som visas och klicka sedan på knappen Nästa Om en varningsruta som anger att programvaran inte har klarat Windows Logotyptest visas så fortsätt helt enkelt med installationen Klicka på knappen Avsluta när dialogrutan Guiden Ny maskinvara ...

Page 141: ...ill etikettskrivaren PT 2420PC ska raderas Klicka på knappen Ja En dialogruta som talar om att skrivardrivrutinerna har raderats visas Klicka på knappen Slutför Om en dialogruta som talar om att datorn ska startas om visas så välj alternativet för omstart av datorn och klicka därefter på knappen Slutför För Windows ...

Page 142: ...finns tillgängligt Vid klick på knappen Custom Install visas en dialogruta för val av alternativ som ska installeras För Macintosh användare Innan det är möjligt att skriva ut etiketter med hjälp av etikettskrivaren PT 2420PC måste program för etikettutformning och skrivadrivrutinen för PT 2420PC installeras i en dator För utformning av etiketter som kan skrivas ut med etikettskrivaren finns två t...

Page 143: ...van i datorns CD ROM enhet En öppen mapp med innehållet på CD ROM skivan visas på bildskärmen 4 Dubbelklicka på mappen P touch Editor Ver 3 1 för att öppna den 5 Dubbelklicka på ikonen P touch Editor 3 1 Installer i den öppna mappen Installeraren startas upp 6 Välj lämpligt installationsalternativ Efter val av Install påbörjas installation av samtliga komponenter Cirka 120 MB tillgängligt hårddisk...

Page 144: ... s Guide i mappen P touch Editor Ver3 1 på CD ROM skivan Med startknappen Dubbelklicka på Main htm i mappen User s Guide i mappen P touch Editor Ver3 1 installerad på hårddisken Avinstallation av mjukvara och skrivardrivrutin Avinstallera P touch Quick Editor P touch Editor Ver3 1 och skrivardrivrutinen enligt följande Kontrollera att etikettskrivaren är avslagen och losskopplad när skrivardrivrut...

Page 145: ... etikettbilden Användning av P touch Quick Editor Med hjälp av P touch Quick Editor går det snabbt och enkelt att utforma en enkel etikettlayout Förutom de olika funktioner som finns tillgängliga genom knapparna på verktygsraden finns ytterligare kommandon tillgängliga på den popupmeny som tas fram genom att högerklicka Windows eller hålla kontrolltangenten nertryckt och klicka Macintosh på etiket...

Page 146: ...format i Egenskaper för textinställningar 4 Klicka på etikettbilden och skriv in eller importera sedan önskad text Genom att skriva in text i etikettbilden visas texten såsom den kommer att se ut när den skrivs ut Genom att klicka på knappen Ändra vy visas texten istället i textrutan där den inskrivna texten syns tydligare Import av text Text som redan skrivits in i ett annat tillämpnings program ...

Page 147: ...knappen OK för att starta utskrift Macintosh Klicka på knappen skriv ut Layouten skrivs ut Om du vill starta utskrift utan att ändra några utskriftsalternativ så klicka bara på knappen Skriv ut eller klicka först på pilen intill knappen Skriv ut och därefter på Skriv ut Döljande visning av P touch Quick Editor gäller Windows P touch Quick Editor kan döljas genom att klicka på knappen Dölj Ta fram ...

Page 148: ...utområde Utskriftsområde Objekt docka Statusrad Ritverktygsrad Menyrad Ritverktygsrad Menyrad Utskrifts verktygsrad Databas verktygsrad Statusrad Objektdocka Egenskapsdocka Linjaler Layout område Utskrifts område Rubrikrad På en Macintosh dator Dubbelklicka på ikonen P touch Editor Ver3 1 7 i mappen P touch Editor Ver3 1 installerad i datorn När P touch Editor Ver 3 1 har startat visas föl jande f...

Page 149: ...h klicka på vänstra musknappen 3 Markören blinkar i layoutområdet för att ange att det nu går att skriva in text 4 Skriv in texten med hjälp av datorns tangentbord 5 Tryck på returknappen på tangentbordet för att skapa en ny textrad Med P touch Editor version 3 1 skrivs text alltid in med hjälp av insättningsläget Överskrivningsläget kan inte användas vid inskrivning av text Font eller textstorlek...

Page 150: ...nd för att låta skrivhuvudet svalna Utskriften återupptas dock så fort skrivhuvudet har svalnat tillräckligt Tryck in och håll strömbrytaren frammataren intryckt några sekunder för att vid behov mata ut lite extra tejp Borttagning av skyddsfilmen på en etiketts baksida Med hjälp av den medföljande etikettverktyget är det enkelt att ta bort den bakre skyddsfilmen från etiketter utskrivna på laminer...

Page 151: ...ngöra skrivhuvudet strax efter utskrift eftersom det då är mycket varmt och kan orsaka brännskador 5 Sätt i en tejpkassett och stäng locket till tejpfacket Skrivhuvudet kan även rengöras med hjälp av rengöringskassetten TZ CL4 tillval Bomullspinne Skrivhuvud område att rengöra Bomullspinne Vals område att rengöra Rengöring av avklippningsdel Efter en tids användning kan mycket tejpklister ha samla...

Page 152: ... strömberedskap och fungerar normalt Etikettskrivaren tar emot data från en dator som den ska Tejpfacket är tomt Sätt i en tejpkassett Ett överföringsfel har uppstått Tryck på strömbrytaren frammata ren först för att slå av etikettskrivaren och sedan för att slå på den igen Tejpavklipparen trycktes in under pågående utskrift Försök att skriva ut på nytt Ett EEPROM fel har uppstått Kontakta en serv...

Page 153: ...åndsindikatorn fortfarande inte tänds Rengör skrivhuvudet och valsen enligt an visningarna under rubriken Rengöring av skrivhuvud och vals på sidan 23 Windows Välj PTUSB för USB anslutningen under Skriv ut till följande port i dialogrutan för skrivaregenskaper Macintosh Välj i fönstret Chooser den PT 2420PC ikon som motsvarar den anslutna etikettskrivaren Problemlösning Om etikettskrivaren inte ty...

Page 154: ...a tecken på grön tape TZ M951 Svarta tecken på silvergrå matt tape 18 mm laminerade taper TZ 141 Svarta tecken på transparent tape TZ 145 Vita tecken på transparent tape TZ 241 Svarta tecken på vit tape TZ 242 Röda tecken på vit tape TZ 243 Blå tecken på vit tape TZ 344 Guldfärgade tecken på svart tape TZ 345 Vita tecken på svart tape TZ 441 Svarta tecken på röd tape TZ 541 Svarta tecken på blå ta...

Page 155: ...it tape TZ 324 Guldfärgade tecken på svart tape TZ 325 Vita tecken på svart tape TZ 421 Svarta tecken på röd tape TZ 521 Svarta tecken på blå tape TZ 621 Svarta tecken på gul tape TZ 721 Svarta tecken på grön tape TZ A25 Vita tecken på gray tape TZ M21 Svarta tecken på transparent matt tape 6 mm laminerade taper TZ 111 Svarta tecken på transparent tape TZ 211 Svarta tecken på vit tape TZ 315 Vita ...

Page 156: ...å vit tape TZ S641 18 mm stark etikettape svarta tecken på vit tape TZ S631 12 mm stark etikettape svarta tecken på vit tape TZ S621 9 mm stark etikettape svarta tecken på vit tape TZ S611 6 mm stark etikettape svarta tecken på vit tape Art nr Beskrivning TZ IY41 18 mm tape för värmeöverföring av text svarta tecken TZ SE4 18 mm säkerhetstape svarta tecken på vit tape TZ FA4 18 mm textiltape blå te...

