background image

5

91809      Rev. D

LITZE™

Models / Modelos / Modèles

61043LF

p

, 61044LF

p

, 61053LF

p

, 61054LF

p

, 61063LF

p

 

& 61064LF

p

RP91803

p

Knurl Handle Kit

Mango moleteado con herraje

Manette moletée (trousse)

For 61043LF

p

,

 

61053LF

p

 &

 

61063LF

p

RP91781

p

Industrial Handle Kit

Mango industrial con 

herraje

Manette industrielle 

(trousse)

For 61044LF

p

,

61054LF

p

 & 

61064LF

p

RP91782

p

Button & Set Screw

Boton y tornillo de ajuste

Bouton et vis de calage

RP72709

p

Cap & O-Ring

Tapa y junta tórica

Capuchon et joint torique

RP72728

Bonnet Nut

Bonete

Chapeau

RP75402

Cartridge Assembly

Ensamble de la valvula

Soupape

RP91780-1.8

Aerator & Wrench

Aereador y Llave

Aérateur et Clé

RP77666

Gasket

Empaque

Joint

RP62183 

Mounting Hardware

Herraje para la Instalación

Pièces de montage

RP5861

Coupling Nuts (not supplied)

Tuercas de Acoplamiento (no proporcionadas)

Écrous de branchement (non fournis)

p

 

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

For model:
61043LF

p

 

61044LF

p

 

For model:
61053LF

p

 

61054LF

p

 

For model:
61063LF

p

 

61064LF

p

 

Summary of Contents for LITZE 61043LF Series

Page 1: ... del agujero 1 3 8 1 4 Grosor máximo de la encimera 3 76 mm Con la chapa de cubierta 2 3 4 70 mm Para encimeras de menos grosor Use la pieza para encimeras delgadas RP37490 Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions d entretien et de maintenance avant de débuter Exigences d installation Diamètre du trou 1 3 8 po 1 4 po Épaisse...

Page 2: ...aux conduites d eau Utilisez des raccords 1 2 po IPS 1 ou les écrous de raccordement non fournis 3 et des tubes raccords 3 8 po D E à garniture sphérique 2 Utilisez deux clés pour serrer les raccords Prenez garde de trop serrer 3 Note Be careful when bending the copper tubing Kinked tubes will void the warranty Nota Tenga cuidado cuando doble los tubos de cobre tubos torcidos anularán la garantía ...

Page 3: ...uministros de agua caliente y fría 4 y deje que el agua corra por las líneas por un minuto Importante Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las partes internas Fíjese si hay filtraciones en conexiones Enlevez l aérateur 1 en utilisant la clé 2 et tournez les poignées 3 du robinet pour ouvrir celui ci complètement Rétablissez l alimentation en eau chaude et en eau froide 4 puis l...

Page 4: ...e la tuerca tapa 4 esté apretada usando una llave de tuercas Si la llave gotea por la salida del surtidor CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Reemplace el cartucho de la válvula 5 RP75402 Cuando vuelva a instalar las piezas asegúrese que la tuerca tapa 4 esté apretada usando una llave de tuercas Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al ir a limpiar este producto Aunque su acabado es sumamente du...

Page 5: ... et vis de calage RP72709p Cap O Ring Tapa y junta tórica Capuchon et joint torique RP72728 Bonnet Nut Bonete Chapeau RP75402 Cartridge Assembly Ensamble de la valvula Soupape RP91780 1 8 Aerator Wrench Aereador y Llave Aérateur et Clé RP77666 Gasket Empaque Joint RP62183 Mounting Hardware Herraje para la Instalación Pièces de montage RP5861 Coupling Nuts not supplied Tuercas de Acoplamiento no pr...

Page 6: ...nettoyage et d entretien applicables Pour obtenir des pièces de rechange veuillez appeler au numéro applicable ci dessous ou écrire Garantie limitée des robinets Brizo à l adresse applicable ci dessous Aux États Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis ...

Reviews: