Brita FF-100, User Manual, Page: 19 / 32

17
FICHE DE DONNÉES SUR LE RENDEMENT
AVIS IMPORTANT :
Consultez cette fiche pour comparer le rendement de cet appareil avec vos besoins réels
de traitement d’eau. Avant d’acheter un appareil de traitement d’eau, il est recommandé de faire tester l’eau pour
déterminer les besoins réels de traitement.
SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU SUR ROBINET BRITA®
MODÈLE FF-100 AVEC CARTOUCHE-FILTRE FR-200
SUBSTANCE
RÉDUCTION
Niveau EPA *
(É.-U.) / Plafond
de concentration
de produit dans
l’eau autorisé
par la NSF
DIRECTIVES
DE SANTÉ
CANADA
PARAMÈTRES D’ESSAI
Concentration dans
l’eau du robinet
Concentration à la
sortie du filtre
Réduction en %
Alcalinité
(ppM
CaCO
3
)
Temp.
(°C)
pH
Qté réelle Objectif NSF Moyenne Maximale Moyenne Minimale
Norme NSF/ANSI 53 – Effets sur la santé
Amiante 90
a
10–100
a
<0,17
a
<0,17
a
>99 % >99 % 7
a
/99 %
b
S.O. S.O. 19 7,4
Plomb 150 ppM 150±15 ppM <1 ppM <1 ppM >99,3 % >99,3 % 15 ppM c /10 ppM 10 ppM d 18 21 6,5
Plomb 150 ppM 150±15 ppM <1 ppM <1 ppM >99,3 % >99,3 % 15 ppM c /10 ppM 10 ppM d 100 20 8,4
Sporocystes e 92,000 e
≥
50,000 e <1 e <1 e >99,99 %>99,99 % 99,9 % f /99.95 % f S.O. S.O. 20 7,9
Alachlore 40 ppM 40±4 ppM <1 ppM <1 ppM >97,5 % >97,5 % 2 ppM S.O. S.O. 20 7,2
Atrazine 10 ppM 9±0,9 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM >95 % >95 % 3 ppM 5 ppM d S.O. 21 7,4
Benzène 15 ppM 15±1,5 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM >96,6 % >96,6 % 5 ppM 5 ppM d S.O. 21 7,6
Carbofuran 77 ppM 80±8 ppM <1 ppM <1 ppM >98,7 % >98,7 % 40 ppM 90 ppM
d
S.O. 20 7,4
Tétrachlorure
de carbone
14 ppM 15±1,5 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM >96,5 % >96,5 % 5 ppM 2 ppM
d
S.O. 20 7,4
Chlordane 42 ppM 40±4 ppM 0,4 ppM 2,0 ppM 98,9 % 95,2 % 2 ppM S.O. S.O. 20 7,3
Chlorobenzène 2,0 ppm 2,0±0,2 ppm 0,002 ppm 0,019 ppm 99,9 % 99 % 0,1 ppm 0,08 ppm d S.O. 20 7,3
o -Dichlorobenzène 1,8 ppm 1,8±0,18 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9 % >99,9 % 0,6 ppm 0,2 ppm d S.O. 21 7,4
2,4-D 210 ppM 210±21 ppM 0,1 ppM 0,2 ppM 99,9 % 99,9 % 70 ppM 100 ppM
d
S.O. 20 7,4
Endrine 6,6 ppM 6±0,6 ppM <0,2 ppM <0,2 ppM >97 % >97 % 2 ppM S.O. S.O. 21 7,6
Ethylbenzène 2,2 ppm 2,1±0,21 ppm 0,0007 ppm 0,0031 ppm 99,9 % 99,8 % 0,7 ppm
≤
0,0024 ppm g S.O. 21 7,4
Lindane 2,0 ppM 2±0,2 ppM <0,02 ppM <0,02 ppM >99 % >99 % 0,2 ppM S.O. S.O. 20 7,4
Méthoxychlore 120 ppM 120±12 ppM 0,4 ppM 0,7 ppM 99,7 % 99,3 % 40 ppM S.O. S.O. 22 7,4
Simazine 11 ppM 12±1,2 ppM 1,4 ppM 4 ppM 87 % 63 % 4 ppM 10 ppM d S.O. 20 7,6
Styrène 1,9 ppm 2,0±0,2 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9 % >99,9 % 0,1 ppm S.O. S.O. 20 7,2
Tétrachloroéthylène 16 ppM 15±1,5 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM >96,9 % >96,4 % 5 ppM 30 ppM d S.O. 20 7,4
Toluène 3,1 ppm 3,0±0,3 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9 % >99,9 % 1 ppm
≤
0,024 ppm g S.O. 20 7,2
Toxaphène 16 ppM 15±1,5 ppM <1 ppM <1 ppM >93,6 % >93,6 % 3 ppM S.O. S.O. 20 7,3
Trichloroéthylène 320 ppM 300±30 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM >99,8 % >99,8 % 5 ppM 5 ppM
d
S.O. 21 7,4
Trihalométhanes
totaux
390 ppM 450±90 ppM 4,6 ppM 22 ppM 98,7 % 94,3 % 80 ppM 100 ppM S.O. 21 7,5
Turbidité 11 uTN
h
11±1 uTN
h
0,1 uTN
h
0,1 uTN
h
99 % 99 %
0,3–1,0 uTN h,i /
0,5 uTN h
0,1–1 uTN
h,i
S.O. 20 7,4
COV 290 ppM 300±30 ppM 0,6 ppM 1,3 ppM 99,7 % 99,5 % S.O. S.O. S.O. 20 7,3
Norme NSF/ANSI 42 – Effets sur l’aspect (goût et odeur)
Chlore
goût et odeur
2,0 ppm 2,0±0,2 ppm 0,05 ppm 0,05 ppm 97,5 % 97,4 % S.O./50 % b S.O. S.O. 20 7,4
Particules (Classe I)
0,5–1,0 µm
8 700 000 k
≥
10 000 k 21 000 k 27 000 l 99,7 % 99,6 % S.O./85 % b S.O. S.O. 20 7,3
* Les niveaux EPA (É.-U.) sont les niveaux
maximum de contaminants et correspondent au
plafond autorisé de concentrations par la NSF à
moins d’indication contraire.
a
Quantité mesurée en millions de fibres/L; fibres
de plus de 10 µm de longueur.
b
Exigence de réduction du pourcentage minimum
autorisé par la NSF.
c Niveau d’action EPA (É.-U.) par technique
de traitement.
d Concentration maximale acceptée (CMA)
par Santé Canada.
e Essais réalisés avec des oocystes de
cryptosporidium vivants. Mesures en
oocystes/L.
f Réduction minimum en % par la méthode de
traitement selon l’EPA (États-Unis)
g Objectif de Santé Canada en ce qui concerne
l’odeur et le goût.
h uTN = unité de turbidité néphélémétrique.
i Niveau par méthode de traitement.
k Particules mesurées en nombre de
particules/ml
S.O. = Sans objet.