© 548570/28-07-2016/15
Fig.2
Page 1: ...g instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mont i Sz...
Page 2: ...548570 28 07 2016 1 0km 1000km 8 8 8 Max 60Kg...
Page 3: ...7 9520079 5485 6 5485 3 9531262 5485 20 5485 23 5485 23 548580 Existing nut 25Nm M8x30 25Nm M8x40 25Nm M12x85 110Nm M8x30 25Nm M8x40 25Nm M6x20 11Nm E A B H H E G A B C D F M8 25Nm M8 25Nm Existing n...
Page 4: ...7 9520079 5485 6 5485 3 9531262 5485 20 5485 23 5485 23 548580 Existing nut 25Nm M8x30 25Nm M8x40 25Nm M12x95 110Nm M8x30 25Nm M8x40 25Nm M6x20 11Nm E A B H H E G A B C D F M8 25Nm M8 25Nm Existing n...
Page 5: ...sketch in the fitting instruction is applicable Please note it is recommended that the power supply be prepared before fitting the cross beam 1 Remove the bumper and the steel buffer beam from the veh...
Page 6: ...ie wegklappbare Steckdosenplatte montieren 12 Alle Schrauben und Muttern gem den Angaben in der Abbildung festdrehen 13 Den hintersten Auspuff Schalld mpfer und das Hitzeschild montieren 14 Gem Abb 5...
Page 7: ...la couche de bitume ou d anti tremblement qui recouvre ventu ellement les points de fixation Pour conna tre le poids de traction maximum et le poids en fl che sur la rotule autoris e du v hicule veuil...
Page 8: ...nne v lge hvilket af de medsendte diagram mer der skal anvendes Obs det tilr des at forberede tilslutning af str mforsyning inden anh n gertr kket monteres 1 Demonter kofangeren inklusive k ret jets s...
Page 9: ...enchufe batiente 12 Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del gr fico 13 Montar el amortiguador posterior del tubo de escape y el escudo t rmi co 14 Corte la secci n indicad...
Page 10: ...e INSTRUKCJA MONTA U Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi tabliczk znamio now eby ustali kt ry z szablon w znajduj cych si w intrukcji monta owej nale y wykorzysta Uwaga zaleca si przygotowanie...
Page 11: ...uva 2 3 Poista kumisuojukset merkityist kohdista ks kuva 2 4 Kiinnit poikittaispalkki sek v likappale kohtiin A ja B Ks kuva 3 5 Aseta taustalevyt kuvan 4 mukaisesti 6 Kiinnit kannattimet C ja D l yh...
Page 12: ...0 28 07 2016 11 T RKE Ajoneuvoa koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta sovellutuksista on kysytt v neuvoa j lleenmyyj lt Mik li kiinnityskohdissa on bitumi tai t rin nestokerros se on...
Page 13: ...fel az utols kipufog dobot s oldja ki a h pajzsot 14 F r sszel v gja ki a jelzett r szt a 5 br nak megfelel en 15 Tegye vissza az 1 l p sben elt vol tott darabokat A sz tszerel s s a j rm alkatr szek...
Page 14: ...k keresked nkn l F r s sor n gyelj nk arra hogy elker lj k az elektromos a f k s az zemanyag vezet keket Amennyiben ponthegeszt ssel r gz tett any kkal tal lkozunk vegy k le r luk a m anyag sapk t A f...
Page 15: ...ow Positionspfeil Fl che de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posici n Freccia di posizione Strza ka po o enia Paikannusnuoli ipka na pozici Helyzetjelz ny l NL GB D F S DK E I PL SF CZ...
Page 16: ...548570 28 07 2016 15 Fig 2...
Page 17: ...548570 28 07 2016 16 A A B B Fig 3...
Page 18: ...548570 28 07 2016 17 Fig 4 LHS RHS...
Page 19: ...548570 28 07 2016 18 40 6 R 1 0 Middle bumper Underside bumper Outside bumper Outside bumper Cut out 240 95 R 1 0 Underside bumper Cut out Bendline Fig 5...
