background image

1

SLIDE BAR WITH HAND SHOWER

BARRA PARA DESLIZABLE CON 
REGADERA DE MANO

BARRE COULISSANTE AVEC 
DOUCHE À MAIN

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave 
Brizo

®

 usted necesitará:

•  LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

•  LEER TODOS los avisos, cuidados, e 

información de mantenimiento.

For easy installation of your 
Brizo

®

 faucet you will need:

•  To READ ALL the instructions completely 

before beginning.

•  To READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

Pour installer votre robinet 
Brizo

®

 facilement, vous devez:

•  LIRE TOUTES les instructions avant 

de débuter;

•  LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

2/1/17    Rev. A

1. 60-82" Stretchable Finished 

Metal Hose with Gaskets

2. Complete Slide Bar with 

Mounting Parts / Posts, 
Screws & Anchors

3. Adjustable Shower Mount 

(attached to slide Bar)

4. Hand Held Shower

Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses 

1. 60-82" Manguera con 

Empaques

2. Barra para la Pared con 

Sujetadores de poste, 
Anclas y tornillos

3. Montaje adjustable de la 

regadera (unido a la barra 
de diapositiva)

4. Regadera de Mano

1. Tuyau extensible à gaine 

métallique de 60 à 82 po avec 
garnitures

2. Coulisse complète avec pièces 

et tenons de montage, vis et 
ancrages

3. Coulisseau porte-douche 

réglable (fi xé à la coulisse)

4. Douche à main

92640

92640

www.brizo.com

SILICONE

 

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini      

85735- 88735- 

LITZE™
Models/Modelos/Modèles

Summary of Contents for LITZE 85735 Series

Page 1: ...E TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien 2 1 17 Rev A 1 60 82 Stretchable Finished Metal Hose with Gaskets 2 Complete Slide Bar with Mounting Parts Posts Screws Anchors 3 Adjustable Shower Mount attached to slide Bar 4 Hand Held Shower Parts Included Piezas incluidas Pièces incluses 1 60 82 Manguera con Em...

Page 2: ...nition murale 1 et vissez la base de montage inférieure 2 sur le manchon fileté jusqu à ce qu elle soit solide Assurez vous que la sortie 3 se trouve en dessous de la base de montage à la verticale Assurez vous également que la plaque de finition est orientée comme le montre la figure et appuyée solidement contre le mur fini ATTENTION Pour éviter d abîmer le fini du tuyau souple et du coude d alim...

Page 3: ...presionadas en la barra Asegúrese que la placa base superior 3 está en línea con las marcas para los agujeros Si no marque de nuevo las ubicaciones de los agujeros Si se alinean perfore los agujeros en los lugares marcados Nota El tamaño del agujero se determinará por el uso de sólo los tornillos o anclajes y tornillos para su instalación Perfore los agujeros para el montaje de la placa de base su...

Page 4: ...TION DE LA DOUCHE Raccordez le tuyau souple de la douche à la base de montage inférieure 6 et à la douche à main 9 Assurez vous que les garnitures d étanchéité 10 se trouvent dans les écrous raccords du tuyau souple Vous pouvez utiliser de garnitures en caoutchouc ordinaires de 1 2 po Placez l écrou conique 11 du tuyau souple qui est raccordé à la douche à main dans le coulisseau porte douche 12 e...

Page 5: ...tes que no requieren servicio Dispositif anti siphonnnage Douche à main Brizo comporte un dispositif anti siphonnage qui a été éprouvé et qui est conforme aux normes ASME A112 18 3 et ASME A112 18 1 CSA B125 1 Ce dispositif se compose de deux clapets indépendants homologués montés en série dans le tube rigide qui sont non réparables RP90054 Hand Held Shower Regadera de Mano Douche à main RP90865 S...

Page 6: ...tario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 brizosupport brizo com customerservice mascocanada com La preuve d achat reçu original du premier acheteur doit être présentée à Brizo Kitchen Bath Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie sauf si le produit a été enregistré auprès de Brizo Kitchen Bath Company La présente garantie s applique uniquement aux robinets Bri...

Reviews: