Brita FF-100 User Manual Download Page 31

29

Prueba de rendimiento realizada por la NSF International. Este sistema se ha probado conforme a los estándares NSF/ANSI N° 42 y 53 para la 

reducción de las sustancias que aparecen en la lista. La concentración de cada una de las sustancias indicadas en el agua que entró al sistema 

se redujo a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, según lo especificado en los estándares NSF/

ANSI N° 42 y 53.  
El sistema se probó a 60 psig (414 kPa) utilizando un flujo mínimo de 58 gpm (2.19 L/min).
Las pruebas se realizaron bajo condiciones normales de laboratorio. Los contaminantes u otras sustancias que se eliminen o reduzcan con este 

sistema de tratamiento de agua no necesariamente se encuentran presentes en el agua disponible a todos los usuarios. El rendimiento del filtro 

puede variar según las condiciones del agua.
El Sistema de Filtración Brita® para Grifos no se ha fabricado para purificar el agua. No lo utilice con agua que no sea microbiológicamente 

segura o que se de calidad desconocida sin la correcta desinfección antes o después del sistema. Se pueden usar sistemas certificados para 

reducir quistes en aguas desinfectadas que contengan quistes filtrables. Las personas que necesitan agua con un nivel de pureza microbiológica 

especial deben seguir los consejos de su médico o de los funcionarios de salud locales sobre el uso y el consumo del agua potable y del agua 

Brita.

Especificaciones para el Sistema de Filtración Brita

®

 para Grifos 

Modelo FF-100 con filtro FR-200

Capacidad: 100 

galones (378 

litros)

Velocidad de  

flujo de servicio: 

0,58 gpm  

(2,19 L/min)

Presiones operativas (mín./máx.):  

20 psig/100 psig  

(138 kPa/689 kPa)  

(1,4 kg/cm

2

/7,0 kg/cm

2

)

Agua filtrada  

Temperatura (mín./máx.): 

34°F/100°F (1°C/38°C)

Requerimientos eléctricos: 

Ninguno 

Consulte la guía del usuario para los requisitos para una correcta instalación, mantenimiento, uso y cuidado, y para ver información sobre el 

funcionamiento del indicador de cambio del filtro. Es fundamental seguir las instrucciones del fabricante para el mantenimiento del sistema 

para que el filtro funcione correctamente. El ciclo útil del filtro no debería exceder los 100 galones. Si observa una disminución del flujo de agua, 

cambie el filtro ante de tiempo. Los filtros de repuesto (modelo FR-200) están disponibles en paquetes unitarios o de dos y cuatro unidades a  

un precio aproximado de $15 por filtro en los EE. UU. y $18 por litro en Canadá.

La NSF ha sometido a pruebas y certificado el Sistema de Filtración Brita®, conforme a los 

estándares 42 y 53  

de la NSF/ANSI 

respecto a la reducción de lo especificado en la hoja de datos de rendimiento.

La WQA ha sometido a pruebas y certificado el Sistema de Filtración Brita® conforme a los 

estándares 42 y 53  

de la NSF/ANSI

 respecto a la reducción de lo especificado en la hoja de datos de rendimiento.

Distribuido en EE. UU. para: 

Brita LP, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612; 1-800-242-7482

Distribuido en Canadá por: 

Brita Canada Corporation, 150 Biscayne Crescent, Brampton, ON L6W 4V3   1-800-387-6940

Summary of Contents for FF-100

Page 1: ...E FILTRACI N DE AGUA FAUCET FILTRATION SYSTEM SYST ME DE FILTRATION D EAU SUR ROBINET SISTEMA DE FILTRACI N PARA GRIFOS System Model No FF 100 Replacement Cartridge Model No FR 200 No de mod le du sys...

Page 2: ...rita Consumer Services at 1 800 24 BRITA U S or 1 800 387 6940 Canada or ship the unit to the address below and the unit will be repaired or replaced without charge Please package your unit carefully...

Page 3: ...800 387 6940 Canada NOTE This product contains a nonreplaceable sealed battery The batteries and electronics are sealed in a waterproof compartment inside your Brita Faucet Filtration System and do no...

Page 4: ...ckwise onto your faucet and tighten by hand until snug If difficult to tighten insert a coin into the notch in the bottom of the adapter and twist until snug Caution Using pliers to tighten the adapte...

Page 5: ...water setting Turn on the faucet to flush the new filter for 5 minutes to remove any carbon dust and activate the filter It is normal for carbon dust to appear The 100 gallon 378 liter filter life beg...

Page 6: ...ed light will flash to indicate that your filter cartridge has reached the end of its life and needs to be replaced now Replacing filter cartridge Replacing the filter cartridge is easy If the Filter...

Page 7: ...purity should follow the advice of their doctor or local health officials regarding the use and consumption of their tap water and Brita water The system and installation must comply with state and lo...

Page 8: ...ed water remains slow replace filter cartridge Although Brita Faucet Replacement Filters have an extra layer to reduce sediment buildup very high sediment in your water may cause the system to prematu...

Page 9: ...0 2 ppb 0 2 ppb 97 97 2 ppb N A N A 21 7 6 Ethylbenzene 2 2 ppm 2 1 0 21 ppm 0 0007 ppm 0 0031 ppm 99 9 99 8 0 7 ppm 0 0024 ppmg N A 21 7 4 Lindane 2 0 ppb 2 0 2 ppb 0 02 ppb 0 02 ppb 99 99 0 2 ppb N...

Page 10: ...b 99 0 1 ppb N A N A cis 1 3 Dichloropropylene 79 ppb 99 1 ppb N A N A Dinoseb 170 ppb 99 0 2 ppb 7 ppb N A Ethylene dibromide 44 ppb 99 0 02 ppb 0 05 ppb N A Heptachlor 250 ppb 99 0 4 ppb 0 4 ppb N A...

