manualshive.com logo in svg

Brita PURITY 1200 Clean Extra, Handbook, Page: 64 / 86

Share
Download
Brita PURITY 1200 Clean Extra Handbook Download Page 64

1 

Przegląd pojęć

1

 

Pojemnik ciśnieniowy

2

 

Wkład fi ltracyjny

3

 

Pokrywa pojemnika ciśnieniowego

4

 

Głowica przyłączy

5

 

Wąż doprowadzający

6

 

Zawór wejściowy na wężu doprowadzającym

7

 

Wąż odprowadzający do urządzenia końcowego

8

 

Zamek zabezpieczający

9

 

Wypusty do przytrzymania stopami

10

 

Cokół wyrzutnika

11

 

Uchwyty płaszczowe

12

 

Transportowy kapturek ochronny

 

13

 

Śruba regulacyjna obejścia

 

14

 

Uchwyt na pokrywie

 

15

 

Redukcja

 1”– 3/4”

16

 

Zawór płukania z wężem płukania

2 

Informacje ogólne

2.1 

Działanie oraz zakres zastosowania

Systemy fi ltracji wody BRITA PURITY 1200 Clean i PURITY 1200 Clean Extra 
optymalizują wodę używaną w zmywarkach do naczyń, szkła i sztućców poprzez 
częściowe lub całkowite odsalanie

.

Za pośrednictwem wymiennika jonowego, metodą przepływową, system BRITA 
PURITY 1200 Clean wybiórczo izoluje jony wapnia i magnezu. Zapobiega to osadzaniu 
się pozostałości wywoływanych przez twardość węglanową po suszeniu zmywarki 
oraz powstawaniu osadu z kamienia na ważnych elementach maszyny. Znacznie 
przedłuża to żywotność zmywarek

.

Poza tym dzięki całkowitemu odsalaniu wody z kranu system BRITA PURITY 1200 
Clean Extra zapewnia eliminację wszelkich związków soli zawartych w wodzie, co 
zapobiega osadzaniu się ich na szklankach i sztućcach

. 

2.2 

Warunki gwarancji

Systemy fi ltracyjne PURITY 1200 Clean i PURITY 1200 Clean Extra są objęte 
gwarancją w ustawowym okresie 2 lat. Roszczenia gwarancyjne będą uwzględniane 
wyłącznie pod warunkiem przestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej  instrukcji

.

2.3 

Przechowywanie / transport

Należy przestrzegać warunków dotyczących otoczenia w trakcie przechowywania 
i transportu (rozdział 10

).

Instrukcja stanowi część produktu, dlatego też należy przechowywać ją przez cały 
okres użytkowania systemu fi ltracyjnego i przekazywać dalej w przypadku zmiany 
właściciela

.

62

Summary of Contents for PURITY 1200 Clean Extra

Page 1: ...fallos 10 Datos t cnicos 11 N meros de pedido Polski Strona 62 71 1 Przegl d poj 2 Informacje og lne 3 Wskaz wki dotycz ce u ytkowania i bezpiecze stwa 4 Instalacja 5 Rozruch nowego ltra 6 Wymiana wk...

Page 2: ...fallos 10 Datos t cnicos 11 N meros de pedido Polski Strona 62 71 1 Przegl d poj 2 Informacje og lne 3 Wskaz wki dotycz ce u ytkowania i bezpiecze stwa 4 Instalacja 5 Rozruch nowego ltra 6 Wymiana wk...

Page 3: ...en entzogen Karbonath rtebedingte R ckst nde beim Trocknen des Sp lguts sowie Kalkablagerungen an wichtigen Maschinenteilen werden verhindert Dadurch verl n gert sich die Lebensdauer der Sp lmaschinen...

Page 4: ...en entzogen Karbonath rtebedingte R ckst nde beim Trocknen des Sp lguts sowie Kalkablagerungen an wichtigen Maschinenteilen werden verhindert Dadurch verl n gert sich die Lebensdauer der Sp lmaschinen...

Page 5: ...lgesch den die durch falsche Installation oder falschen Gebrauch des Produkts entstehen k nnen 3 4 Spezifische Sicherheitshinweise Als Speisewasser f r das BRITA Wasserfiltersystem darf ausschlie lich...

Page 6: ...M rz 07 Produktionsjahr hier 2007 3 5 Sicherheitstechnische Montagehinweise Das mit dem Filter betriebene Endger t muss vor Installation kalkfrei sein Achtung Vor dem Filtersystem darf keine Enth rtu...

Page 7: ...PURITY 1200 Clean Extra 1x Reduzierst ck 1 3 4 1x Sp lventil mit Sp lschlauch Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen wenden Sie sich bitte an die f r Sie zust ndige BRITA Gesch ftsstelle siehe Umschl...

Page 8: ...eite des Filterkopfs beachten IN Wasser eingang OUT Wasserausgang Vor Installation Einbauabmessungen und Betriebslage Kapitel 10 beachten Werden keine Originalschl uche verwendet muss das mitgelie fer...

Page 9: ...PURITY 1200 Clean Extra roter Aufkleber vermerken und diesen auf dem Service Pass auf dem Druckbeh lter 1 anbringen 6 Austausch der Filterkartusche Der Austausch der Filterkartusche muss nach 6 bis 1...

Page 10: ...kartusche 2 zum Entleeren mit Anschluss nach unten in Sp le stellen 5 Min Ersch pfte Filterkartusche 2 mit der Transportschutzkappe 12 der neuen Filterkar tusche verschlie en und im Originalkarton an...

Page 11: ...385 2 597 14 7 500 8 167 14 2 214 2 411 15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19 5 526 6 018 19 1 632 1 777 20 5 250 5...

Page 12: ...dem Leitungsdruck weiterhin auftritt Filtersystem und Filterkartusche berpr fen und ggf auswechseln Achtung Vor Auswechslung die technischen Daten Kapitel 10 und die Betriebs und Sicherheitshinweise K...

Page 13: ...erung und Betriebslage zus tzlich zu den Abmessungen des Komplettsystems zu ber cksichtigen Betriebslage Horizontal oder vertikal Eingangsanschluss 1x G1 Ausgangsanschluss 1x G3 4 11 Bestellnummern Fi...

Page 14: ...using the flow method This prevents residues on the dishes during drying due to carbonate hardness and scale deposits on important machine parts This means that the dishwashers have a greatly increas...

Page 15: ...uding subsequent damage arising from the incorrect installation or use of the product 3 4 Specific Safety Information Only drinking water within the intake water temperature range listed in Chapter 10...

Page 16: ...Production year here 2007 3 5 Technical Safety Assembly Instructions The terminal device operated with the filter must be free of limescale prior to installation Caution No water softening system may...

Page 17: ...ticker for PURITY 1200 Clean red sticker for PURITY 1200 Clean Extra 1x reducer 1 3 4 1x flush valve with flush hose If part s of the delivery scope are missing please contact your local BRITA Office...

Page 18: ...pper side of the filter head IN water inlet OUT water outlet Prior to installation note installation dimensions and operating position Chapter 10 If no original hoses are used the 1 3 4 15 reducer sup...

Page 19: ...er and attach it to the Service Pass on the pressure vessel 1 6 Exchanging the Filter Cartridge The filter cartridge must be replaced after 6 12 months at the latest 12 months after commissioning irre...

Page 20: ...er cartridge 2 in the sink with the connection facing down for drainage 5 min Lock the used filter cartridge 2 with the transport protection cap 12 of the new filter cartridge and return in the origin...

Page 21: ...3 13 8 077 8 795 13 2 385 2 597 14 7 500 8 167 14 2 214 2 411 15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19 5 526 6 018 19...

Page 22: ...mains pressure check the filter system and filter cartridge and change if necessary Caution Prior to exchange read the technical data Chapter 10 and the operating and safety information Chapter 3 9 3...

Page 23: ...rating space must be considered in addition to the dimensions of the complete system Operating position Horizontal or vertical Inlet connection 1x G1 Outlet connection 1x G3 4 11 Order Numbers BRITA P...

Page 24: ...le d p t de r sidus li s la duret carbonate lors du s chage de la vaisselle de m me qu un entartrage de pi ces de machine importantes ce qui se traduit par un allongement consid rable de la dur e de v...

Page 25: ...d une installation incorrecte ou d une utilisation non conforme du produit 3 4 Consignes de s curit sp cifiques Le syst me de filtration BRITA ne peut tre aliment qu avec de l eau potable dans la plag...

Page 26: ...raccord avec le filtre doit tre d pourvu de tartre avant l installation du syst me Attention Il est interdit d utiliser un adoucisseur sel en amont du syst me de filtration BRITA Conserver le syst me...

Page 27: ...ean tiquette rouge pour PURITY 1200 Clean Extra 1x r ducteur 1 3 4 1x valve de rin age avec flexible de rin age S il manque des pi ces s adresser au point BRITA comp tent voir verso 4 2 Montage de la...

Page 28: ...la face sup rieure de la t te de filtre IN entr e d eau OUT sortie d eau Observer les cotes de montage et la position de fonctionnement chapitre 10 avant l installation En cas de non utilisation de f...

Page 29: ...iquette rouge et appliquer cette derni re sur la carte de service situ e sur la chambre de pression 1 6 Remplacement de la cartouche filtrante La cartouche filtrante doit tre remplac e au bout de 6 12...

Page 30: ...vers pour la vider de son eau 5 min Placer le capuchon de protection 12 de la nouvelle cartouche filtrante sur la cartouche 2 satur e et l envoyer dans le carton d origine l adresse BRITA correspondan...

Page 31: ...15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19 5 526 6 018 19 1 632 1 777 20 5 250 5 717 20 1 550 1 688 21 5 000 5 444 21 1...

Page 32: ...re attentive ment les caract ristiques techniques chapitre 10 ainsi que les consignes d utilisation et de s curit chapitre 3 avant le remplacement et les respecter 9 3 Fuites au niveau des raccords vi...

Page 33: ...des cotes du syst me complet suivant le montage et la position de fonctionnement Position de fonctionnement horizontale ou verticale Raccord l arriv e 1x G1 Raccord la sortie 1x G3 4 11 R f rences Sys...

Page 34: ...eroorzaakte resten en kalkafzettingen op belangrijke machine onderdelen zal hiermee worden voorkomen Hierdoor wordt de levensduur van de vaatwasmachines aanzienlijk verlengd Bovendien garandeert BRITA...

Page 35: ...le schade inclusief gevolgschade die kan ontstaan uit een verkeerde installatie of verkeerd gebruik van het product 3 4 Specifieke veiligheidsinstructies Als toevoerwater voor het BRITA Waterfiltersys...

Page 36: ...dapparaat waaraan het BRITA Waterfiltersysteem aangesloten is moet voor de installatie kalkvrij zijn Attentie voor het Waterfiltersysteem mag geen onthardingsinstallatie worden gebruikt Bescherm het s...

Page 37: ...0 Clean Extra 1x verloopstuk 1 3 4 1x spoelventiel met spoelslang Indien er onderdelen van de levering ontbreken neem dan contact op met het voor u verantwoordelijke BRITA serviceadres zie achterkant...

Page 38: ...IN wateringang OUT wateruitgang Let v r installatie op de inbouwmaten en de gebruikssituatie hoofdstuk 10 Als er geen originele slangen worden gebruikt moet het meegeleverde verloopstuk 15 1 3 4 worde...

