Britton Aura, Instruction Manual

Page: 32 / 39

Правила безопасности :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ВАЖНО : ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ . ЕСЛИ ВЫ НЕ БУДЕТЕ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ ПРАВИЛА , ТО
МОЖЕТЕ ПОНИЗИТЬ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА .
Благодарим Вас за то , что Вы выбрали изделие Britton®. Пожалуйста , уделите немного
времени на прочтение нижеприведенных правил безопасности . Они обеспечат
долгосрочную и успешную эксплуатацию изделия .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА – ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Перед использованием убедитесь , что все запорные механизмы
прочно закреплены .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Во избежание повреждений убедитесь , что Ваш ребенок не
находится поблизости от коляски во время ее складывания или открытия .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не разрешайте ребенку играть с этим изделием .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Всегда используйте ремни безопасности .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : С этой коляской нельзя бегать и кататься на роликах .
Эта коляска предназначена для ребенка с рождения и по достижении веса тела ,
равного 15 кг .
Если Вы используете коляску для катания новорожденного , опустите спинку как можно
ниже .
Спинку можно поднять наверх , когда ребенок сможет сидеть самостоятельно .
Сажая в коляску или вытаскивая из нее ребенка , всегда зажимайте ножной тормоз .
Дети все время должны быть пристегнуты ремнями безопасности , и ребенка никогда
нельзя оставлять без присмотра . Когда Вы регулируете коляску , ребенок должен
находиться вдалеке от нее . Коляска требует регулярного обслуживания .
Используйте только рекомендованные Britton дополнительные детали и запчасти . В
противном случае коляска может стать небезопасной .
Перегрузка , неправильное складывание , нежелательные запчасти и дополнительные
детали могут повредить коляске или сломать ее , а также сделать ее небезопасной .
Любая дополнительная нагрузка на ручки коляски и / или спинку и / или бока коляски
влияют на устойчивость коляски .
Корзина коляски предназначена для вещей весом до 2 кг . Кладите вещи в корзину
равномерно .
Никогда не оставляйте дождевик на коляске в помещениях , в жаркой среде или вблизи
горячего источника , поскольку ребенок может перегреться .
Убедитесь в том , что все пользователи знают , как использовать коляску . Коляска
должна всегда легко открываться и закрываться . Если это не получается , не
применяйте бессмысленную силу , а прочитайте правила .
Не используйте коляску в не предназначенных для нее целях .
Убедитесь , что Ваш ребенок все время пристегнут правильно отрегулированными
ремнями безопасности .
Не разрешайте своему ребенку без присмотра залезать в коляску , играть с ней или
виснуть на боку коляски .
Всегда используйте тормоз , когда коляска стоит на месте . Если Вы находитесь
поблизости от машин или поездов , всегда держите коляску . Даже если тормоз зажат ,
порыв ветра от движущегося транспорта может привести коляску в движение .
Будьте осторожными при взбирании на бордюрные камни тротуаров и съезде с них .
Двигаясь по эскалатору , вытащите ребенка из коляски и сложите ее .
Чтобы сложенная коляска не упала на ребенка и во избежания несчастных случаев не
подпускайте ребенка к месту хранения коляски .
Никогда не катайте сразу двоих детей в коляске . Коляска предназначена только для
одного ребенка .
Данное изделие соответствует стандарту BS EN 1888:2012.
RU