Page 11: ...ita Faucet Filtration System Specifications Model FF 100 with Filter FR 200 Capacity 100 gallons 378 liters Service Flow Rate 0 58 gpm 2 19 L min Working Pressures min max 20 psig 100 psig 138 kPa 689...

Page 12: ...fectueux dans l ann e qui suit sa date d achat veuillez appeler le service la client le de Brita au 1 800 24 BRITA U ou au 1 800 387 6940 Canada ou exp diez le produit l adresse indiqu e ci dessous po...

Page 13: ...a NOTA Ce produit contient une batterie sans entretien qui n est pas rempla able Les batteries et les parties lectroniques sont log es dans un compartiment herm tique l int rieur du syst me de filtrat...

Page 14: ...daptateur Vissez l adaptateur dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur votre robinet et serrez bien la main Si vous avez de la difficult serrer ins rez une pi ce de monnaie dans l encoche a...

Page 15: ...our enlever la poussi re de charbon et activer le filtre Il est normal que de la poussi re de charbon apparaisse La dur e de fonctionnement de la cartouche filtre 378 litres ou 100 gallons est calcul...

Page 16: ...ue le filtre est r gl sur eau filtr e Brita le t moin rouge clignote pour signaler que le filtre est la fin de sa dur e de fonctionnement et qu il doit tre remplac imm diatement Remplacement de la car...

Page 17: ...eau d une certaine puret microbiologique doivent suivre les conseils de leur m decin ou des autorit s sanitaires locales en ce qui a trait l utilisation et la consommation d eau du robinet et d eau Br...

Page 18: ...es filtres de rechange pour syst me de filtration d eau sur robinet Brita poss dent une couche suppl mentaire pour r duire l accumulation de d p ts une forte concentration en d p ts peut obstruer le s...

Page 19: ...S O 21 7 6 Ethylbenz ne 2 2 ppm 2 1 0 21 ppm 0 0007 ppm 0 0031 ppm 99 9 99 8 0 7 ppm 0 0024 ppmg S O 21 7 4 Lindane 2 0 ppM 2 0 2 ppM 0 02 ppM 0 02 ppM 99 99 0 2 ppM S O S O 20 7 4 M thoxychlore 120 p...

Page 20: ...oro 1 3 propyl ne cis 79 ppM 99 1 ppM S O S O Dinos be 170 ppM 99 0 2 ppM 7 ppM S O Bromure d thyl ne 44 ppM 99 0 02 ppM 0 05 ppM S O Heptachlore 250 ppM 99 0 4 ppM 0 4 ppM S O Heptachlore poxyde 10 7...

Page 21: ...tion d eau sur robinet Brita Mod le FF 100 avec cartouche filtre FR 200 Capacit 378 litres 100 gallons D bit de service 2 19 L min 0 58 gal min Pressions de fonctionnement min max 138 kPa 689 kPa 1 4...

Page 22: ...e atenci n al cliente de BRITA llamando al 1 800 24 BRITA EE UU o al 1 800 387 6940 Canad o simplemente env e la unidad a la direcci n a continuaci n para que sea reparada o reemplazada sin cargo algu...

Page 23: ...l 1 800 387 6940 Canad NOTE Este producto contiene una bater a sellada no reemplazable Las bater as y las partes electr nicas se sellan en un recinto a prueba de agua dentro del Sistema de Filtraci n...

Page 24: ...olo girar a la izquierda Apri telo hasta que quede ajustado Si no puede apretarlo coloque una moneda en la muesca ubicada en la parte inferior del adaptador y h galo girar hasta que quede firme Cuidad...

Page 25: ...ejar correr el agua por el nuevo filtro por 5 minutos para remover cualquier part cula de carbono que pueda tener y activar el filtro Es normal que aparezcan part culas de carbono El ciclo til del fil...

Page 26: ...el cartucho del filtro lleg al fin de su ciclo til y debe reemplazarse Reemplazo del cartucho El cambio del cartucho del filtro es f cil Si el Indicador de cambio del filtro parpadea con una luz roja...

Page 27: ...robiol gica especial deben seguir los consejos del m dico o de los funcionarios de salud locales sobre el uso y el consumo del agua potable y del agua Brita Tanto el sistema usado como su instalaci n...

Page 28: ...el flujo de agua sigue siendo lento cambie el cartucho Aunque los Filtros de Repuesto Brita para Grifos tienen una capa adicional para reducir el dep sito de sedimentos el alto contenido de sedimentos...

Page 29: ...pb N A N A 21 7 6 Etilbenceno 2 2 ppm 2 1 0 21 ppm 0 0007 ppm 0 0031 ppm 99 9 99 8 0 7 ppm 0 0024 ppmg N A 21 7 4 Lindana 2 0 ppb 2 0 2 ppb 0 02 ppb 0 02 ppb 99 99 0 2 ppb N A N A 20 7 4 Metoxicloro 1...

Page 30: ...pb N A N A cis 1 3 dicloropropileno 79 ppb 99 1 ppb N A N A Dinoseb 170 ppb 99 0 2 ppb 7 ppb N A Dibromo etileno 44 ppb 99 0 02 ppb 0 05 ppb N A Heptacloro 250 ppb 99 0 4 ppb 0 4 ppb N A Ep xido de he...

Page 31: ...y del agua Brita Especificaciones para el Sistema de Filtraci n Brita para Grifos Modelo FF 100 con filtro FR 200 Capacidad 100 galones 378 litros Velocidad de flujo de servicio 0 58 gpm 2 19 L min Pr...

Page 32: ...19329000 019...

Reviews: