background image

1

www.brizo.com

TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE DOS MANIJAS DE LAVAMANOS 

PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS À DEUX MANETTES POUR LAVABO,  

MONTAGE AU MUR

Model/Modelo/Modèle

65814LF 

Series/Series/Seria

Quiessence

®

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2 

ICC/ANSI A117.1

SILICONE

TEFLON

SILICONE

TEFLON

Para instalación fácil de su llave  

Brizo

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua

.

For easy installation of your  

Brizo

®

 faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet  

Brizo

®

 facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant  

de débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement

.

04/01/2013  Rev.F

61566

61566

Summary of Contents for Quiessence 65814LF

Page 1: ...E TEFLON Para instalaci n f cil de su llave Brizo usted necesitar LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento Comprar las...

Page 2: ...d repair We also recommend that you use only genuine Brizo replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or in...

Page 3: ...anca de Madera de Wengu Manette Leviers de wenge RP60466 Grid Strainer with overflow holes Tamiz de la rejilla con los agujeros del desbordamiento Tamis de grille avec des trous de d bordement RP60467...

Page 4: ...ia de las manecillas del reloj usando una llave de cubo hex de 17 mm 11 16 F Instale el nuevo cartucho y ensamble otra vez las otras piezas en orden inverso MANTENIMIENTO SURTIDOR CIERRE LOS SUMINSTRO...

Page 5: ...ASTUBER AS O L NEAS DE AGUA Instale la tuber a de 1 2 para los suministros de agua caliente y fr a 1 al cuerpo de la v lvula Temporalmente hale los protectores del yeso de la pared del cuerpo de la v...

Page 6: ...ensionnez pas les trous plus de 1 3 4 po Terminez la nition du mur CHAPAS DE CUBIERTA PARA INSTALACIONES EN LA PARED Nota Una de las chapas tiene el logotipo de Brizo 1 Se sugiere que esta chapa se co...

Page 7: ...rez vous que l anneau de glissement 3 se trouve dans la manette 4 Glissez ensuite la manette sur l adaptateur de tige Assurez vous que la manette est bien en place sur l adaptateur de la tige et fixez...

Page 8: ...eje que el agua corra por las tuber as por un minuto Importante Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar da o a las partes internas o interrumpir el flujo del agua de su llave de agua grifo D...

Reviews: