Brita FF-100, User Manual, Page: 20 / 32

18
Norme NSF/ANSI 53 – Effets sur la santé – Composés organiques volatils (COV) inclus par dosage de remplacement
*
SUBSTANCE
Concentration
moyenne
Réduction en
pourcentage
Plafond de concentration
de produit dans l’eau
autorisé par la NSF
Niveau EPA
(É.-U.)
Directives de
Santé Canada
Bromochloroacétonitrile 22 ppM 98 % 0,5 ppM S.O. S.O.
Chloropicrine 15 ppM 99 % 0,2 ppM S.O. S.O.
Dibromoacétonitrile 24 ppM 98 % 0,6 ppM S.O. S.O.
1,2-dibromo-3-chloropropane 52 ppM >99 % 0,02 ppM 0,2 ppM S.O.
Dichloroacétonitrile 9,6 ppM 98 % 0,2 ppM S.O. S.O.
p -Dichlorobenzène 40 ppM >98 % 1 ppM 75 ppM 5 ppM a /
≤
1 ppM b
1,2-Dichloroéthane 88 ppM 95 % 4,8 ppM 5 ppM 5 ppM a
1,1-Dichloroéthylène 83 ppM >99 % 1 ppM 7 ppM 14 ppM
a
Dichloro-1,2 éthylène (cis) 170 ppM >99 % 0,5 ppM 70 ppM S.O.
Dichloro-1,2 éthylène (trans) 86 ppM >99 % 1 ppM 100 ppM S.O.
Dichloro-1,2 propane 80 ppM >99 % 1 ppM 5 ppM S.O.
1,1-Dichloro-2-propanone 7,2 ppM 99 % 0,1 ppM S.O. S.O.
Dichloro-1,3 propylène (cis) 79 ppM >99 % 1 ppM S.O. S.O.
Dinosèbe 170 ppM 99 % 0,2 ppM 7 ppM S.O.
Bromure d’éthylène 44 ppM >99 % 0,02 ppM 0,05 ppM S.O.
Heptachlore 250 ppM >99 % 0,4 ppM 0,4 ppM S.O.
Heptachlore époxyde 10,7 ppM 98 % 0,2 ppM 0,2 ppM S.O.
Hexachlorobutadiène 44 ppM >98 % 1 ppM S.O. S.O.
Hexachlorocyclopentadiène 60 ppM >99 % 0,002 ppM 50 ppM S.O.
Pentachlorophénol 96 ppM >99 % 1 ppM 1 ppM 60 ppM a /
≤
30 ppM b
1,1,2,2-Tétrachloroéthane 81 ppM >99 % 1 ppM S.O. S.O.
Acide tribromoacétique 42 ppM >98 % 1 ppM S.O. S.O.
Trichloroacétonitrile 15 ppM 98 % 0,3 ppM S.O. S.O.
Trichloro-1,2,4 benzène 160 ppM >99 % 0,5 ppM 70 ppM S.O.
1,1,1-Trichloroéthane 84 ppM 95 % 4,6 ppM 200 ppM S.O.
1,1,2-Trichloroéthane 150 ppM >99 % 0,5 ppM 5 ppM S.O.
2,4,5-PT (Silvex) 270 ppM 99 % 1,6 ppM 50 ppM S.O.
1,1,1-trichloro-2-propanone 8,2 ppM 96 % 0,3 ppM S.O. S.O.
Xylènes 70 ppM >99 % 1 ppM 10 ppm
≤
300 ppM b
* Le chloroforme était utilisé comme produit chimique de substitution pour la
réduction des composés organiques volatils (COV).
a Concentration maximale acceptée (CMA) par Santé Canada.
b Objectif de Santé Canada en ce qui concerne l’odeur et le goût.
S.O. = Sans objet.