Page 157: ...or insstallering av din PT 2420PC er som følger 1 Start installasjonen av programvaren for etikettredigering 2 Når installasjonen er fullført kopler du P touch til USB porten på PCen Du må under ingen omstendigheter kople P touch til PCen før programvaren er in stallert ...

Page 158: ...på en rask måte slik at enkle etiketter kan skrives ut på et blunk Den mer avanserte P touch Editor Ver 3 1 applikasjonen automati serer ikke bare kompliserte layout funksjoner men inneholder også en hel rekke med preformaterte maler klare til bruk Konformitetserklæring Vi Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan erklærer at dette produktet etterkommer følgende norm...

Page 159: ...k Editor 14 Installere P touch Editor Ver 3 1 15 Velge driver 16 Lese Brukerhåndboken 16 Avinstallere programvaren og skriverdriveren 16 Bruke P touch Quick Editor 17 Starte opp P touch Quick Editor 17 Spesifisere etikettstørrelsen 17 Legge inn tekst 17 Importere tekst 18 Bruke Teksthistorie listen 18 Legge til et symbol 18 Endre bakgrunnsfargen 18 Kikke på teksten 18 Skrive ut 19 Skjule vise P to...

Page 160: ...maskinen Bruk av andre adaptere vil ugyldiggjøre garantien Bruk bare den vedlagte USB grensesnittkabelen Bruk av andre kabler vil ugyldiggjøre garantien Hvis maskinen ikke skal brukes på en lang stund bør AC adapteren koples fra Gjør aldri forsøk på å demontere maskinen IBM er et varemerke for International Business Machines Inc Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corp i U...

Page 161: ...estes på et lite synlig sted der den skal brukes Sol vind og regn kan få fargene på etiketten til å falme eller selve etiketten til å løsne Markeringer som er gjort med olje eller vannbasert blekk kan ses gjennom en etikett som festes oppå dette For å skjule markeringene kan du bruke to etiketter oppå hverandre eller bruke tape med mørk bakgrunn Denne tapen egner seg ikke i tilfeller hvor det kan ...

Page 162: ...ikkelig på plass i båndkammeret og sjekk at hele baksiden av båndkassetten hviler i bunnen av kammeret Når båndkassetten monteres må du passe på at ikke fargebåndet setter seg fast I hjørnet på metallederen 5 Lukk båndkammerdekslet forsvarlig igjen Båndkassett Kople til AC adapteren Kople AC adapteren til PT 2420PC som beskrevet under 1 Stikk pluggen på adapterkabelen inn i kontakten som er merket...

Page 163: ...ontakten på den vedlagte USB grensesnittkabelen inn i USB porten på datamaskinen 2 Stikk den firkantete kontakten på den vedlagte USB grensenittkabelen inn i USB porten på PT 2420PC Når USB tilkoplingen gjøres via en hub konsentrator kan det skje at tilkoplingen ikke blir korrekt avhengig av hvilken hub som brukes Hvis utskrift ikke er mulig med en hub tilkopling kan du prøve å kople PT 2420PC dir...

Page 164: ...indows 2000 tjener operativsystem Med Windows XP er utskrift og installasjon bare mulig fra en konto med administratorrettigheter Disse funksjonene kan ikke utføres fra en konto med begrensete rettigheter Installere P touch Quick Editor Med P touch Quick Editor programvaren får du rask tilgang til de enklere etikettdesign egenskapene og kan lett og fort legge inn og skrive ut etiketter Installer P...

Page 165: ...For å endre informasjonen klikker du på Nei knappen og går tilbake til trinn 4 Dialogboksen Angi hvor filene skal legges vises 7 Klikk på Neste knappen for å starte installasjonen 8 Etter at P touch Quick Editor er installert vises en dialogboks som lar deg velge hvor snarveien til P touch skal legges til side 17 9 Velg ønsket sted for snarveien og klikk på Neste knappen En dialogboks hvor du kan ...

Page 166: ...seren for installering av P touch Editor Ver 3 1 programvaren starter opp og deretter vises Velkommen dialogboksen 4 Følg anvisningene som kommer frem og fortsett med installasjonen Under installasjonen vil følgende installasjons metoder være tilgjengelige Vanlig Alle de grunnleggende alternativene P touch Editor Ver 3 1 utklippsbilder maler for autoformatering Hjelp og 13 skrifttyper vil installe...

Page 167: ...et skje at PT 2420PC skriveren ikke installeres korrekt Med Windows 98 98SE Me 2000 1 Klikk på Neste knappen En dialogboks som ber deg om å kople PT 2420PC til datamaskinen kommer frem 2 Kople PT 2420PC til datamaskinen ved hjelp av den inkluderte USB grensesnittkabelen som beskrevet på side 5 og slå PT 2420PC på En dialogboks som forteller at skriverdriveren er installert vises 3 Klikk på Avslutt...

Page 168: ...atamaskinen Lese Brukerhåndboken Du kan se P touch Editor brukerhåndboken enten ved å sette CD ROM en inn i diskettstasjonen hver gang du vil slå opp noe eller du kan installere den på harddisken slik at du når som helst kan hente den frem for referanse Siden Brukerhånd boken er et HTML dokument trenger du en nett leser for å kunne lese den Fra CD ROM 1 Start opp Windows Explorer 2 Velg CD ROM dis...

Page 169: ...n vedlagte CD ROM en inn i diskettstasjonen En dialogboks hvor du kan velge språk kommer frem Hvis dialogboksen ikke vises automatisk klikker du på Min datamaskin på skrivebordet og deretter dobbelklikker du på CD ROM stasjonen som inneholder CD ROMen For Windows XP klikker du på Min datamaskin i startmenyen og deretter dobbelklikker du på CD ROM stasjonen som inneholder CD ROMen Deretter dobbelkl...

Page 170: ...t Med Windows XP I den første dialogboksen for Veiviser for funnet maskinvare som vises velger du Installere programvaren automatisk anbefales og klikker på Neste knappen Hvis en dialogboksadvarsel vises og angir at programvaren ikke har bestått Windows Logo testen fortsetter du bare med installasjonen I dialogboksen for Veiviser for funnet maskivare som vises og som angir at installasjonen av P t...

Page 171: ...vere skal slettes kommer frem Klikk på Ja knappen En dialogboks som viser at skriverdriverne er slettet kommer frem Klikk på Avslutt knappen Hvis en dialogboks som forklarer at datamaskinen må startes opp på nytt kommer frem velger du alternativet for å starte datamaskinen på nytt og deretter klikker du på Avslutt knappen ...

Page 172: ...ed å klikke på Custom Install knappen vises en dialogboks hvor du kan velge hvilke alternativer som skal installeres For Macintosh brukere Før det er mulig å skrive etiketter ut på PT 2420PC må etikettdesign programvaren og PT 2420PC skriver driveren installeres For å utforme etiketter som kan skrives ut på PT 2420PC finnes det to applikasjoner på den inkluderte CD ROM en til dette P touch Quick E...

Page 173: ... i diskettstasjonen på datamaskinen I en mappe som åpnes kan du se innholdet på CD ROM en 4 Dobbelklikk på P touch Editor Ver3 1 mappen for å åpne den 5 Dobbelklikk på P touch Editor 3 1 Installer ikonet i mappen Installereren vil starte opp 6 Velg installasjonsmetode Hvis du velger Install vil installajonen av alle komponentene begynne Det kreves ca 120 MB kapasitet på harddisken for å starte ins...

