background image

©

 

BriskHeat

®

 Corporation.  Tous droits réservés.  

29 

Limiteur de température numérique de table série HL101  

PARAMÈTRES  

Code  

Paramètre  

Description  

Plage  

Unité

s  

Par défaut  

SP  

Point de consigne  

Valeur de limite 

de température  

r1 à r2  

°

 

r0  

Hystérésis  

 

1 à 99  

°

 

r1 

Limite inférieure 

du point de 

consigne  

 

0 à r2  

°

 

r2 

Limite supérieure 

du point de 

consigne  

 

r1 à 999  

°

 

999 

r3 

Réinitialisation du 

régulateur  

 

Aut : 

réinitialisation automatique  

hoL : 

alarme verrouillée, 

réinitialisation manuelle  

PuP : 

cycle d'alimentation exigé 

pour réinitialiser  

 

hoL 

c2  

État de la sortie 

pendant une 

erreur de sonde  

 

oFF/ on (Arrêt/Marche)  

 

oFF (Arrêt)  

c3  

Condition 

d'alarme 

énergisée  

 

no / Yes (Non/Oui)  

 

No (Non)  

P1 

Réglage de la 

sonde  

 

-30 à 30  

 

P5* 

Type de sonde  

Type de 

thermocouple  

tcJ : 

thermocouple de type J  

tcK : 

thermocouple de type K  

 

tcJ / tcK  

P6 

Réponse de la 

sonde  

Intervalle 

d'actualisation 

de la valeur 

affichée  

0:

  8 sec 

1:

  4 sec 

2:

  2 sec 

3:

  1 sec 

 

H1 

Valeur affichée  

Valeur affichée 

lors d'un 

fonctionnement 

normal  

PV : 

valeur du processus  

SP : 

point de consigne  

 

SP 

H5 

Sécurité du 

clavier  

Code d’accès  

 

 

c0 

Durée d'arrêt 

minimum  

 

0 à 999  

 

d0 

Limitation 

supérieure ou 

inférieure  

 

Hi / Lo (Supérieure/Inférieure)  

 

Hi 

(Supérieure)  

*Veillez à ne pas sélectionner un type de capteur erroné.  

Configuration des paramètres :  

1. 

Maintenez le bouton 

(SET)

 enfoncé pendant environ 8 secondes. Utilisez les boutons (▲▼) pour saisir le code d'accès. 

Appuyez sur 

(SET)

 pour confirmer.  

2. 

Utilisez les boutons (▲▼) pour trouver le paramètre voulu. Une fois que vous l'avez trouvé, appuyez sur le bouton 

(SET)

 

pour l'afficher ou le modifier.  

3. 

Ajustez la valeur du paramètre à l'aide des boutons (▲▼).  

4. 

Appuyez sur le bouton 

(SET)

 pour enregistrer la nouvelle valeur. Sur l'affichage, seul le code du paramètre clignote.  

5. 

Utilisez les boutons (▲▼) pour sélectionner un autre paramètre à modifier en utilisant les étapes 2 à 4 ci-dessus.   

6. 

Pour quitter le mode de programmation, appuyez simultanément sur les boutons 

(SET)

 et (▼). OU attendez pendant 60 

secondes que le régulateur quitte automatiquement le mode de programmation et affiche la valeur configurée dans 

H1

.  

 

Si 

H5

 (le code d'accès) est modifié ou oublié, il peut être réinitialisé sur 0 en arrêtant le limiteur, en maintenant le bouton 

(SET)

 

enfoncé et en remettant le limiteur en marche. Aucun autre paramètre n'est changé.  

©

 

BriskHeat

®

 Corporation.  Tous droits réservés.  

30 

Limiteur de température numérique de table série HL101  

Entretien :  



Essuyez la saleté, l’huile, la graisse ou autre corps étranger avec un chiffon humide et des 
produits de nettoyage domestiques doux. Pas de solvants, d'abrasifs, d'essence ou d'alcool.  

 

REMARQUE : l'appareil doit être débranché avant le nettoyage avec un chiffon humide et doit sécher 

complètement avant d'être remis sous tension.  

Inspection :  



Effectuez une inspection avant et après toute utilisation du régulateur.   



L’isolant des câbles et fils ne doit comporter aucune coupure ou rupture visible.   



Le boîtier et le régulateur ne doivent comporter aucune coupure, fissure ou perforation.  

Entreposage :  



Ce produit doit être entreposé à température ambiante dans un milieu dont l'humidité relative est 
inférieure à 80 %.  

Mise au rebut :  



Ce produit doit être recyclé conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets 
d'équipements électriques et électroniques (DEEE).  

 

Quiconque lit et comprend ces instructions est qualifié 
pour l’entretien de ce régulateur.  

CONSIGNES D’ENTRETIEN  

Summary of Contents for HL101 Series

Page 1: ...6 Parameters 7 Maintenance Instructions 8 Emergency Procedures 9 Troubleshooting Guide 10 Warranty Information 11 INTRODUCTION BriskHeat s HL101 Series of Digital Temperature Limit Control is designe...

Page 2: ...uld condensations rain snow or water be allowed to come in contact with the box or the controller while in storage Failure to observe these warnings may result in personal injury or damage to the cont...

Page 3: ...ppropriately rated adhesive tape or tie down not provided 5 Plug the limit control in to an appropriately rated electrical source 6 Adjust limit control s setpoint and parameters as necessary see Quic...

Page 4: ...the new value The display will flash only the parameter keyword 5 Use buttons to select another parameter to modify using steps 2 4 above 6 To exit the programming mode press SET and together OR wait...

Page 5: ...nly asked questions If you are unable to identify the problem or need additional assistance please contact your local distributor representative or BriskHeat at 1 800 848 7673 toll free U S Canada or...

Page 6: ...riskHeat to be defective The complete details of the warranty can be found online at www briskheat com or by contacting BriskHeat at 1 800 848 7673 toll free U S Canada or 1 614 294 3376 Worldwide Cor...

Page 7: ...ificado est capacitado para realizar las conexiones del cableado el ctrico Todo el cableado el ctrico debe cumplir con la normativa el ctrica local La persona que realice la instalaci n final o el cab...

Page 8: ...n IMPORTANTE Cuando el controlador de l mite transmite energ a al controlador de temperatura los componentes reciben energ a y el calentador podr a comenzar a calentar No conecte el calentador al cont...

Page 9: ...mite de temperatura digital de escritorio Serie HL101 PAR METROS Palabra clave Par metro Descripci n Rango Unidades Predeterminado SP Punto de consigna Valor l mite de temperatura r1 a r2 0 r0 Hist re...

Page 10: ...r de l mite de temperatura digital de escritorio Serie HL101 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Descarga el ctrica No toque a la persona lesionada mientras est en contacto con la corriente el ctrica Llame a...

Page 11: ...lador de temperatura recibe electricidad Si est sonando la alarma en el controlador de l mite el controlador de temperatura no recibir energ a Compruebe que los sensores de temperatura est n bien ajus...

Page 12: ...rgence 31 Guide de d pannage 32 Renseignements sur la garantie 33 INTRODUCTION Le limiteur de temp rature num rique s rie HL101 de BriskHeat est con u pour fournir une limitation de temp rature robust...

Page 13: ...luie neige ou eau ne doit entrer en contact avec la bo te ou le r gulateur pendant l entreposage Le non respect de ces avertissements pourrait entra ner des blessures ou endommager le r gulateur Toute...

Page 14: ...quate 6 Ajustez le point de consigne et les param tres du limiteur selon les besoins voir la section Mise en fonctionnement rapide page 6 Figure 1 Alimentation de sortie Alimentation d entr e Capteur...

Page 15: ...r du param tre l aide des boutons 4 Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer la nouvelle valeur Sur l affichage seul le code du param tre clignote 5 Utilisez les boutons pour s lectionner un autre p...

Page 16: ...Si vous ne pouvez cerner le probl me et avez besoin d une aide suppl mentaire contactez votre distributeur repr sentant local ou BriskHeat au 1 800 848 7673 appel gratuit aux U et au Canada ou au 1 6...

Page 17: ...examen par BriskHeat tablissant leur d fectuosit Les d tails complets de la garantie se trouvent en ligne www briskheat com ou en contactant BriskHeat au 1 800 848 7673 appel gratuit tats Unis Canada...

Page 18: ...orschriften f r Elektrizit t entsprechen Die Person die die endg ltige Installation Verdrahtung vornimmt muss f r diese Arbeit qualifiziert sein Der Endbenutzer ist daf r verantwortlich eine geeignete...

Page 19: ...t angegebenen Werts liegen Einrichtung HINWEIS Wenn der Grenzwertregler Strom an den Temperaturregler weiterleitet werden die Komponenten mit Strom versorgt und das Heizger t kann mit dem Heizen begin...

Page 20: ...r ckgesetzt werden BriskHeat Corporation Alle Rechte vorbehalten 40 Digitaler Tisch Temperaturgrenzwertregler Serie HL101 PARAMETER Schl ssel wort Parameter Beschreibung Bereich Einheiten Standard SP...

Page 21: ...e vorbehalten 42 Digitaler Tisch Temperaturgrenzwertregler Serie HL101 NOTFALLMASSNAHMEN Elektroschock Die verletzte Person nicht ber hren solange sie noch mit dem elektrischen Strom in Kontakt ist Ru...

Page 22: ...eizger t w rmt nicht berpr fen ob der Grenzwertregler mit Strom versorgt wird berpr fen ob der Temperaturregler Strom erh lt Liegt am Grenzwertregler ein Alarm an erh lt der Temperaturregler keinen St...

Page 23: ...ne 52 Procedure di emergenza 53 Guida alla risoluzione dei problemi 54 Informazioni sulla garanzia 55 INTRODUZIONE La serie HL101 di controllori di temperatura digitali di BriskHeat stata progettata p...

Page 24: ...n un area asciutta e protetta In nessun caso condensa pioggia neve o acqua devono poter venire a contatto con la cassetta o con il regolatore di temperatura durante la conservazione La mancata osserva...

Page 25: ...nsore di temperatura con nastro adesivo appropriato non fornito o legarlo 5 Collegare il regolatore di limite di temperatura a una fonte di energia con valori nominali appropriati 6 Regolare il set po...

Page 26: ...ul display lampegger soltanto il codice del parametro 5 Premere i tasti per selezionare un altro parametro da modificare secondo i passaggi 2 4 precedenti 6 Per uscire dalla modalit di programmazione...

Page 27: ...tare il distributore rappresentante locale o BriskHeat al numero 1 800 848 7673 numero verde Stati Uniti Canada o 1 614 294 3376 Internazionale o bhtsales1 briskheat com PROBLEMA SOLUZIONE I Il regola...

Page 28: ...e il rimedio esclusivo previsti dalla presente garanzia si limitano alla riparazione o alla sostituzione a discrezione di BriskHeat di qualsiasi componente del prodotto che possa risultare difettoso...

Reviews: