Bronpi ARAS, Instruction Manual

Page: 16 / 25

3.2 Stainless Steel Kit
ENG There are 2 different versions of the oven:
- The standard one, which has the inside of the oven made of steel.
- The stainless steel one, which has the inside of the oven made of
stainless steel.
The “stainless steel kit” consists of 4 pieces made of stainless steel (rear, 2
guides, and ceiling.) and its function is to transform a standard oven in a
stainless steel one. To do so, we need to remove firstly the iron guides
provided in the standard oven and then place the stainless steel pieces in the
following order: rear, side guides, and ceiling.
3.2 Kit Inox
PT Existem duas versões do forno:
-Standard: interior do forno em chapa.
-Inoxidável: interior do forno em aço inox.
O “kit inox” é composto por 4 peças em aço inox (traseira, 2 guias laterais e
tecto) servindo para transformar um forno normal en inoxidável. Para isso,
primeiro extraímos as guias de chapa que vem no forno normal e
seguidamente, colocaremos as peças inox pela seguinte ordem: traseira, guias
laterais e tecto.
3.2 Kit Inox
FR Il y a deux versions du four:
-Standard : avec l’intérieur du four en acier.
-Inoxydable : avec l’intérieur du four en acier inoxydable.
Le « kit inox » se compose de 4 pièces en acier (arrière, 2 glissières latéraux
et dessus) et sert à transformer un four standard en un four inoxydable. Pour
ce faire, nous extrayons les glissières de fer du modèle standard et, puis,
placez les pièces inoxydables dans l’ordre suivant : arrière, glissières latéraux
et dessus.
3.2 Kit Inox
IT Esistono due versione del forno:
- Standard con l’interno del forno in acciaio.
- Inox con l’interno del forno in acciaio inox.
Il “kit inox” ha 4 pezzi in acciaio inox (parte posteriore, 2 guide laterali e
soffitto) e ci serve a trasformare un forno standard in uno inox. Per fare
questo, si devono togliere prima le guide di ferro che ha il modello standard e,
posteriormente, piazzeremo i pezzi inox nel seguente ordine: parte posteriore,
guide laterali e soffitto.