Britax romer STRIDER M, User Instructions

Page: 34 / 58

31
RU ȤɉɍɎɌɏɆɒɄɛɋɊɇɘɃɊȾȼɎɁɇɛ DK Brugerinstruktioner NL Gebruiksinstructies
3 .
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING! 'H]HNLQGHUZD -
JHQLVJHVFKLNWYRRUNLQGHUHQYDQDIGH
JHERRUWHHHQOHHIWİGYDQPDDQGHQWRW
HHQJHZLFKWYDQNJRIHHQOHHIWİGYDQ
MDDUZHONHHHUVWYDQWRHSDVVLQJLV
WAARSCHUWING! 'LWSURGXFWLV niet
JHVFKLNWRPPHHKDUGWHORSHQRIWH
VNHHOHUHQ
WAARSCHUWING! 'LWSURGXFWLV niet
JHVFKLNW
• 2PWHJHEUXLNHQLQSODDWVYDQHHQEHG
RIZLHJ.LQGHUZDJHQEDNNHQZDQ
-
GHOZDJHQVHQNLQGHUZDJHQVGLHQHQ
DOOHHQJHEUXLNWWHZRUGHQRPKHWNLQGWH
YHUYRHUHQ
• 2PPHHUGDQÜÜQNLQGWHYHUYRHUHQ
• 9RRUFRPPHUFLHHOJHEUXLN
• $OVUHLVV\VWHHPLQFRPELQDWLHPHWDXWR -
VWRHOWMHVDQGHUVGDQJHQRHPGLQGH]H
JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
WAARSCHUWING! =RUJHUYRRUGDWDOOH
YHUJUHQGHOLQJVPHFKDQLVPHVYDVW]LWWHQ
YRRUGDWMHKHWSURGXFWJHEUXLNW
WAARSCHUWING! =RUJHUEİKHW
GUDJHQYDQKHWZDJHQWMHYRRUGDWMHKHW
YHLOLJKHLGVVORWQLHWSHURQJHOXNRSHQW
WAARSCHUWING! =RUJHUEİKHWLQ -
NODSSHQYDQKHWIUDPHYDQGHNLQGHUZD -
JHQYRRUGDWXHQDQGHUHQQLHWEHNQHOG
UDNHQ
3 . ȤɉɍɎɌɏɆɒɄɄɋɊbȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɄ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȹɎȼɆɊɇɛɍɆȼɌȼɍ
ɍɓɄɎȼɉȼɉȼɀɁɎɁɅȾȾɊɃɌȼɍɎɁɊɎ
ɈɁɍɛɒɁȾɀɊɇɁɎɄɇɄɀɊɀɊɍɎɄɂɁɉɄɛ
ȾɁɍȼɆȿȾɃȼȾɄɍɄɈɊɍɎɄɊɎɎɊȿɊɓɎɊ
ɉȼɍɎɏɋɄɎɌȼɉɘɔɁ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȹɎɊɄɃɀɁɇɄɁ ɉɁ ɋɊɀɑɊ -
ɀɄɎɀɇɛȽɁȿȼɄɇɄɆȼɎȼɉɄɛɉȼɌɊɇɄɆȼɑ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȠȼɉɉɗɅɎɊȾȼɌ ɉɁɍɇɁ
ɀɏɁɎ ɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘ
• ȞbɆȼɓɁɍɎȾɁɃȼɈɁɉɗɆɌɊȾȼɎɄɄɇɄɇɚɇɘ -
ɆɁȫɁɌɁɉɊɍɉɗɁɇɚɇɘɆɄ
• ɄbɆɊɇɛɍɆɄɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉɗɄɍɆɇɚɓɄ -
ɎɁɇɘɉɊɀɇɛɋɁɌɁȾɊɃɆɄ
• ȠɇɛɋɁɌɁȾɊɃɆɄȽɊɇɁɁɓɁɈɊɀɉɊȿɊ
ɌɁȽɁɉɆȼ
• ȠɇɛɆɊɈɈɁɌɓɁɍɆɊȿɊɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛ
• ȞbɆȼɓɁɍɎȾɁɍɄɍɎɁɈɗɀɇɛɋɁɌɁȾɊɃɆɄ
ȾbɍɊɓɁɎȼɉɄɄɍbɀɁɎɍɆɄɈɍɄɀɁɉɘɁɈ
ɊɎɇɄɓɉɗɈɊɎbɏɆȼɃȼɉɉɊȿɊȾbɀȼɉɉɊɅ
ɄɉɍɎɌɏɆɒɄɄ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȫɁɌɁɀɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁɈ
ɏȽɁɀɄɎɁɍɘɓɎɊȾɍɁɃȼɈɆɄɃȼɆɌɗɎɗ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȞɊȾɌɁɈɛɋɁɌɁɈɁɕɁ -
ɉɄɛɆɊɇɛɍɆɄɍɇɁɀɄɎɁɃȼɎɁɈɓɎɊȽɗ
ɐɄɆɍȼɎɊɌɗɍɇɏɓȼɅɉɊɉɁɊɎɆɌɗɇɄɍɘ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȫɌɄɍɆɇȼɀɗȾȼɉɄɄ
ɌȼɈɗɆɊɇɛɍɆɄɏȽɁɀɄɎɁɍɘȾɎɊɈɓɎɊ
ȾɉɁɅɉɁɃȼɍɎɌɛɇȼȾȼɔȼɊɀɁɂɀȼɄɇɄ
ɊɀɁɂɀȼɀɌɏȿɄɑɇɚɀɁɅ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȩɁɍɆɇȼɀɗȾȼɅɎɁɆRɇɛ
ɍɆɏɍɉȼɑɊɀɛɕɄɈɍɛȾɉɁɅɌɁȽɁɉɆɊɈ
ȪȭȮȪȬȪȢȩȪ ȞɊɄɃȽɁɂȼɉɄɁ
3 . Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL! 'HQQHNODSYRJQHUHJQHWWLO
EUXJWLOEĉUQIUDPÎQHGHURJLQGWLOEDU
QHWQÎUHQYÑJWSÎNJHOOHUI\OGHUÎU
XDQVHWKYLONHQDIGLVVHEHJLYHQKHGHUGHU
LQGWUÑijHUIĉUVW
ADVARSEL! 'HWWHSURGXNWHU ikke HJQHW
WLOOĉEHOOHUUXOOHVNĉMWHOĉE
ADVARSEL! 'HWWHSURGXNWHU ikke
HJQHW
• 6RPHUVWDWQLQJIRUHQEDUQHVHQJ
%DE\OLIWHEDUQHYRJQHRJNODSYRJQHPÎ
NXQDQYHQGHVWLOWUDQVSRUW
• 7LOWUDQVSRUWDIPHUHHQGHWEDUQ
• 7LONRPPHUFLHOEUXJ
• 6RPHWNĉUHWĉMWLOWUDQVSRUWDIEĉUQ
LbNRPELQDWLRQPHGDQGHWXGVW\U
HQGGHWGHUHUQÑYQWLbGHQQH
EUXJHUYHMOHGQLQJ
ADVARSEL! 6LNUHDWDOOHOÎVHDQRUGQLQ -
JHUHUOÎVWIĉUEUXJ
ADVARSEL! 1ÎUGXEÑUHUNODSYRJQHQ
VNDOGXSDVVHSÎLNNHDWÎEQHVLNNHU -
KHGVOÎVHQYHGHQIHMO
ADVARSEL! 1ÎUGXIROGHUNODSYRJQHQV
VWHOVDPPHQVNDOGXSDVVHSÎDWGX
LNNHVHOYHOOHUDQGUHNRPPHULNOHPPH
ADVARSEL! )ROGDOGULJNODSYRJQHQ
VDPPHQPHQVGHUVLGGHUHWEDUQLGHQ