Bronpi Londres-T, Instruction Manual

Page: 18 / 37

e di ridurre il livello delle porte di uscita, e inviare via e perfino uno spazio
adiacente.
GR Σε πολλές περιπτώσεις , η φυσική συναγωγή ¬ επαρκή . Ωστόσο , µια οµάδα των
βοηθητικών ανεµιστήρα ¬ ση µπορεί να αυξήσει το ποσοστό της ροής της
θερµοκρασίας του αέρα και να µειώσουν το επίπεδο των λιµένων εξόδου , και να το
στείλει µακριά , ακόµα και ένα διπλανό δωµάτιο .
Ventilación natural / Natural ventilation / Ventilaç
ã
o natural /
Ventilation naturelle /
Ventilazione naturale/
Φυσικός αερισµός
ESP ¡Atención, esta etapa es crucial para el buen funcionamiento de su hogar!
ENG Attention: this step is crucial for good performance of the stove !
POR Atenção, este ponto é crucial para o bom funcionamento do seu aparelho!
FR Attention, cette étape est cruciale pour le bon fonctionnement de votre
foyer.
IT Si prega di notare, in questa fase è fondamentale per il corretto
funzionamento della vostra casa!
GR Παρακαλούµε , σηµειώστε ότι αυτό το στάδιο είναι ζωτικής σηµασίας για την
εύρυθµη λειτουργία του σπιτιού σας !
ESP A fin de sacar el mejor partido de su aparato, le recomendamos abrir un
máximo de entradas y salidas de aire.
Con ayuda de un martillo, libere al menos 4 de las entradas de aire pre-
recortadas de la parte superior del hogar (salida aire forzado) y otras 4 de la
parte inferior.
Efectúe esta operación de manera simétrica para evitar las zonas de recalenta-
miento.
Colocación de las toberas
Coloque las toberas, proporcionadas. Esta tobera conduce el aire caliente
mediante tubo flexible, directamente hacia el lugar que se desea caldear sin
arrastrar las partículas en suspensión entre el revestimiento y el hogar.
ENG In order to make the best out of his device, we recommend to him to open a
maximum of income and air exits.
With help of a hammer, liberate at least 4 of the air inlets pre ¬ - cut away of
the top part of the home (exit angers forcedly) and other 4 of the low part.
Effect this operation of way simé¬trica to avoid the zones of recalenta¬miento.
Placement of the tewels
Colo¬que the tewels, provided. This tewel leads the warm air by means of
flexible pipe, directly towards the place that is wanted to warm without
dragging the particles in suspension between the coating and the home.