Brink 2204 Fitting Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 12

background image

Tested in accordance with directives 94/20 EG

FASTENING MEANS:

4x bolt M10x35

1x bolt M12x65/21,2

1x bolt M12x70/26,2

2x nut M12 self locking

4x spring washer M10

2x plain washer M12

4x back plate 40x5 L=40mm

© 220470/30-06-1999/1

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 2204

Page 1: ...nformarle de que a partir de octubre de 2014 el nombre de la empresa Thule Towing Systems B V ha cambiado a Brink Towing Systems B V Por lo tanto de aquí en adelante todas las alusiones a la marca Thule deben entenderse como referencias a la marca Brink Gracias por su comprensión Brink Towing Systems B V I Egregio Cliente La ringraziamo per aver acquistato questo eccellente prodotto Brink È possib...

Page 2: ...ordance with directives 94 20 EG FASTENING MEANS 4x bolt M10x35 1x bolt M12x65 21 2 1x bolt M12x70 26 2 2x nut M12 self locking 4x spring washer M10 2x plain washer M12 4x back plate 40x5 L 40mm 220470 30 06 1999 1 ...

Page 3: ...raai alle bouten en moeren volgens de tabel vast Zet de bumper vast Belangrijk Bij het gebruik van een trekhaak worden hogere eisen aan het koelsysteem van het voertuig gesteld Met vragen en veranderingen dient u zich tot uw dealer te wenden NL Aanhaalmomenten voor bouten en moeren 8 8 M10 46 Nm M12 71 Nm met zelfborgende moer BELANGRIJK Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti dreunlaa...

Page 4: ...2x65 21 2 bolt and one M12x70 26 2 bolt spring washers and self locking nuts as shown in the sketch Fasten all nuts and bolts to the values given in the table Fasten the bumper Important Use of a tow bar puts greater stress on a vehicle s cooling sys tem Any questions or changes should be brought to the dealer s atten tion GB Torque settings for nuts and bolts 8 8 M10 46 Nm M12 71 Nm with self loc...

Page 5: ...e Stoßstange befestigen Wichtig Bei der Benutzung einer Kupplungskugel mit Halterung werden an das Kühlsystem des Fahrzeugs höhere Anforderungen gestellt Mit Fragen und bei Änderungen sollten Sie sich an Ihren Händler wenden D Anzugdrehmomente für Verschraubungen 8 8 M10 46 Nm M12 71 Nm mit selbstsichernder Mutter HINWEISE Im Bereich der Anlageflächen muβ Unterbodenschutz Holraumkonser vierung Wac...

Page 6: ...ns et écrous comme l indique le tableau Fixer définitivement le pare choc Important l utilisation d un attache remorque soumet à dure épreuve le système de refroidissement du véhicule Si vous désirez apporter cer taines modifications ou si vous avez des questions adressez vous à votre concessionnaire F Moment de serrage des boulons et écrous 8 8 M10 46 Nm M12 71 Nm avec écrou à autoverrouillage RE...

Page 7: ...nde muttrar Vrid fast alla bultar och muttrar enligt tabellen Sätt fast stötfångaren Viktigt När man använder en dragstång ställs högre krav på fordonets kylsystem Kontakta din återförsäljare om du har frågor eller om ändrin gar skall göras S Åtdragningsmoment för skruvar och muttrar 8 8 M10 46 Nm M12 71 Nm med självsäkrande mutter OBS Om det finns ett bitumen eller stötdämpande lager vid kontakty...

Page 8: ...usiv planskiver og selvlåsende m trikker Spænd alle bolte og m trikker if lge tabellen Fastg r kofangeren Vigtigt Ved brug af anhængertrækket stilles der st rre krav til k ret jets k lesystem Henvend Dem venligst til forhandleren med sp rgsmål og ændringer DK Spændingsmoment for bolte og møtrikker 8 8 M10 46 Nm M12 71 Nm med selvlåsende møtrik BEMÆRK Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder h...

Page 9: ...ornil lo M12x70 26 2 inclusive arandelas plana y tuercas de seguridad Apretar todos los tornillos y tuercas según los puntos indicados en la tabla Fijar el parachoques Importante Al usar un gancho de remolque se exige más del sistema de refrigeración del vehículo Consulte con su concesionario en caso de tener preguntas y para realizar modificaciones E Momentos de presión para tornillos y tuercas 8...

Page 10: ... 220470 30 06 1999 9 1 3 2 FIG 1 ...

Page 11: ... 220470 30 06 1999 10 ...

Page 12: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 2204

Brand: zenitech Pages: 16

Brand: IDEAL Pages: 6

Brand: IdeaFly Pages: 3

Brand: iDataLink Pages: 106

Brand: Jeep Pages: 12

Brand: Jeep Pages: 6

Brand: UMBRA RIMORCHI Pages: 18

Brand: Vaisala Pages: 2

Brand: Vello Pages: 30

E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital...

Brand: Olympus Pages: 2

AS4000 - AS Transcription Kit

Brand: Olympus Pages: 24

Brand: Jackco Pages: 11

Wallbox eM4 Single

Brand: ABL Pages: 68

PERFECTVIEW CAM80AHD

Brand: Dometic Pages: 196

Brand: Naish Pages: 23

FIX&GO automatic

Brand: Alfa Romeo Pages: 40

ASA-062 ATEX Series

Brand: Brüel & Kjaer Vibro Pages: 20

Brand: Tejovat Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands