Britax B-LITE, User Instructions

Page: 15 / 24

Pour fixer la chancelière 41 , procéder
comme suit :
Ouvrir entièrement le harnais (voir
4.3).
Enfiler les sangles à travers les
fentes au dos de la chancelière 41 .
Enfiler le fermoir 18 à travers la
fente dans la partie inférieure de la
chancelière 41 .
Fixer les languettes de fermeture
velcro 44 à l'arrière du dossier 20 .
Enfiler les boucles de fermeture 16
à nouveau par les fentes des
bretelles 17 .
La chancelière 41 s'ouvre à l'aide
d'une fermeture éclair pour vous
permettre d'installer et de sortir
votre enfant confortablement de la
poussette.
Attention ! Toujours attacher votre
enfant dans la poussette.
Pour changer la chancelière 41 ,
procéder comme suit :
• Vous pouvez retirer entièrement la
partie supérieure et utiliser la
chancelière en tant que garniture de
siège.
How to fasten the cosytoes 41 :
Undo the harness completely (see
4.3).
Thread the straps through the slots
in the back part of the cosytoes 41 .
Thread the buckle housing 18
through the slot in the lower part of
the cosytoes 41 .
Fasten the Velcro fastener lug 44 to
the rear of the backrest 20 .
Thread the buckle prongs 16 back
through the slots in the shoulder
straps 17 .
The cosytoes 41 can be opened
with the aid of the zipper. This
makes it easier to lift your child in
and out.
Caution! Always secure your child
in the pushchair using the harness.
How to vary the cosytoes 41 :
• You can remove the upper part
completely and use the cosytoes as
a seat insert.
So befestigen Sie den Fußsack 41 :
Öffnen Sie das Gurtzeug
vollständig (siehe 4.3).
Fädeln Sie die Gurte durch die
Schlitze im Rückenteil des
Fußsackes 41 .
Fädeln Sie das Schlossgehäuse 18
durch den Schlitz im Unterteil des
Fußsackes 41 .
Befestigen Sie die
Klettverschlusslasche 44 hinten an
der Rückenlehnen 20 .
Fädeln Sie die Schlossschnallen 16
wieder durch die Schlitze an den
Schultergurten 17 .
Der Fußsack 41 lässt sich, zum
komfortablen Hinein- und
Herausheben Ihres Kindes, mit
Hilfe des Reißverschlusses öffnen.
Vorsicht! Schnallen Sie Ihr Kind im
Kinderwagen immer an.
So können Sie den Fußsack 41
variieren:
• Das Oberteil können Sie ganz
abnehmen und den Fußsack als
Sitzeinlage nutzen.
090925_B-LITE_D-GB-F.fm Seite 15 Mittwoch, 11. November 2009 1:57 13
All manuals and user guides at all-guides.com