Page 39: ...op de servicepas op de drukbehuizing 1 aanbrengen 6 Vervangen van de filterpatroon De vervanging van de filterpatroon moet na 6 12 maanden plaatsvinden uiterlijk echter 12 maanden na de inbedrijfstell...

Page 40: ...2 voor het legen met aansluiting omlaag in gootsteen plaatsen 5 min Uitgeputte filterpatronen 2 met de transportbeschermkap 12 van de nieuwe filterpatroon afsluiten en in de originele doos naar het be...

Page 41: ...5 2 597 14 7 500 8 167 14 2 214 2 411 15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19 5 526 6 018 19 1 632 1 777 20 5 250 5 7...

Page 42: ...t Waterfiltersysteem en de filterpatroon te controleren en indien nodig te vervangen Let op voor vervanging de technische gegevens hoofdstuk 10 en de bedrijfs en veiligheidsvoorschriften hoofdstuk 3 i...

Page 43: ...inbouwmaten en de gebruikssi tuatie naast de afmetingen van het complete systeem in acht worden genomen Bedrijfspositie horizontaal of verticaal Ingangsaansluiting 1x G1 Uitgangsaansluiting 1x G3 4 1...

Page 44: ...ivo degli ioni di calcio e magnesio mediante uno scambiatore di ioni Viene cos impedita la formazione di residui dovuti alla durezza da carbonati durante l asciugatura delle stoviglie e di depositi di...

Page 45: ...indiretti che possono derivare dall installazione o da un utilizzo errati 3 4 Avvertenze di sicurezza specifiche Come acqua di alimentazione per il sistema di filtrazione BRITA pu essere utilizzata es...

Page 46: ...zione qui 2007 3 5 Istruzioni di montaggio per la sicurezza tecnica Prima dell installazione l apparecchio di distribuzione azionato assieme al filtro deve essere privo di calcare Attenzione a monte d...

Page 47: ...ualora dei componenti della dotazione risultino mancanti rivolgersi alla sede BRITA di competenza vedere retro di copertina 4 2 Montaggio del recipiente a pressione e del coperchio del recipiente a pr...

Page 48: ...acqua OUT uscita dell acqua Prima dell installazione verificare le dimensioni di installazione e la posizione di esercizio capitolo 10 Se non si utilizzano tubi originali deve essere utilizzato il rid...

Page 49: ...rra PURITY 1200 Clean Extra etichetta rossa e applicare l etichetta sul Service Pass sul recipiente a pressione 1 6 Sostituzione della cartuccia filtrante La cartuccia filtrante deve essere sostituita...

Page 50: ...o svuotamento 5 min Chiudere la cartuccia filtrante esaurita 2 con il cappuccio protettivo per il trasporto 12 della nuova cartuccia e nel cartone originale rispedirla all indirizzo BRITA riportato su...

Page 51: ...7 14 2 214 2 411 15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19 5 526 6 018 19 1 632 1 777 20 5 250 5 717 20 1 550 1 688 21...

Page 52: ...continua a comparire controllare ed eventualmente sostituire il sistema di filtrazione e la cartuccia filtrante Attenzione prima della sostituzione leggere attentamente i dati tecnici capitolo 10 e le...

Page 53: ...a posizione di esercizio essi devono essere presi in considerazione in aggiunta alle dimensioni del sistema completo Posizione d esercizio Orizzontale o verticale Raccordo di ingresso 1x G1 Raccordo d...

Page 54: ...de residuos debidos a la dureza carbonatada al secar la vajilla as como de dep sitos calc reos en elementos importantes de la m quina Esto alarga de forma decisiva la vida til de los lavavajillas Adem...

Page 55: ...s da os inclusive los consiguientes resultantes de una instalaci n o utilizaci n incorrecta del producto 3 4 Indicaciones de seguridad espec ficas Como agua de alimentaci n para el sistema de filtro B...

Page 56: ...taje t cnicas de seguridad El terminal conectado con el filtro debe estar libre de cal antes de la instalaci n Atenci n antes del sistema de filtro no debe conectarse ninguna instalaci n de descalcifi...

Page 57: ...lean Extra 1x reductor 1 3 4 1x V lvula de lavado con manguera de descarga Si faltasen piezas del contenido dir jase a la sucursal de BRITA correspondiente ver contraportada 4 2 Montaje del dep sito a...

Page 58: ...e la cabeza filtrante IN entrada de agua OUT salida de agua Antes de la instalaci n observar las dimensiones de montaje y la posici n de funcionamiento cap tulo 10 Si no se utilizan mangueras original...

Page 59: ...xtra adhesivo rojo y apl quelo en la tarjeta de servicio en el dep sito a presi n 1 6 Cambio del cartucho filtrante El cambio del cartucho filtrante debe realizarse al cabo de 6 12 meses a m s tardar...

Page 60: ...quelo en el fregadero con la conexi n hacia abajo 5 min Cierre el cartucho filtrante agotado 2 con la tapa protectora para transporte 12 del cartucho filtrante nuevo y env elo en la caja original a l...

Page 61: ...72 12 2 583 2 813 13 8 077 8 795 13 2 385 2 597 14 7 500 8 167 14 2 214 2 411 15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19...

Page 62: ...tuber a Si el fallo persiste a pesar de una presi n suficiente en la tuber a comprobar y en su caso cambiar el sistema de filtro y el cartucho filtrante Atenci n antes del cambio se deben tener en cu...

Page 63: ...montaje y la posici n de funcionamiento adem s de las dimensiones del sistema completo Posici n de funcionamiento Horizontal o vertical Conexi n de entrada 1x G1 Conexi n de salida 1x G3 4 11 N meros...

Page 64: ...izoluje jony wapnia i magnezu Zapobiega to osadzaniu si pozosta o ci wywo ywanych przez twardo w glanow po suszeniu zmywarki oraz powstawaniu osadu z kamienia na wa nych elementach maszyny Znacznie pr...

Page 65: ...awid owej instalacji lub nieprawid owego zastosowania produktu 3 4 Specjalne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Do zasilania systemu ltracji wody BRITA nale y u ywa wy cznie wody pitnej kt rej tempera...

Page 66: ...i zane z bezpiecze stwem Urz dzenie wsp pracuj ce z ltrem musi by wolne od osad w wapiennych przed zainstalowaniem systemu ltracyjnego Uwaga Przed systemem ltracyjnym nie wolno instalowa adnych urz dz...

Page 67: ...n czerwona naklejka dla systemu PURITY 1200 Clean Extra 1x redukcja 1 3 4 1x zaw r p ukania z w em p ukania W razie brak w w dostawie nale y zg osi si pod odpowiedni adres przedstawicielstwa rmy BRITA...

Page 68: ...e wierzchniej IN wej cie OUT odp yw wody Przed instalacj zwr ci uwag na wymiary monta owe i po o enie robocze rozdzia 10 Je li nie s stosowane oryginalne w e nale y u y do czonej redukcji 1 3 4 15 w c...

Page 69: ...PURITY 1200 Clean Extra naklejka czerwona i umie ci j na karcie serwisowej na pojemniku ci nieniowym 1 6 Wymiana wk ad w ltracyjnych Wymiana wk adu ltracyjnego musi nast pi po 6 12 miesi cach najp ni...

Page 70: ...Zu yty wk ad ltracyjny 2 odstawi do zlewu przy czem do do u celem opr nienia 5min Zu yty wk ad ltracyjny 2 zamkn transportowym kapturkiem ochronnym 12 nowego wk adu i odes a w oryginalnym opakowaniu p...

Page 71: ...00 13 067 10 3 100 3 376 11 10 500 11 433 11 2 818 3 069 12 9 250 10 072 12 2 583 2 813 13 8 077 8 795 13 2 385 2 597 14 7 500 8 167 14 2 214 2 411 15 7 000 7 622 15 2 067 2 250 16 6 563 7 146 16 1 93...

Page 72: ...usuni cia Sprawdzi ci nienie w instalacji Je li usterka wyst puje nadal mimo wystarczaj cego ci nienia w instalacji nale y sprawdzi i w razie potrzeby wymieni system ltracyjny i wk ad ltracyjny Uwaga...

Page 73: ...oboczego nale y dodatkowo doliczy je do wymiar w systemu kompletnego Po o enie robocze Poziomo lub pionowo Przy cze wej ciowe 1x G1 Przy cze wyj ciowe 1x G3 4 11 Numery zam wie System ltracyjny PURITY...

Page 74: ...ytter selektivt fra ledningsvandet under gennemstr mningsprocessen Det forhindrer karbonath rdhedsbetingede rester ved t rring af opvasken samt kalkaflejringer p vigtige maskindele Derved forl nges op...

Page 75: ...kader inklusive f lgeskader som kan opst ved en forkert installation eller brug af produktet 3 4 S rlige sikkerhedsanvisninger Som f devand til BRITA vandfiltersystemet m der kun benyttes drikkevand m...

Page 76: ...ons r her 2007 3 5 Sikkerhedstekniske montagehenvisninger Det slutapparat som bruges sammen med filtret skal v re afkalket inden installationen Vigtigt Der m ikke bruges noget bl dg ringsanl g foran f...

Page 77: ...at til PURITY 1200 Clean r d m rkat til PURITY 1200 Clean Extra 1x reduktionsstykke 1 3 4 1x skylleventil med skylleslange Hvis der mangler dele af filterenheden bedes du henvende dig til din leverand...

Page 78: ...tallationen skal man v re opm rksom p indbygningsm l og driftsposition kapitel 1 Hvis der ikke bruges originale slanger skal man bruge det medleverede reduktionsstykke 15 1 3 4 for at sikre at kontrav...

Page 79: ...ebl m rkat PURITY 1200 Clean Extra R d m rkat og anbring m rkaten p servicepasset p trykbeholderen 1 6 Udskiftning af filterpatronen Filterpatronen skal udskiftes efter 6 12 m neder senest 12 m neder...

Page 80: ...til t mning i en kumme med tilslutningen nedad 5 min Luk den opbrugte filterpatron 2 med transportbeskyttelsesh tten 12 fra den nye filterpatron og send den i den originale karton tilbage til den BRIT...

Page 81: ...938 2 110 17 6 176 6 725 17 1 824 1 989 18 5 833 6 352 18 1 722 1 875 19 5 526 6 018 19 1 632 1 777 20 5 250 5 717 20 1 550 1 688 21 5 000 5 444 21 1 476 1 607 23 4 565 4 971 23 1 348 1 468 25 4 200 4...

Page 82: ...skal man v re opm rksom p de tekniske data kapitel 10 samt drifts og sikkerhedsanvisningerne kapitel 3 9 3 L kage ved forskruninger rsag Forskruningerne er ikke monteret korrekt Udbedring af fejl Kon...

Page 83: ...ring og driftsposition skal man ud over m lene for hele systemet tage hensyn hertil Driftsposition Vandret eller lodret Indgangstilslutning 1x G1 Udgangstilslutning 1x G3 4 11 Bestillingsnumre Filters...

Page 84: ...Notizen Notes 82...

Page 85: ...en entzogen Karbonath rtebedingte R ckst nde beim Trocknen des Sp lguts sowie Kalkablagerungen an wichtigen Maschinenteilen werden verhindert Dadurch verl n gert sich die Lebensdauer der Sp lmaschinen...

Page 86: ...fallos 10 Datos t cnicos 11 N meros de pedido Polski Strona 62 71 1 Przegl d poj 2 Informacje og lne 3 Wskaz wki dotycz ce u ytkowania i bezpiecze stwa 4 Instalacja 5 Rozruch nowego ltra 6 Wymiana wk...

Reviews:

No comments