background image

GPC2700JD 
Instruction Manual   
Guide d’utilisation

 

 

24

combustible ou des substances volatiles à proximité. Placez toujours ce barbecue à un endroit où   
il y a suffisamment d’air de combustion et de ventilation mais jamais dans la trajectoire directe d’un   
vent fort. 
 
Ne laissez jamais le barbecue allumé sans surveillance afin de prévenir l’éruption d’incendies de graisse 
non maîtrisés.   
N’essayez jamais de déplacer ce barbecue lorsqu’il est allumé ou encore chaud pour prévenir les blessures possibles. 
Ne rangez jamais d'essence ou d’autres substances volatiles inflammables à proximité d’appareils générant de la chaleur pour 
éviter les risques d'incendie. 
 
Assurez-vous toujours que l’installation de ce barbecue est conforme aux exigences de tous les codes locaux ou qu’en l’absence 
de tels codes applicables, elle est conforme au Code national de gaz naturel ANSI Z223,NFPA 54 ou CAN/CGA-B149.2. 

 
 

DANGER – Utilisation sécuritaire du gaz 

Le gaz propane liquide est inflammable et dangereux s’il est manipulé incorrectement.

 

Soyez familier avec ses 

caractéristiques d’utiliser tout produit au propane. 

 

Caractéristiques du propane : Inflammable, explosif sous pression, plus lourd que l'air et s'accumulant au sol ou 
endroits plus bas.   

 

À son état naturel, le gaz propane est inodore. Pour votre sécurité, un odorisant a été ajouté. 

 

À son contact, le propane peut causer des brûlures par le froid sur la peau. 

 

Ce barbecue a été conçu pour une utilisation au gaz propane seulement. 

 

N’utilisez jamais une bouteille de propane dont le corps, la vanne, le collier ou le socle est endommagé. 

 

Des bouteilles de propane bosselées ou rouillées peuvent être dangereuses et doivent être vérifiées par votre fournisseur de 
gaz propane. 

MISE EN GARDE

:

 

 

Il est essentiel de toujours garder propres le compartiment de la vanne du barbecue, ses brûleurs et les conduits d’aération.

 

 

Inspectez le barbecue avant chaque utilisation.

 

Étape 1. Inspectez tous les tuyaux et raccords et assurez-vous qu’ils sont solidement fixés. 

Étape 2. Vérifiez et nettoyez les tubes de brûleurs pour enlever les insectes et les nids d’insectes en retirant le brûleur et en 

insérant une brosse nettoyante à bouteille dans chaque tube, pour vous assurer que le passage est dégagé. 

*** Un tube obstrué peut causer un feu sous le barbecue. *** 

Étape 3. Assurez-vous que l’orifice de la vanne pointe en angle droit et qu’il est complètement inséré dans le tube du brûleur. 

 

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

 

1.  Une bouteille de gaz propane est requise pour le fonctionnement. 
2.  Ce barbecue n’est PAS conçu pour un usage commercial.

 

 

3. 

N'obstruez pas l'ouverture de la ventilation de la bonbonne. 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

TUBE DE BRÛLEUR

 

ORIFICE DE LA VANNE

Summary of Contents for 06695000

Page 1: ...GPC2700JD Instruction Manual Guide d utilisation 1 Model Mod le 06695000 Propane Gas Barbecue Operators Manual p 2 Barbecue au gaz propane Guide de I utilisateur p 21...

Page 2: ...only propane gas cylinder not included Retain this manual for future reference WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity of this or any other applia...

Page 3: ...suggestions for grilling and helpful hints as well as guidelines for the safe operation proper care and use of your grill Our expert staff strives to provide you with an easy to assemble product Shou...

Page 4: ...Burns 1 To avoid burns do not touch metal parts of the grill until they have completely cooled for at least 45 minutes or unless you are wearing protective gear such as pot holders protective gloves...

Page 5: ...Contact with propane could burn the skin This grill has been designed to be used with propane gas only Never use a propane cylinder with a damaged body valve collar or footing Dented or rusted propan...

Page 6: ...ght side handle 1 PC N Control panel 1 PC Y Heating plate 1 PC D Right lower frame 1 PC O Knob 2 PCS Z Cooking grid 1 PC E Axle 1 PC P Hinge 2 PCS AB Warning rack 1 PC F Wheel 2 PCS Q Firebox 1 PC AC...

Page 7: ...pcs RR 1pc II 6pcs JJ 8pcs Hardware listed above is not scaled to exact size A screwdriver is required on assembly and is included for your convenience Screwdriver Bolt M6 x 15 M5 Flat Washer Bolt M6...

Page 8: ...F with the hole on left lower frame B insert the wheel axle E into the hole Then seal with a wheel nut HH using wrench QQ provided d Repeat the procedure with another space and wheel on back side of l...

Page 9: ...n the firebox Q b Insert one M5 bolt FF from the outside of firebox into each pre drilled hole c Seal with one heating insulation washer LL one M5 flat washer KK and one M5 lock washer JJ onto each bo...

Page 10: ...ook the grease cup S on the hole under firebox Step 8 a Align the holes on the lid handle U with the hole on the heat resistant washer NN handle heat insulator AD and lid T b Insert one M6 bolt AA one...

Page 11: ...ht side shelf V with the bolts extended from the right upper frame Push down the right side shelf until it locks into place d Repeat the procedure for the assembly of left side shelf W e Go back and t...

Page 12: ...age of the appliance indoors is permissible ONLY if the cylinder is disconnected and removed from the appliance Store cylinder outdoors and out of the reach of children Do not store the cylinder in a...

Page 13: ...vent fire or explosion hazard when testing for a leak 1 Always perform the leak test see below before lighting the grill and each time the cylinder is connected for use 2 Do not smoke or allow other s...

Page 14: ...urn the gas OFF Open lid to let the gas clear for at least 5 minutes before re lighting 3 Before cooking on the grill for the first time and operate the grill for approximately 15 minutes with the lid...

Page 15: ...tank valve turn at a time and have the valve all the way open 11 With the lid open For grill with ignition button turn on only ONE burner control knob to the HIGH position Ignite the grill by pushing...

Page 16: ...compressed air 7 Remove all food residue and dirt on outside of burner surface 8 Clean any clogged ports with a stiff wire such as an opened paper clip 9 Inspect burner for damage cracks or holes If...

Page 17: ...Excessive flow safety valve reset procedure on page 15 Grease buildup Excessive fat in meat Excessive cooking temperature Grease trapped by food buildup around burner system Clean grill Trim fat from...

Page 18: ...pcs 5 HANDLE SPACE 1pc 20 KNOB 2pcs 35 FRONT PANEL 1pc 6 HEAT INSULATOR 2pcs 21 IGNITER 1pc 36 BACK PANEL 1pc 7 LID HANDLE 1pc 22 REGULATOR 1pc 37 UPPER RIGHT CART 1pc 8 BURNER 1pc 23 UPPER LEFT CART...

Page 19: ...GPC2700JD Instruction Manual Guide d utilisation 19 Exploded View...

Page 20: ...rn time Broilchef reserves the right to repair or replace the defective product at this discretion The product is guaranteed for 2 years if used for normal trade purchase and is valid for the original...

Page 21: ...ionne au gaz propane uniquement bonbonne de propane non incluse AVERTISSEMENT 1 N entreposez et n utilisez pas d essence ou tout autre liquide vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou de tout...

Page 22: ...irectives relatives au fonctionnement s curitaire l entretien et l utilisation appropri s de votre barbecue Notre personnel chevronn s efforce de vous offrir un produit facile assembler Si vous avez d...

Page 23: ...e est propre et exempt de mat riaux combustibles d essence et d autres vapeurs ou liquides inflammables 18 N essayez pas d utiliser ni d assembler le barbecue s il manque des pi ces ou si elles sont e...

Page 24: ...plus bas son tat naturel le gaz propane est inodore Pour votre s curit un odorisant a t ajout son contact le propane peut causer des br lures par le froid sur la peau Ce barbecue a t con u pour une u...

Page 25: ...s V Tablette droite 1 pi ce G Chapeau de la roue 2 pi ces W Tablette gauche 1 pi ce H Montant sup rieur gauche 1 pi ce X Support de plaque de rayonnement 2 pi ces I Panneau avant 1 pi ce Y Plaque de r...

Page 26: ...ce II 6 Pi ces JJ 8 Pi ces La quincaillerie illustr e ci dessus n est pas mesur e la taille exacte Le tournevis est exig pour l assemblage et est inclus pour votre convenance Petit crou papillon M5 To...

Page 27: ...nt inf rieur gauche B ins rez l axe de roue E dans le trou Puis scellez avec un crou de roue QQ l aide de la cl fournie HH d R p tez la proc dure avec l autre espaceur et la roue l arri re du montant...

Page 28: ...b Vissez un boulon FF dans chaque trou perfor partir de l ext rieur du corps du barbecue c Joignez avec la rondelle d isolation thermique LL une rondelle plate M5 KK et avec une rondelle ressort M5 J...

Page 29: ...enant graisse S sous le corps du barbecue Etape 8 a Alignez les trous sur la poign e du couvercle U avec les trous sur la rondelle d isolation thermique NN l isolateur de chaleur et le couvercle T b V...

Page 30: ...Etape 10 a Alignez les trous sur la poign e lat rale C avec les trous sur la tablette droite V puis vissez un boulon M6 AA avec une rondelle ressort M6 DD et une rondelle plate M6 EE dans chacun des...

Page 31: ...ne pas la manipuler rudement D connectez la bouteille de gaz lorsque l appareil n est pas utilis Il est permis d entreposer l appareil l int rieur UNIQUEMENT si la bonbonne de propane est d connect e...

Page 32: ...osion lorsque vous tentez de d celer les fuites 1 V rifiez toujours les fuites de la fa on indiqu e ci dessous avant d allumer le barbecue ou chaque fois qu une bouteille est raccord e et pr te utilis...

Page 33: ...ement s allumer Pour allumer d autres br leurs au besoin r p tez les m mes tapes en commen ant par le br leur adjacent et en les allumant dans l ordre 4 R glez les br leurs la temp rature de cuisson d...

Page 34: ...rs qu un bouton de commande de br leur est en position ouverte Pour vous assurer que le proc d est appliqu efficacement et de fa on s curitaire veuillez suivre attentivement ces instructions 1 Fermez...

Page 35: ...cez l eau et laissez s cher Grilles de cuisson Les grilles de porcelaine ont une composition proche de celle du verre Elles doivent tre manipul es avec soin Utilisez une solution de savon vaisselle li...

Page 36: ...eur et le robinet Nettoyez le diffuseur Nettoyez les orifices du br leur Il y a baisse soudaine du d bit de gaz ou la hauteur de flamme est r duite Il n y a plus de gaz Le dispositif d exc s de d bit...

Page 37: ...xydable et n est pas peint Les accumulations de graisse ont t cuites et transform es en carbone et elles s caillent Nettoyez le soigneusement Flamme irr guli re Mauvaise circulation de l air Les flamm...

Page 38: ...EUR 2pi ces 21 ALLUMEUR 1pi ce 36 PANNEAU ARRIERE DU CHARIOT 1pi ce 7 POIGNEE DU COUVERCLE 1pi ce 22 R GULATEUR 1pi ce 37 PANNEAU SUPERIEUR DROIT DU CHARIOT 1pi ce 8 BRULEUR 1pi ce 23 PANNEAU SUPERIEU...

Page 39: ...GPC2700JD Instruction Manual Guide d utilisation 39 Vue clat e...

Page 40: ...mplacer le produit d fectueux sa discr tion Le produit est garanti 2 ans s il est utilis des fins commerciales normales La garantie est valable pour I acheteur d orgine seulement Elle est consid r e n...

Reviews: