Bronpi ARAS, Instruction Manual

Page: 9 / 25

SIERRA INOX**
PT Neste modelo, o interior do forno é composto por 4 peças (2 guias, tecto e
traseira), realizadas em aço inoxidável, que se podem desmontar para facilitar
a sua limpeza.
Para desmontar as peças seguimos o seguinte processo:
1-Retirar o tecto, fazendo-o deslizar até ao exterior.
2-Retirar as guias laterais que estão posicionadas em 4 suportes. Para a
desprender, subimos a guia e retiramos.
3-Por último, retiramos a traseira que está posicionada nos suportes.
SIERRA INOX**
FR Dans ce modèle, le four intérieur se compose de 4 pièces (2 glissières,
dessus et arrière), en acier inoxydable qui peuvent être démontés pour les
enlever et pour faciliter le nettoyage.
Pour enlever les pièces, suivez la procédure suivante:
1 - Enlevez le dessus, le faisant glisser vers l'extérieur.
2 - Enlevez les guides latéraux qui sont affichés sur 4 supports.
Pour les enlever, nous devons élever le guide et, puis,
tirer.
3 - Enfin, retirez l'arrière qui est affiché sur les deux supports.
SIERRA INOX**
IT In questo modello, l’interno del forno è composto da 4 pezzi (2 guide, soffitto
e parte posteriore) fatte in acciaio inox, che si possono togliere per facilitare la
sua pulizia.
Per togliere le parti, dobbiamo eseguire il seguente processo:
1- Togliere il soffitto, scivolandolo verso l’esterno.
2- Togliere le guide laterali, che appendono in 4 supporti. Per toglierle
dobbiamo alzare la guida e, posteriormente, tirare della stessa.
3- Finalmente, togliere la parte posteriore che appende in due supporti.
SIERRA INOX**
GR Σε αυτό το µοντέλο , το εσωτερικό του φούρνο αποτελείται από τέσσερα τµήµατα , (2
πλαϊνά - οδηγούς , οροφή και πίσω τµήµα ) κατασκευασµένα από ανοξείδωτο χάλυβα ,
τα οποία µπορούν να αφαιρεθούν , έτσι ώστε να µπορούν να καθαριστούν πιο εύκολα .
Για να αφαιρέσετε τα παραπάνω τµήµατα πρέπει να κάνετε τα εξής :
1. Αφαιρέστε την οροφή τραβώντας την προς τα έξω εµπρός .
2. Για να αφαιρέσετε τους πλευρικούς οδηγούς , αυτοί στηρίζονται σε 4
σηµεία στήριξης . Ανασηκώστε τους προς τα επάνω και στην συνέχεια
τραβήξτε τους προς τα έξω .