background image

 

 

 

BROCK 

CЭНДВИЧНИЦА 

SSM 4001 XL 

Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите 
руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными 
приборами. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, 
приведенными в данном руководстве. Сохраните руководство по эксплуатации в надежном 
месте, чтобы к нему всегда можно было обратиться при необходимости. 
Рекомендуется сохранить оригинальную картонную упаковку, упаковочные материалы, чек и 
гарантийный талон в течение всего срока действия гарантии. При необходимости 
транспортировки используйте для упаковки изделия только оригинальные материалы. 

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 

Дети старше 8 лет и люди с ограниченными физическими или умственными возможностями или 
люди, не имеющие опыта пользования подобными устройствами могут пользоваться им только 
под присмотром человека, отвечающего за их безопасность или после того, как они будут 
соответствующим  образом  проинструктированы о безопасном использовании устройства и 
поймут потенциальную опасность не правильного использования. Детям не разрешается играть 
с этим устройством. Дети до 8 лет могут ухаживать за сэндвичницей только под присмотром 
взрослых. Храните сэндичницу в недоступном для маллолетних детей месте. 
Данное  устройство  не  предназначено  для  управления    с помощью запрограммированного 
устройства, внешнего таймера или дистанционного управления. 
- Перед тем, как подключить устройство  в  розетку,  проверьте  соответствие  напряжения  на 
табличке с техническими характеристиками устройства с напряжением сети. 
- Подключайте устройство только в заземленную должным образом розетку. 
- Данное устройство предназначено для домашнего использования. Не используйте для 
коммерческих целей. 
- Не используйте данное устройство в промышленной среде или вне помещений! 
- Не используйте данное устройство в целях, для которых оно не предназначено. 
- Не помещайте устройство на электрическую или газовую плиту или поблизости от нее. 
- Не ставьте устройство на край рабочей поверхности или на неустойчивую поверхность. 
Устройство должно быть установлено на твердой и ровной поверхности. 
- После подключения устройства к электросети, рабочая поверхность и само устройство 
начинает нагреваться. Не прикасайтесь к горячей поверхности. Чтобы закрыть или открыть 
верхнюю рабочую поверхность используйте термоизолированную ручку, а для снятия 
сэндвичей деревянную или термоустойчивую пластиковую лопатку. 
- При работе устройства необходимо обеспечить достаточную циркуляцию воздуха вокруг 
устройства. Не кладите никаких предметов в разогретую поверхность. 
- Всегда отключайте и отсоединяйте устройство от источника питания, если планируется 
оставить его без наблюдения, если оно не будет использоваться или если необходимо его 
очистить. 
- Перед тем, как перенести устройство в другое место, почистить его или убрать на хранение 
дождитесь его полного охлаждения. 
- После каждого использования очищайте поверхность гриля как это описано в разделе 
Обслуживание и уход. 
- Во избежание травмы или поражения электрическим током не мойте устройство под 
проточной водой и не погружайте в воду или любую другую жидкость. 
- Убедитесь в том, что контакты сетевой розетки не соприкасались с водой или любой другой 
жидкостью. 
- Не тяните за кабель питания, чтобы отсоединить его от электросети. Это может повредить 
кабель питания или сетевую розетку. Чтобы отсоединить шнур питания от розетки, слегка 

RU 

Summary of Contents for SSM 4001 XL

Page 1: ...DE SANDWICHTOASTER GB SANDWICH MAKER LV KARSTMAI U PAGATAVO ANAS IER CE RU LT SUMU TINI KEPTUVAS EE V ILEIVAGRILL...

Page 2: ...n Handhabung von Elektroger ten verbunden sind Deshalb sollten Kinder elektrische Haushaltsger te nie unbeaufsichtigt benutzen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Bes...

Page 3: ...iden Tauchen Sie das Ger t nicht in Fl ssigkeiten ein Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann w hrend des Betriebs des Ger ts hoch sein WARNUNG Holzkohle oder hnliche brennbare Brennstoffe d...

Page 4: ...odukt entsorgen m chten fordern Sie die notwendigen Informationen ber die korrekte Entsorgungsmethode vom Gemeinderat oder von Ihrem Lieferanten an Dieses Produkt erf llt alle grundlegenden Anforderun...

Page 5: ...ng Parts of the appliance become hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life...

Page 6: ...described above After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately With the appliance open allow it to cool down Caution The grilling surfaces as well as the sides and top...

Page 7: ...nts damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for...

Page 8: ...nekad nevelciet to aiz vada bet tikai aiz pa as elektr bas kontaktdak as Sekojiet tam lai elektr bas vads nepieskaras ier ces karstaj m da Ne aujiet ier cei vai elektr bas vadam saskarties ar karst m...

Page 9: ...bas indik cijas spuldz te P c ier ces lieto anas izvelciet elektr bas dak u no elektr bas ligzdas un galven indik cijas spuldz te nodzis s T R ANA UN UZGLAB ANA Pirms ier ces t r anas izvelciet elektr...

Page 10: ...Pre u z mes BROCK Electronics GmbH T lr 371 67297762 E pasts gtcl gtcl lv www brockgroup eu www gtcl eu Tehniskais serviss T lr 371 28683856 serviss gtcl eu LV...

Page 11: ...BROCK C SSM 4001 XL 8 8 RU...

Page 12: ...5 7 3 2 3 220 240 50 60 1000 RU...

Page 13: ...a BROCK Eletronics GmbH 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Page 14: ...ais pagrindais Nenaudokite jo pramonin je aplinkoje arba lauke Naudokite prietais tik pagal numatyt j paskirt Nestatykite io prietaiso ant arba alia elektrin s dujin s virykl s ar kit ilumos altini Ne...

Page 15: ...ptuv Tokiu atveju gali tekti nuimti iek tiek daro Neu darykite sumu tini keptuvo per j g nes taip galite j pa eisti I bandykite toliau pateikiamus receptus Patarimas Kepimo plok tel ms kaitus iki nust...

Page 16: ...giamo poveikio aplinkai kuris gali b ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijos pasiteiraukite savo savivaldyb je arba artimiausiame atliek surinkimo punkte Atsi velgiant naciona...

Page 17: ...puda V ltige toitejuhtme kokkupuutumist tuliste pindade ja soojusallikatega Pange seade teistest esemetest vabastatud kuumakindlale pinnale rge asetage seadet seinakapi alla v i kergesti s ttivate ese...

Page 18: ...k lgev tmatu pinnale on seadet lihtne hooldada Puhastage seda pehme niiske lapi v i harjaga Seadme v liskorpust v ib puhastada niiske sileda lapiga TEHNILISED ANDMED Toitepinge 220 240 V 50 60 Hz V im...

Page 19: ...ufer Seller P rdev js Pardav jas M ja Verkaufsdatum Purchase date P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Stempel des Verk ufers Seller s stamp P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat...

Reviews: