Britton 4Way, Instruction Manual

Page: 50 / 61

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ
ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ
НАСТОЯЩИХ УКАЗАНИЙ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
РЕБЕНКА.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали изделие Britton®. Просим Вас уделить немного
времени ознакомлению с нижеприведенными замечаниями по безопасности. Это
обеспечит длительную и благополучную эксплуатацию данного изделия.
Настоящее детское автокресло может использоваться с ремнями безопасности для детей
весом 9-18 кг (примерно от 9 месяцев до 4 лет) (Группа 1).
Настоящее детское автокресло может использоваться без ремней безопасности для
детей весом 15-36 кг (примерно с 3 до 11 лет) (Группа 2/3).
Замечания по безопасности:
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА ЯВЛЯЕТСЯ ВАШЕЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После автомобильной аварии детское автокресло необходимо
заменить на новое.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не устанавливайте это детское автокресло боком по
ходу движения.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не устанавливайте это детское автокресло на сиденье,
оборудованное активной подушкой безопасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не оставляйте своего ребенка без присмотра, даже на
очень короткое время.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При использовании этого детского автокресла ВСЕГДА
пристегивайте ребенка ремнями безопасности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ пытайтесь разобрать детское автокресло, изменить
его, добавить к нему любые детали или изменить способ использования ремней
безопасности автомобиля.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все твердые предметы и пластмассовые детали детского
автокресла должны устанавливаться таким образом, чтобы не возникал риск их
застревания в сиденьях или дверях автомобиля.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте другие способы крепления, кроме описанных
в настоящей инструкции. В противном случае могут снизиться характеристики
безопасности детского автокресла.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ детским автокреслом дома. Это детское
автокресло предназначено только для использования в автомобиле.
• Данное детское автокресло можно устанавливать только по ходу движения, используя
трехточечные ремни безопасности.
• Всегда убеждайтесь в правильном натяжении ремней безопасности детского автокресла
и автомобиля, чтобы обеспечить максимальную защиту ребенка.
• Конструкция замка крепления позволяет быстро открыть его в аварийной ситуации.
ЗАМОК КРЕПЛЕНИЯ НЕ ЗАЩИЩЕН ОТ ДЕТЕЙ. Любопытный ребенок может научиться
самостоятельно открывать замки крепления. Объясните ребенку, что нельзя играть с
замком крепления или любыми другими деталями детского автокресла.
• Используйте только запасные детали, одобренные Britton.
• Поясной ремень нужно крепить как можно ниже, чтобы обеспечить надлежащую защиту
тазового пояса ребенка.
• Никогда не используйте детское автокресло без тканевого чехла, потому что чехол
является одной из деталей автокресла. Используйте только чехлы, одобренные Britton.
• Надежно крепите весь багаж и прочие предметы, потому что при аварии они могут