Page 174: ...er s Guide mappen inni P touch Editor Ver3 1 mappen på CD ROM en Med Start knappen Dobbelklikk på Main htm i User s Guide mappen inni P touch Editor Ver3 1 mappen som er installert på harddisken Avinstallere programvaren og skriver driveren Avinstaller P touch Quick Editor P touch Editor Ver 3 1 og skriverdriveren som beskrevet under Ved sletting av skriverdriveren skal P touch slås av og koples f...

Page 175: ...Editor ikonet i P touch Quick Editor mappen som er installert i datamaskinen EtteratP touchQuickEditorharstartetopp visesfølgendevindu Spesifisere en etikettstørrelse Før teksten skrives inn må du spesifisere etikettstørrelsen Det finnes en rekke tilgjengelige layout størrelser å velge mellom avhengig av hva etiketten skal brukes til 1 Klikk på pilen ved siden av Egenskaper knappen for å vise en n...

Page 176: ...ontene kan du legge et symbol til etiketteksten på venstre side 1 Windows Høyreklikk på i etikettfeltet eller tekstboksen velg Symboler i menyen som vises og klikk på Innsett Endre Dialogboksen for innsetting av symbol kommer frem Macintosh Hold nede kontrolltasten og klikk i etikettfeltet eller tekstboksen velg Symbols i menyen som vises og klikk på Insert Change En dialogboks som viser symbolene...

Page 177: ... Kuttmerker Med dette alternativet kan du velge om det skal skrives ut kuttmerker som angir hvor etiketten skal kuttes for å få lik venstre og høyre marg Speiltrykk Med dette alternativet kan du skrive teksten ut i speilskrift slik den kan klebes på innsiden av et vindu Kopier Med dette alternativet kan du legge inn antall kopier som skal skrives ut 4 Windows Klikk på OK knappen for å starte utskr...

Page 178: ...er Layout felt Utskriftsfelt Tittellinje TittellinjeRulers Linjaler Markør Vise Egenskapene Selv om skjermene som vises i følgende forklaringer gjelder Windows 95 98 98SE Me vil funksjonene for Windows NT4 0 2000 XP og Macintosh være de samme med mindre annet er angitt Ønksete egenskaper kan vises ved å klikke på ikonet i Egeskaper dokken Klikk på et ikon for å vise dets Egenskaper Sideegenskaper ...

Page 179: ...app 3 Markøren blinker i oppsettfeltet for å angi at du nå kan skrive inn tekst 4 Bruk tastaturet på PCen til å skrive skrive teksten 5 For å opprette en ny tekstlinje trykker du på tastaturets Enter tast Med P touch Editor versjon 3 1 skrives tekst inn alltid ved hjelp av innsettingsmetoden Overskrivingsfunksjonen kan ikke brukes til å skrive inn tekst For å endre skrifttype og tekststørrelse kli...

Page 180: ...r en pause i utskrivivingen for at skrivehodet skal kunne avkjøles Utskrivingen fortsetter straks skrivehodet er tilstrekkelig avkjølt For å mate ut ekstra bånd holder du nede Strøm Mateknappen i et par sekunder Fjerne etikettens baksidefilm Med den vedlagte båndskilleren kan du lett og greit fjerne baksidefilmen fra etiketter som er skrevet ut på laminerte bånd 1 Hold båndet i venstre hånd med de...

Page 181: ...nninger må du heller ikke rengjøre skrivehodet like etter at en utskriftjobb er ferdig 5 Sett inn båndkassetten og lukk båndkammer dekslet igjen Rengjøringen blir adskillig lettere med en renskassett TZ CL4 som leveres som ekstrautstyr Bommullspinne Skrivehode område som skal rengjøres Bommullspinne Valse område som skal rengjøres Skrivehode Rense båndkutteren Etter en stund kan det samle seg klis...

Page 182: ...ouch fungerer normalt og er i standby modus P touch mottar data fra PC en på korrekt vis Kassetten er ikke installert Installer kassetten Det har oppstått en overføringsfeil Trykk på Strøm Matetasten for å slå PT 2420PC av og så på igjen Båndkutterknappen ble trykket inn under utskrift Prøv å skrive ut en gang til Det har oppstått en EEPROM feil Ta kontakt med servicefirmaet Skrivehodet er under a...

Page 183: ...es eller ikke blinker må servicefirmaet kontaktes Rengjør skrivehodet og valsen i samsvar med prosedyren som er beskrevet under Rengjøre skrivehodet og valsen på side 23 Windows Under Skriv ut til følgende port i skrive rens Egenskaper dialogboks velger du PTUSB for USB tilkoplingen Macintosh I Chooser velger du PT 2420PC hvor P touch er tilkoplet Problemløsning Hvis du mener at P touch ikke funge...

Page 184: ...Z 755 Hvite tegn på grønn tape TZ M951 Sorte tegn på sølv tape matt 18 mm laminert tape TZ 141 Sorte tegn på klar tape TZ 145 Hvite tegn på klar tape TZ 241 Sorte tegn på hvit tape TZ 242 Røde tegn på hvit tape TZ 243 Blå tegn på hvit tape TZ 344 Gull tegn på sort tape TZ 345 Hvite tegn på sort tape TZ 441 Sorte tegn på rød tape TZ 541 Sorte tegn på blå tape TZ 641 Sorte tegn på gul tape TZ 741 So...

Page 185: ...vit tape TZ 324 Gull tegn på sort tape TZ 325 Hvite tegn på sort tape TZ 421 Sorte tegn på rød tape TZ 521 Sorte tegn på blå tape TZ 621 Sorte tegn på gul tape TZ 721 Sorte tegn på grønn tape TZ A25 Hvite tegn på grå tape TZ M21 Sorte tegn på klar matt tape 6 mm laminert tape TZ 111 Sorte tegn på klar tape TZ 211 Sorte tegn på hvit tape TZ 315 Hvite tegn på sort tape TZ 611 Sorte tegn på gul tape ...

Page 186: ...te tegn på hvit tape TZ S631 12 mm kraftig klebetape sorte tegn på hvit tape TZ S621 9 mm kraftig klebetape sorte tegn på hvit tape TZ S611 6 mm kraftig klebetape sorte tegn på hvit tape Artikkelnr Beskrivelse TZ IY41 18 mm varmeoverføringstape sorte tegn TZ SE4 18 mm sikkerhetstape sorte tegn på hvit tape TZ FA4 18 mm stofftape blå tegn på hvit stoff TZ FA3 12 mm stofftape blå tegn på hvit stoff ...

Page 187: ...Il procedimento corretto per installare la PT 2420PC è come segue 1 Iniziare l installazione del software di composizione etichette 2 Quando viene richiesto collegare la P touch alla porta USB del computer Non collegare mai la P touch al computer prima di aver installato il software ...

Page 188: ...re rapidamente il testo per stampare imme diatamente etichette semplici Il più avanzato programma P touch Editor Ver 3 1 non solo automatizza complesse funzioni di layout ma include anche una serie di schemi preformattati che possono essere usati immediatamente Dichiarazione di conformità Noi Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan dichiariamo che questo prodotto è...

Page 189: ...14 Installazione di P touch Editor Ver 3 1 15 Selezione del driver 16 Lettura della Guida utente 16 Disinstallazione del software e del driver di stampa 16 Uso di P touch Quick Editor 17 Lancio di P touch Quick Editor 17 Specificazione del formato dell etichetta 17 Inserimento di testo 17 Importazione di testo 18 Uso della lista Storia testo 18 Aggiunta di un simbolo 18 Cambiamento del colore di s...

Page 190: ...ro adattatore invalida la garanzia Usare solo il cavo interfaccia USB in dotazione L uso di qualsiasi altro cavo invalida la garanzia Quando non si usa la macchina per un lungo periodo scollegare l adattatore CA Non tentare di smontare la P touch IBM è un marchio di International Business Machines Inc Microsoft e Microsoft Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e...

Page 191: ...e stesse applicandone un picco lo pezzo di prova su una parte non in vista del prodotto Luce solare vento e pioggia possono causare uno sbiadimento del colore o lo staccamento dell eti chetta Le scritte eseguite con inchiostro a base oleosa o a base acquea possono essere visibili attraverso un etichetta collocata sopra di esse Per nascondere le scritte usare due etichette sovrapposte o usare un na...

Page 192: ...omparto nastro assicurandosi che tutto il retro della cassetta tocchi il fondo del comparto Quando si inserisce la cassetta del nastro fare attenzione a che il nastro inchiostro non rimanga impigliato sull angolo della guida metallica 5 Chiudere saldamente il coperchio del comparto nastro Cassetta del nastro Collegamento dell adattatore CA Collegare l adattatore CA alla PT 2420PC come segue 1 Inse...

Page 193: ...a USB in dotazione nella porta USB del computer 2 Inserire il connettore quadrato del cavo interfaccia USB in dotazione nella porta USB della PT 2420PC Quando si esegue il collegamento USB tramite un pannello di collegamento a volte non è possibile ottenere un collegamento corretto a seconda del tipo di pannello di collegamento usato In tal caso provare a collegare la PT 2420PC direttamente al com...

Page 194: ...2000 Server Nel caso di Windows XP la stampa e l installazione sono possibili solo da un account con privilegi di amministratore Queste operazioni non possono essere eseguite da un account con privilegi limitati Installazione di P touch Quick Editor Il software P touch Quick Editor offre un accesso rapido alle funzioni basilari di creazione etichette per un facile inserimento del testo per la stam...

Page 195: ...iare le informazioni fare clic sul pulsante No e quindi tornare al punto 4 Appare la finestra Scelte della cartella di destinazione 7 Fare clic sul pulsante Avanti per iniziare l installazione 8 Dopo che P touch Quick Editor è stato installato appare una finestra che permette di scegliere se aggiungere una scorciatoia per P touch Quick Editor pagina 17 9 Selezionare la posizione desiderata per la ...

Page 196: ...o destro Viene lanciato InstallShield Wizard per l installazione del software P touch Editor Ver 3 1 e quindi appare la finestra Benvenuti 4 Seguire le istruzioni che appaiono e continuare con l installazione Durante l installazione sono disponibili i seguenti metodi di installazione Tipica Tutte le opzioni basilari P touch Editor Ver 3 1 clip art modelli per l autoformattazione Guida e 13 font so...

Page 197: ...i stampa della PT 2420PC potrebbe non essere installato correttamente Per Windows 98 98SE Me 2000 1 Fare clic sul tasto Avanti Appare una finestra che chiede di collegare la PT 2420PC al computer 2 Collegare la PT 2420PC al computer usando il cavo interfaccia USB in dotazione come descritto a pagina 5 poi accendere la PT 2420PC Appare una finestra che indica che il driver di stampa è stato install...

Page 198: ... della Guida utente La Guida utente di P touch Editor può essere visionata sia inserendo il CD ROM nel computer ogni volta che si desidera farvi riferimento sia in stallandola sul disco fisso in modo che sia rapida mente disponibile in qualsiasi momento Poiché la Guida utente è un documento HTML è neces sario un browser per leggerla Dal CD ROM 1 Lanciare Windows Explorer 2 Selezionare l unità CD R...

Page 199: ...unità CD ROM del computer Appare automatica mente una finestra che permette di selezionare la lingua Se la finestra di dialogo non appare automaticamente fare clic su Risorse del computer sul desktop e quindi fare doppio clic sull unità CD ROM contenuta nel CD ROM Per Windows XP fare clic su Risorse del computer nel menu Avvio e quindi fare doppio clic sull unità CD ROM contenuta nel CD ROM Poi fa...

Page 200: ... prima finestra di Installazione guidata nuovo hardware che appare selezionare Installa il software automaticamente scelta consigliata e quindi fare clic sul tasto Avanti Se appare un riquadro di avvertimento che indica che il software non ha superato il collaudo Windows Logo continuare pure con l installazione Nella finestra di Installazione guidata nuovo hardware che appare per indicare che l in...

Page 201: ...ti i driver di stampa PT 2420PC Fare clic sul tasto Sì Appare una finestra che indica che i driver di stampa sono stati cancellati Fare clic sul tasto Fine Se appare una finestra che spiega che è necessario riavviare il computer selezionare l opzione di riavviamento del computer e fare clic sul tasto Fine Per Windows ...

Page 202: ...ndo clic sul tasto Custom Install viene visualizzata una finestra che permette di selezionare le opzioni da installare Per gli utilizzatori di Macintosh Prima di poter stampare etichette con la PT 2420PC è necessario installare il software di creazione etichette e il driver di stampa PT 2420PC Per la creazione di etichette da stampare con la PT 2420PC sono disponibili due programmi applicativi sul...

Page 203: ...ione nell unità CD ROM del computer Si apre una cartella che permette di vedere il contenuto del CD ROM 4 Fare doppio clic sulla cartella P touch Editor Ver3 1 per aprirla 5 Fare doppio clic sull icona P touch Quick Editor Installer nella cartella Il programma di installazione viene avviato 6 Selezionare il metodo di installazione Se si seleziona Install inizia l installazione di tutti i component...

Page 204: ...htm nella cartella User s Guide all interno della cartella P touch Editor Ver3 1 sul CD ROM Con il tasto Start Fare doppio clic su Main htm nella cartella User s Guide all interno della cartella P touch Editor Ver3 1 installata sul disco fisso Disinstallazione del software e del driver di stampa Disinstallare P touch Quick Editor P touch Editor Ver3 1 e il driver di stampa come segue Quando si can...

Page 205: ...s o tenendo premuto il tasto Control e facendo clic Macintosh nella vista etichetta Uso di P touch Quick Editor P touch Quick Editor permette di creare in modo rapido e facile un semplice layout di etichetta Oltre alle varie funzioni disponibili tramite i tasti sulla barra strumenti facendo clic con il tasto destro Windows o tenendo premuto i tasti Control e facendo clic Macintosh visualizza un me...

Page 206: ...ene avvicinata prima dello scorrimento 3 Nelle Proprietà delle impostazioni di testo selezionare i formati di testo desiderati 4 Fare clic nella vista etichetta e quindi inserire o importare il testo Quando si digita nella vista etichetta il testo appare come sarà stampato Tuttavia se si fa clic sul tasto Cambia vista il testo viene visualizzato nel riquadro di testo che permette di vedere più chi...

Page 207: ...Se desiderate avviare la stampa senza modificare le opzioni di stampa semplicemente fare click sul tasto Stampa o fare click sulla freccia a lato del tasto Stampa e fare clic su Stampa Celare visualizzare P touch Quick Editor solo Windows P touch Quick Editor può essere celato facendo clic sul tasto Cela Rivisualizzare P touch Quick Editor facendo clic sulla sua icona nel vas soio di sistema a des...

Page 208: ...tor Ver3 1 installata nel computer Dopo che P touch Editor Ver 3 1 è stato lanciato appare la seguente finestra Barra di menu Barra strumenti standard Area di layout Area di stampa Molo oggetti Cursore Barra di stato Barra strumenti di disegno Barra titolo Righelli Barra di menu Barra strumenti di disegno Barra strumenti di stampa Barra strumenti di database Barra di stato Molo oggetti Molo propri...

Page 209: ...ic con il tasto sinistro del mouse 3 Il cursore lampeggia nell area di layout per indicare che ora è possibile digitare testo 4 Usare la tastiera del computer per digitare il testo 5 Per creare una nuova riga di testo premere il tasto Invio della tastiera Con P touch Editor versione 3 1 il testo viene sempre digitato nel modo di inserimento Non è possibile usare il modo di sovrascrittura per digit...

Page 210: ...reddare la testina di stampa La stampa continua quando la testina di stampa si è raffreddata a sufficienza Per far avanzare più nastro tenere premuto il tasto di alimentazione avanzamento per alcuni secondi Rimozione del retro dell etichetta Il separatore nastro in dotazione permette di rimuovere facilmente il retro delle etichette stampate su nastro laminato 1 Tenere il nastro nella mano sinistra...

Page 211: ...loro pulizia Inoltre non tentare di pulire la testina di stampa immediatamente dopo la stampa altrimenti si potrebbe rimanere ustionati 5 Inserire la cassetta del nastro e quindi chiudere il coperchio del comparto cassetta La pulizia può essere eseguita facilmente usando la cassetta di pulizia testina di stampa opzionale TZ CL4 Bastoncino di cotone Testina di stampa area da pulire Bastoncino di co...

Page 212: ...La P touch funziona normalmente ed è in attesa La P touch sta ricevendo dati dal computer correttamente La cassetta non è inserita Inserire una cassetta Si è verificato un errore di trasmissione Premere il tasto di alimen tazione avanzamento per spegnere la PT 2420PC e quindi riaccenderla Si è premuto il tasto della taglierina durante la stampa Provare a stampare di nuovo Si è verificato un errore...

Page 213: ...di stato non si illumina né lampeggia ancora contattare un tecnico Pulire la testina di stampa e il rullo secondo il procedimento descritto in Pulizia della testina di stampa e del rullo a pagina 23 Windows Sotto Stampa alla seguente porta nella fi nestra Proprietà Stampante selezionare PTUSB per il collegamento USB Mac Selezionare in Chooser la PT 2420PC a cui è collegata la P touch Soluzione di ...

Page 214: ...rancione TZ 755 Caratteri bianchi su adesivo verde TZ M951 Caratteri neri su adesivo argento opaco Nastri laminati da 18 mm TZ 141 Caratteri neri su adesivo chiaro TZ 145 Caratteri bianchi su adesivo chiaro TZ 241 Caratteri neri su adesivo bianco TZ 242 Caratteri rossi su adesivo bianco TZ 243 Caratteri blu su adesivo bianco TZ 344 Caratteri dorati su adesivo nero TZ 345 Caratteri bianchi su adesi...

Page 215: ... 324 Caratteri dorati su adesivo nero TZ 325 Caratteri bianchi su adesivo nero TZ 421 Caratteri neri su adesivo rosso TZ 521 Caratteri neri su adesivo blu TZ 621 Caratteri neri su adesivo giallo TZ 721 Caratteri neri su adesivo verde TZ A25 Caratteri bianchi su adesivo grey TZ M21 Caratteri neri su adesivo chiaro mat Nastri laminati da 6 mm TZ 111 Caratteri neri su adesivo chiaro TZ 211 Caratteri ...

Page 216: ...neri su adesivo bianco TZ S631 Nastro adesivo forte de 12 mm caratteri neri su adesivo bianco TZ S621 Nastro adesivo forte de 9 mm caratteri neri su adesivo bianco TZ S611 Nastro adesivo forte de 6 mm caratteri neri su adesivo bianco N stock Descrizione TZ IY41 Nastro trasferibile da stirare da 18 mm caratteri neri TZ SE4 Nastro di sicurezza da 18 mm caratteri neri su adesivo bianco TZ FA4 Nastro ...

Page 217: ...l procedimiento correcto a seguir para instalar su PT 2420PC es como se indica a continuación 1 Inicie la instalación del software de edición de etiquetas 2 Cuando se le pida conecte la P touch al puerto USB del PC No conecte en ningún caso la P touch al PC antes de instalar el software ...

Page 218: ... y formatearlo rápidamente para poder imprimir instantáneamente etiquetas sencillas La aplicación P touch Editor Ver 3 1 más avanzada no solamente automatiza funciones de diseño complejas sino que además incluye una variedad de plantillas ya formateadas para uso inmediato Declaración de conformidad Nosotros Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japón declaramos que est...

Page 219: ...mpresora 16 Lectura de la Guía del usuario 16 Desinstalación del software y controlador de impresora 16 Utilización del P touch Quick Editor 17 Inicio del P touch Quick Editor 17 Especificación de un tamaño de etiqueta 17 Introducción de texto 17 Importar de texto 18 Utilización de la lista de historial de texto 18 Añadir un símbolo 18 Para cambiar el color de fondo 18 Para ver el texto 18 Para im...

Page 220: ...daptador de CA anulará la garantía Utilice solamente el cable de interfaz incluido La utilización de cualquier otro cable anulará la garantía Cuando no vaya a utilizar la máquina durante un largo periodo de tiempo desconecte el adaptador de CA No trate de desmontar la P touch IBM es una marca comercial de International Business Machines Inc Microsoft y Microsoft Windows son marcas comerciales regi...

Page 221: ...ia haga una prueba fijando un pequeño trozo de la etiqueta en un lugar oculto de la superficie donde la quiera adherir La luz solar el viento y la lluvia podrán decolorar o desprender la etiqueta Las marcas hechas con tintas a base de aceite o a base de agua podrán verse a través de una etiqueta adherida sobre ellas Para ocultar las marcas utilice dos etiquetas poniendo una encima de la otra o uti...

Page 222: ...timiento de la cinta asegurándose que toda la parte posterior del casete esté tocando el fondo del compartimiento Cuando inserte el casete de cinta asegúrese que la cinta entintada no se enganche en la esquina de la guía metálica 5 Cierre firmemente la tapa del compartimiento de la cinta Casete de cinta Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA a la PT 2420PC como se describe a conti...

Page 223: ... de interfaz USB incluido en el puerto USB del ordenador 2 Inserte el conector cuadrado del cable de interfaz incluido en el puerto USB de la PT 2420PC Cuando haga una conexión USB utilizando un concentrador de conectores tal vez no sea posible hacer una buena conexión debido al tipo de concentrador de conectores utilizado Si resulta imposible imprimir con una conexión utilizando un concentrador d...

Page 224: ...on privilegios de administrador Estas operaciones no se pueden realizar desde una cuenta con privilegios limitados Instalación del P touch Quick Editor El software P touch Quick Editor ofrece un acceso rápido a las funciones más sencillas de diseño de etiquetas y permite una fácil introducción de texto y una impresión de etiquetas instantánea Instale el software P touch Quick Editor en el PC como ...

Page 225: ...inuación vuelva al paso 4 Aparecerá el cuadro de diálogo Selección de la carpeta de destino 7 Haga clic sobre el botón Siguiente para iniciar la instalación 8 Después de haberse instalado el P touch Quick Editor aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar dónde va a ser añadido el acceso directo del P touch Quick Editor 9 Seleccione la ubicación deseada para el acceso directo y a c...

Page 226: ...ado derecho Se iniciará el asistente InstallShield Wizard para instalar el software P touch Editor Ver 3 1 y a continuación aparecerá el cuadro de diálogo Bienvenido 4 Siga las instrucciones que aparecen y continúe con la instalación Durante la instalación estarán disponibles los siguientes métodos de instalación Típica Se instalan todas las opciones básicas P touch Editor Ver 3 1 clips de arte pl...

Page 227: ... PT 2420PC podrá no instalarse correctamente Con Windows 98 98SE Me 2000 1 Haga clic sobre el botón Siguiente Aparecerá un cuadro de diálogo indicándole que conecte la PT 2420PC al ordenador 2 Conecte la PT 2420PC al ordenador utilizando el cable de interfaz USB incluido como se describe en la página 5 y a continuación encienda la PT 2420PC Aparecerá un cuadro de diálogo mostrándole que el control...

Page 228: ...l CD ROM del PC Lectura de la Guía del usuario La Guía de Usuario del P touch Editor puede leer se introduciendo el CD ROM en la unidad cada vez que desee consultarla o bien instalándola en el disco duro para tenerla disponible rápidamente en cualquier momento Dado que la Guía del usuario es un documento HTML es necesario un navegador para poder leerla Desde el CD ROM 1 Inicie el Windows Explorer ...

Page 229: ...ro de diálogo que le permitirá seleccionar el idioma Si el cuadro de diálogo no apareciera automáticamente haga clic sobre Mi PC en el escritorio y después doble clic sobre el icono de la unidad de CD ROM que contenga el CD ROM Para Windows XP haga clic sobre Mi PC en el menú Start y después haga doble clic sobre el icon de la unidad de CD ROM que contenga el CD ROM A continuación haga doble clic ...

Page 230: ... En el primer cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado que aparece seleccione Instalar automáticamente el software recomendado y después haga clic sobre el botón Siguiente Si aparece un cuadro de diálogo de aviso indicando que el software no ha pasado la prueba del logotipo Windows simplemente continúe con la instalación En el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encon...

Page 231: ...ra PT 2420PC Haga clic sobre el botón Sí Aparecerá un cuadro de diálogo mostrándole que los controladores de impresora han sido eliminados Haga clic sobre el botón Finalizar Si aparece un cuadro de diálogo explicando que el ordenador ha de ser reiniciado seleccione la opción para reiniciarlo y a continuación haga clic sobre el botón Finalizar Para Windows ...

Page 232: ...tes de la instalación Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos Ordenador Macintosh Sistema operativo Mac OS 8 6 o posterior Este software solamente es compatible con Mac OS X en el entorno clásico Sin embargo el entorno Mac OS X v10 2 Classic no puede utilizarse La versión Mac del software es para un Mac con sistema operativo en la versión inglesa Si se inst...

Page 233: ...guiente cuadro de diálogo haga clic sobre el botón Quit Para Macintosh Solamente se instalarán las opciones que tengan una marca de verificación junto a ellas Seleccione las opciones que quiera instalar y a continuación haga clic sobre el botón Install para iniciar la instalación Para poder imprimir con la PT 2420PC se deberá seleccionar la instalación de PT 2420PC Driver 6 Cuando termine la insta...

Page 234: ... dor de impresora Para Macintosh 8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo preguntándole si quiere reiniciar el ordenador haga clic sobre el botón Restart para reiniciar el ordenador Selección de la impresora 1 Despliegue el menú Apple y seleccione Chooser para visualizar la ventana Chooser 2 En la lista de la izquierda haga clic sobre el icono PT 2420PC 3 Cierre la ventana Chooser para confirmar su ...

Page 235: ... Quick Editor instalada en el ordenador Una vez iniciado el P touch Quick Editor se visualizará la siguiente ventana Especificación de un tamaño de etiqueta Antes de introducir texto se deberá establecer el tama ño de etiqueta Hay una selección de tamaños de dise ño predefinido para una variedad de necesidades 1 Haga clic sobre la flecha al lado del botón Propiedades para visualizar un menú desple...

Page 236: ...es de símbolos instaladas 1 Windows Haga clic con el botón derecho en la vista de etiqueta o cuadro de texto seleccione Símbolos en el menú que aparece y después haga clic sobre Insertar cam biar Aparecerá el cuadro de diálogo Introducir símbolo Macintosh Mantenga presionada la tecla Control y haga clic sobre la vista de etiqueta o cuadro de texto seleccione Symbols en el menú que apare ce y despu...

Page 237: ...comenzar a imprimir sin cambiar las opciones de impresión simplemente haga clic sobre el botón Imprimir o haga clic sobre la flecha que hay junto al botón Imprimir y haga clic sobre Imprimir Para ocultar visualizar el P touch Quick Editor Windows solamente El P touch Quick Editor se puede ocultar hacien do clic sobre el botón Ocultar Vuelva a visualizar el P touch Quick Editor haciendo clic sobre ...

Page 238: ... 3 1 se visualizará la siguiente ventana Barra de menús Barra de herramientas estándar Banco de propieda des Área de composi ción Área de impresión Banco de objetos Cursor Barra de estado Barra de herramien tas de dibujo Reglas Barra de título Barra de menús Barra de herramientas de dibujo Barra de herramientas de impresión Barra de herramientas de la base de datos Barra de estado Banco de objetos...

Page 239: ...pués haga clic con el botón izquierdo del ratón 3 El cursor parpadeará en el área de diseño para indicar que ahora puede introducir texto 4 Utilice el teclado del PC para introducir el texto 5 Para crear una nueva línea de texto presione la tecla Enter del teclado Con el P touch Editor versión 3 1 el texto habrá que teclearlo utilizando el modo de inserción El modo de sobreescritura no podrá utili...

Page 240: ...da la PT 2420PC e inicie el ordenador 2 Inicie el P touch Quick Editor o bien el P touch Editor Ver 3 1 y asegúrese de que la impresora seleccionada es la PT 2420PC 3 Diseñe su etiqueta 4 Comience a imprimir la etiqueta El indicador de estado de la PT 2420PC parpadeará mientras ésta esté recibiendo datos Después de imprimirse la etiqueta presione sobre el botón de corte de la cinta para cortar la ...

Page 241: ...es de impresión opcional TZ CL4 Mantenimiento Limpieza del cabezal de impresión y rodillo La aparición de una línea horizontal en blanco a través de la etiqueta impresa indica que el cabezal de impresión y el rodillo están sucios Limpie el cabezal de impresión y el rodillo de acuerdo con el siguiente procedimiento 1 Apague la PT 2420PC 2 Abra la tapa del compartimiento de la cinta 3 Extraiga el ca...

Page 242: ...rrido un error de transmisión Presione la tecla de encendido y apagado avance para apagar la PT 2420PC y después vuelva a encenderla Se ha presionado el botón de corte de la cinta mientras se imprimía Intente imprimir otra vez Ha ocurrido un error EEPROM Póngase en contacto con el representante de servicio El cabezal de impresión se está enfriando Espere hasta que continúe la impresión Localizació...

Page 243: ... estado sigue sin encenderse o parpadear póngase en contacto con el representante de servicio Limpie el cabezal de impresión y el rodillo de acuerdo con el procedimiento descrito en Limpieza del cabezal de impresión y rodillo en la página 23 Windows En Imprimir en el siguiente puerto del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora seleccione PTUSB para una conexión USB Mac Seleccione en el Choos...

Page 244: ... adhesivo blanco TZ 354 Caracteres dorados sobre adhesivo negro TZ 155 Caracteres blancos sobre adhesivo transparente TZ 355 Caracteres blancos sobre adhesivo negro TZ 455 Caracteres blancos sobre adhesivo rojo TZ 555 Caracteres blancos sobre adhesivo azul TZ 655 Caracteres blancos sobre adhesivo naranja TZ 755 Caracteres blancos sobre adhesivo verde TZ M951 Caracteres negros sobre adhesivo platea...

Page 245: ... sobre adhesivo negro TZ 325 Caracteres blancos sobre adhesivo negro TZ 421 Caracteres negros sobre adhesivo rojo TZ 521 Caracteres negros sobre adhesivo azul TZ 621 Caracteres negros sobre adhesivo amarillo TZ 721 Caracteres negros sobre adhesivo verde TZ A25 Caracteres blancos sobre adhesivo gris TZ M21 Caracteres negros sobre adhesivo claro mate Cintas laminadas de 6 mm TZ 111 Caracteres negros...

Page 246: ...1 Cinta adhesiva fuerte de 18 mm caracteres negros sobre adhesivo blanco TZ S631 Cinta adhesiva fuerte de 12 mm caracteres negros sobre adhesivo blanco TZ S621 Cinta adhesiva fuerte de 9 mm caracteres negros sobre adhesivo blanco TZ S611 Cinta adhesiva fuerte de 6 mm caracteres negros sobre adhesivo blanco N de producto Descripción TZ IY41 Cinta de 18 mm para transferencia sobre acero caracteres n...

Page 247: ...fremgangsmåde for installering af PT 2420PC er følgnde 1 Start installering af labelredigerende software 2 Tilslut P touch til USB porten på computeren når du bedes om det P touch må under ingen omstændigheder tilsluttes computeren inden softwaren er installeret ...

Page 248: ...e avancerede P touch Editor Ver 3 1 program automatiserer ikke blot komplekse layoutfunktioner men indeholder tillige mange forskellige skabeloner der kan anvendes umiddelbart Konformitetserklæring Vi Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan erklærer herved at dette produkt er i overensstemmelse med de følgende normative dokumenter Sikkerhed EN 60950 Lysnetadapter E...

Page 249: ...ring af P touch Editor Ver 3 1 15 Valg af printeren 16 Læsning af brugsvejledningen 16 Afinstallering af softwaren og printerdriveren 16 Anvendelse af P touch Quick Editor 17 Start af P touch Quick Editor 17 Valg af en labelstørrelse 17 Indtastning af tekst 17 Import af tekst 18 Anvendelse af teksthistorie listen 18 Tilføjelse af et symbol 18 Ændring af baggrundsfarven 18 Visning af teksten 18 Uds...

Page 250: ...e at bruges med denne maskine Anvendelse af andre adaptere vil ugyldiggøre garantien Anvend kun det medfølgende USB interfacekabel Anvendelse af andre kabler vil ugyldiggøre garantien Tag lysnetadapteren ud af forbindelse hvis maskinen ikke skal anvendes i længere tid Forsøg ikke at skille P touch ad IBM er et varemærke tilhørende International Business Machines Inc Microsoft og Microsoft Windows ...

Page 251: ...ætte en lille del af den på et skjult sted på den flade der skal anvendes Sol vind og regn kan bevirke at labelen falmer eller falder af Afmærkninger som er lavet med olie eller vandbaseret farve kan være synlige gennem en label som er sat på over dem For at skjule afmærkningerne kan man anvende to labels ovenpå hinanden eller anvende tape med mørk baggrund Det er ikke sikkert at denne tape er til...

Page 252: ... en stopper 4 Sæt tapekassetten helt ind i taperummet og sørg for at hele kassettens bagside kontakter taperummets bund Sørg for at farvebåndet ikke sætter sig fast på hjørnet af metalstyret når tape kassetten sættes i 5 Luk taperumsdækslet ordentligt Tapekassette Tilslutning af lysnetadapteren Tilslut lysnetadapteren til PT 2420PC som beskrevet herunder 1 Sæt stikket på adapterledningen i DC IN 9...

Page 253: ...em Hold nede I mindst to sekunder 1 Sæt det flade stik på det medfølgende kabel i USB porten på computeren 2 Sæt det flade stik på det medfølgende kabel i USB porten på PT 2420PC Når en USB tilslutning udføres via en hub er det ikke sikkert at en korrekt tilslutning kan udføres på grund af den anvendte hub type Hvis det ikke er muligt at udskrive med en hub tilslutning kan De prøve at forbinde PT ...

Page 254: ...systemet Med Windows XP er udskrivning og installation kun mulig fra en konto med administrator privilegier Disse operationer kan ikke udføres fra en konto med begrænsede privilegier Installering af P touch Quick Editor Installering af P touch Quick Editor software giver hurtig adgang til de mere enkle labelfremstillende funktio ner til nem tekstindtastning og øjeblikkelig labeludskrivning Install...

Page 255: ...formationen skal De klikke på Nej knappen og derefter gå tilbage til trin 4 Vælg destinationsplacering dialogboksen kommer frem 7 Klik på Næste knappen for at begynde installeringen 8 Når P touch Quick Editor er installeret vil der komme en dialogboks frem som gør det muligt at vælge hvor genvejen til P touch Quick Editor skal tilføjes side 17 9 Vælg den ønskede lokalitet til genvejen og klik dere...

Page 256: ...tallShield Wizard til installering af P touch Editor Ver 3 1 softwaren starter hvorefter Velkommen dialogboksen kommer frem 4 Følg de anvisninger som kommer frem og gå videre med installeringen Under installeringen vil de følgende installerings metoder kunne anvendes Standard Alle de grundlæggende muligheder P touch Editor Ver 3 1 clip art autoformatskabeloner Hjælp og 13 skrifttyper installeres K...

Page 257: ...riveren ikke bliver korrekt installeret Med Windows 98 98SE Me 2000 1 Klik på Næste knappen En dialogboks kommer frem med instruks om at tilslutte PT 2420PC til computeren 2 Forbind PT 2420PC til computeren ved hjælp af det medfølgende USB interfacekabel som beskrevet på side 5 og tænd derefter for PT 2420PC En dialogboks som viser at printerdriveren er installeret kommer frem 3 Klik på Afslut kna...

Page 258: ... ud af computeren Læsning af brugsvejledningen P touch Editor brugsvejledningen kan ses enten ved at cd rom en sættes i drevet hver gang De vil konsultere den eller ved at den installeres på De res harddisk således at den til enhver tid er til hurtig disposition Eftersom brugsvejledningen er et HTML dokument er det nødvendigt med en browser for at læse den Fra cd rom en 1 Start Windows Explorer 2 ...

Page 259: ...ns cd rom drev En dialogboks som muliggør valg af sprog kommer automatisk frem Hvis dialogboksen ikke automatisk kommer frem skal du klikke på Denne computer på skrivebordet og derefter dobbltklikke på det cd rom drev som indeholder cd rom en Med Windows XP skal du klikke på Denne computer i Start menuen og derefter dobbeltklikke på det cd rom drev som indeholder cd rom en Dobbeltklik derefter på ...

Page 260: ...n igen Med Windows XP Vælg i den første Guiden Ny hardware fundet dialogboks som kommer frem Installer softwaren automatisk anbefales og klik derefter på Næste knappen Fortsæt ganske enkelt med installationen hvis der kommer en advarsel i dialogboksen frem der indikerer at softwaren ikke har klaret Windows Logo testen Klik på Afslut knappen i Guiden Ny hardware fundet dialogboksen som kommer frem ...

Page 261: ...lettes kommer frem Klik på Ja knappen En dialogboks som viser at printerdriverne er blevet slettet kommer frem Klik på Afslut knappen Hvis der kommer en dialogboks frem som forklarer at computeren skal startes igen skal De vælge alternativet for fornyet start af computeren og derefter klikke på Afslut knappen Til Windows ...

Page 262: ...dighed Hvis De klikker på Custom Install knappen kommer der en dialogboks frem som gør det muligt at vælge hvilke alternativer der skal installeres Til Macintosh brugere Inden der kan udskrives labels på PT 2420PC skal den labelfremstillende software og PT 2420PC printer driveren først installeres Til at designe labels som kan udskrives på PT 2420PC er der to programmer til rådighed på den medfølg...

Page 263: ...de cd rom i computerens cd rom drev En mappe som gør det muligt at se indholdet af cd rom en åbnes 4 Dobbeltklik på P touch Editor Ver3 1 mappen for at åbne den 5 Dobbeltklik på P touch Editor 3 1 Installer ikonet i mappen Installeringsprogrammet starter 6 Vælg installeringsmetoden Hvis Install vælges vil installeringen af alle enheder begynde Det er nødvendigt med en disponibel harddiskplads på c...

Page 264: ...læse den Fra cd rom en Dobbeltklik på Main htm i User s Guide mappen i P touch Editor Ver3 1 mappen på cd rom en Med Start knappen Dobbeltklik på Main htm i User s Guide mappen i P touch Editor Ver3 1 mappen på harddisken Afinstallering af softwaren og printer driveren Afinstaller P touch Quick Editor P touch Editor Ver3 1 og printerdriveren ved at gå frem som be skrevet herunder Sørg for når De s...

Page 265: ...ingen Anvendelse af P touch Quick Editor P touch Quick Editor giver Dem mulighed for hurtigt og nemt at designe en enkel label layout I tilgift til de forskellige funktioner som er til rådighed via knapperne på værktøjslinien kan man få en pop op menu indeholdende flere komman doer frem hvis man højreklikker på Windows eller holder kontroltasten nede og klikker på Macintosh i labelvisningen Start ...

Page 266: ...de tekstformater i Tekst indstillinger Egenskaber 4 Klik i labelvisningen og skriv teksten eller importer den Skrivning i labelvisningen viser teksten som den vil blive når den udskrives Hvis man derimod klikker på Skift visning knappen vil teksten blive vist i tekstboksen hvilket får den indtastede tekst til at fremtræde mere klart Import af tekst Tekst som allerede er skrevet i et andet program ...

Page 267: ...e udskrivning Macintosh Klik på Udskrivning knappen Layouten udskrives Hvis De vil begynde at udskrive uden at ændre udskrivningsmulighederne behøver De blot at klikke på Udskrivning knappen eller klikke på pilen ved siden af Udskrivningsknappen og klikke på Udskriv Hvordan P touch Quick Editor skjules vises gælder kun Windows P touch Quick Editor kan skjules ved at man klikker på Skjul knappen Vi...

Page 268: ...tor Ver3 1 mappen som er installeret i computeren Når P touch Editor Ver 3 1 er startet vil den føl gende vindue komme frem Menulinie Standardproceslinie Egenskabsdok Layoutområde Udskrivingsområde Objektdok Markør Statuslinie Tegne værktøjslinie Titel linie Linealer Menulinie Tegne værktøjslinie Udskrivnings værktøjslinie Database værktøjslinie Statuslinie Objektdok Egenskabsdok Linealer Layoutom...

Page 269: ...tre museknap 3 Markøren blinker i layoutområdet for at indikere at teksten nu kan skrives ind 4 Skriv teksten ind ved hjælp af tastaturet på computeren 5 Tryk på Enter tasten på tastaturet for at lave en ny tekstlinie Med P touch Editor version 3 1 skrives tekst altid ind med brug af indsætning sindstillingen Overskrivningsindstillingen kan ikke anvendes til at skrive tekst ind For at ændre skrift...

Page 270: ...at printhovedet kan få lejlighed til at køle af Udskrivningen vil fortsætte så snart printhovedet er kølet tilstrækkeligt af Hvis De vil føre ekstra tape frem skal De holde tænd sluk fremføringsknappen nede i et par sekunder Sådan fjernes labelbagsiden Med den medfølgende tapeseparator er det nemt at fjerne bagsiden fra en label som er udskrevet på lamineret tape 1 Hold tapen i venstre hånd med si...

Page 271: ...ingen Forsøg desuden heller ikke at rengøre printhovedet umiddelbart efter udskrivning da dette kan bevirke at De brænder Dem 5 Sæt en ny tapekassette i og luk derefter taperumsdækslet Rengøringen kan nemt udføres med en rensekassette til printhoveder TZ CL4 ekstraudstyr Vatpind Printhoved område der skal rengøres Vatpind Rulle område der skal rengøres Rengøring af tapeafskæreren Efter et stykke t...

Page 272: ...er normalt og er i standby indstilling P touch modtager data fra computeren på korrekt vis Der er ikke sat nogen kassette i Sæt en kassette i Der er sket en overførselsfejl Tryk på tænd sluk fremførings knappen for at slukke for PT 2420PC og tænd derefter for den igen Tapeafskærerknappen trykkedes ind under udskrivning Prøv at udskrive igen Det er sket en EEPROM fejl Kontakt en servicerepræsentant...

Page 273: ...repræsentant hvis tænd slukknappen stadig hverken lyser eller blinker Rengør printhovedet og rullen som anvist i Rengøring af printhovedet og rullen på side 23 Windows Under Udskriv til den følgende port i prin ter Egenskaber dialogboksen Vælg PTUSB som USB tilslutning Mac Vælg i Chooser den PT 2420PC hvortil P touch er tilsluttet Problemløsning Hvis De mener at P touch ikke udskriver korrekt og D...

Page 274: ...Hvide karakterer på grøn tape TZ M951 Sorte karakterer på sølvfarvet mat tape 18 mm lamineret tape TZ 141 Sorte karakterer på klar tape TZ 145 Hvide karakterer på klar tape TZ 241 Sorte karakterer på hvid tape TZ 242 Røde karakterer på hvid tape TZ 243 Blå karakterer på hvid tape TZ 344 Guld karakterer på sort tape TZ 345 Hvide karakterer på sort tape TZ 441 Sorte karakterer på rød tape TZ 541 Sor...

Page 275: ...arakterer på hvid tape TZ 324 Guld karakterer på sort tape TZ 325 Hvide karakterer på sort tape TZ 421 Sorte karakterer på rød tape TZ 521 Sorte karakterer på blå tape TZ 621 Sorte karakterer på gul tape TZ 721 Sorte karakterer på grøn tape TZ A25 Hvide karakterer på grå tape TZ M21 Sorte karakterer på klar mat tape 6 mm lamineret tape TZ 111 Sorte karakterer på klar tape TZ 211 Sorte karakterer p...

Page 276: ... klæbende tape sorte karakterer på hvid tape TZ S631 12 mm ekstra klæbende tape sorte karakterer på hvid tape TZ S621 9 mm ekstra klæbende tape sorte karakterer på hvid tape TZ S611 6 mm ekstra klæbende tape sorte karakterer på hvid tape Lager Nr Beskrivelse TZ IY41 18 mm stryg på overførselstape sorte karakterer TZ SE4 18 mm sikkerhedstape sorte karakterer på hvid tape TZ FA4 18 mm stoftape blå k...

Page 277: ......

Page 278: ......

Page 279: ......

Page 280: ...Printed in China LA6832001A ...

Reviews:

No comments