Brionvega BV1, Instruction Manual

Page: 4 / 102

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES
MANDO A DISTANCIA (modo TV)
2
Apagamiento TV en preencendido (stand-by)
3 Ajuste inmediato del audio
4
Botones numéricos para llamada directa de los canales
5 Cambio canal
5
y
6
6 Conmutación AV o vuelta a TV
7
V o --
8 Llamada MENU
9 Autoalmacenamiento (en menú RESUMEN)
10
Reloj
11 Preselección imagen
12 Estado TV
13
Botones de colores para acceso directo al menú:
rojo - SONIDO; amarillo - RESUMEN; verde - IMAGEN;
azul - OTRAS FUNCIONES
MANDO A DISTANCIA (modo MENÚ)
5
Selección funciones, arriba/abajo
6
Variación funciones
8 Menú sucesivo
14 Vuelta a TV
15
Videomix
MANDO A DISTANCIA (modo TELE VÍDEO)
4
Llamada directa de la página
5 Avance página, arriba/abajo
9 Ampliación texto
10
Subcódigo
12 Llamada página 100 (índice)
13 Botones de colores (TOP/FLOF)
14
Vuelta a TV
15 Videomix
16 Paro cambio automático de la página
17
Llamada TXT
18 Cancelar
19 Solución juegos
PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR (CUBO)
1
Interruptor general
2
Entrada de Vídeo
3 Entrada de Audio
4 Entrada de Auriculares
5
Canal
5
y
6
7 Volumen + y --
8 MENÚ en modo TV / Página índice en modo TXT (Sólo con
Teletexto de tipo TOP)
20 Indicador de preencendido
21 Receptor de señales de infrarrojos del mando a distancia
PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR (ALGOL)
22
Entrada vídeo SVHS
23
Entrada audio (izquierdo y derecho)
24 Toma SCART
PANEL SUPERIOR DEL TELEVISOR (ALGOL)
1 Interruptor general
2 Antena estilo
3 Toma Auriculares
4 Canal + (
5
) y -- (
6
)
5 Volumen + y --
6 MENÚ en modo TV / Página índice en modo TXT
BESCHREIBUNG DER STEUERVORRICHTUNGEN
FERNBEDIENUNG (TV-Betrieb)
2
Ausschalten TV bei Standby
3 Nullstellung der Lautstärke
4
Nummerntasten für direktes Abrufen der Programme
5 Abrufen der Programme
5
und
6
6 Umschalten in AV oder zurück auf TV
7
Lautstärke + und --
8 Einschalten MENÜ
9 Autostore (im menü Zusammenfassung)
10
Clock
11 Vorwahl Bild
12 Status TV
13
Farbtasten für direkten Zugang zu den menüs:
rot - TON; gelb - ZUSAMMENFASSUNG;
grün - BILD; hellblau - ANDERE FUNKTIONEN
FERNBEDIENUNG (MENÜ-Betrieb)
5
Wahl der Funktionen, rauf/runter
6
Änderung der Funktionen
8 Nächstes menü
14 Zurück auf TV
15
Videomix
FERNBEDIENUNG (TELEVIDEO-Betrieb)
4
Direktes Abrufen der Seite
5 Umblättern (rauf/runter)
9 Text vergrößern
10
Subcode
12 Aubrufen Seite 100 (Inhaltsverzeichnis)
13 Farbtasten (TOP/FLOF)
14
Zurück auf TV
15 Videomix
16 Anhalten automatisches Laufen der Seite
17
TXT abrufen
18 Löschen
19 Auflösung Spiele
FRONTBLENDE DES FERNSEHAPPARATS (CUBO)
1
Hauptschalter
2
Video in
3 Audio in
4 Kopfhörer
5
Programm
5
und
6
7 Lautstärke + und --
8 MENÜ bei TV-Betrieb / Inhaltsverzeichnis bei TXT-Betrieb
(nur Televideo TOP)
20 Standby-Leuchte
21 Infrarotsignal-Empfänger der Fernbedienung
HINTERE BLENDE DES FERNSEHAPPARATS (ALGOL)
22
Videoeingang S- VHS / Scartbuchse
23
Linker und rechter Audioeingang
24 Anschluß für Kopfhörer
OBERE BLENDE DES FERNSEHAPPARATS (ALGOL)
1 Hauptschalter
2 Zimmerantenne
3
Kopfhöreranschluß
4 Programm + (
5
) und -- (
6
)
5 Lautstärke + und --
6
MENÜ bei TV-Betrieb / Inhaltsverzeichnis bei TXT-Betrieb
D
E
U
T
S
C
H
E
S
PA
Ñ
O
L