background image

5

62038      Rev. B

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

RP61593

Hand Held Shower 

Regadera de Mano

Douche à main

RP42313

Wall Outlet
Codo de pared 

para el suministro
Sortie de douche 
de mur

RP49645

Hose & Gaskets

Manguera con 

Empaques

Tuyau avec joints 

RP42314

Slide Bar Assembly
Ensamble De Barra 

De Diapositiva 
De Barre  

coulissante

Summary of Contents for QUIESSENCE 85521

Page 1: ...d maintenance information Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien 8 5 09 Rev B 1 Wall Outlet 2 69 Shower Hose with Gaskets 3 Complete Slide Bar with Mounting Parts Posts Screws Anchors 4 Adjustable Shower Mount attached to slide Bar 5 Hand Held S...

Page 2: ...et du 1 4 minimum 6 5 millimètres derrière la surface du mur Le diamètre minimum pour le trou est 1 25 millimètres avec un maximum de 1 1 2 38 millimètres Filetez la prise murale 3 sur l extrémité restante du mamelon de pipe et serrez ATTENTION Pour éviter d abîmer le fini du coude d alimentation ou du tuyau souple pendant l installation enrobez les d un chif fon ou de ruban adhésif ou utilisez un...

Page 3: ... Nous vous recom mandons d utiliser la coulisse pour marquer l emplacement des trous de montage sur la ligne verticale L espacement des trous sera exact 1 B 1 2 3 INSTALACIÓN DE LA BARRA DE PARED A Nota el tamaño del agujero se determinará por el uso del tornillo solo ó el uso del ancla y tornillo para la instalación Perfore 1 los agujeros para los postes de insta lación Comience con la broca más ...

Page 4: ...hon 1 sert à maintenir le bouchon en place Répétez l opération à l autre extrémité de la coulisse Placez la manette du coulisseau 3 en position de verrouillage Le levier de la manette doit pointer vers le haut Glissez la coulisse 2 avec le coulisseau 3 sur les têtes de vis des supports de montage 4 Serrez les vis de calage 5 des bouchons 1 pour fixer la coulisse au mur Vissez les capuchons d extré...

Page 5: ...593s Hand Held Shower Regadera de Mano Douche à main RP42313s Wall Outlet Codo de pared para el suministro Sortie de douche de mur RP49645s Hose Gaskets Manguera con Empaques Tuyau avec joints RP42314s Slide Bar Assembly Ensamble De Barra De Diapositiva De Barre coulissante ...

Page 6: ...ener otros derechos que varían de estado provincia a estado provincia Es aplicable sólo a las llaves Brizo instaladas en los Estados Unidos de America Canada y Mexico Toutes les pièces et les finis du robinet Brizo sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui ci demeure pro...

Reviews: