– 20 –
Using the Toy Bar • Utilice la Barra de Juguetes
Utilisation la Barre à Jouets
If the toy bar is bent when you remove it from the packaging, use the instructions below.
Si la barra de juguetes está doblada cuando la saca del paquete, utilice las instrucciones
a continuación.
Si la barre à jouets est pliée lorsque vous la retirez de son emballage, utilisez les
instructions ci-dessous.
To smooth the arc of the toy bar, hold each end of the toy bar and rotate the toy bar so that
it creates a smooth arc.
Para enderezar el arco de la barra de juguetes, sostenga la barra de juguetes desde los
extremos y rótela para que se acomode.
Pour atténuer l’arc de la barre à jouets, tenez chaque extrémité de la barre et faites pivoter
la barre de manière à créer un arc léger.
Hold the toy bar above the playard. Attach the clamps at each end of the toy bar to the
playard rails. Do not attach the toy bar to the clamp guides for the changing table.
Sostenga la barra de juguetes por encima del corralito. Coloque las abrazaderas en cada
extremo de la barra de juguetes a los rieles del corralito. No enganche la barra de juguetes
a las guías para las prensas de sujeción del cambiador.
Tenir la barre à jouets au-dessus le parc. Attacher les pinces à chaque extrémité de la
barre à jouets sur les traverses du parc. Ne pas fi xer la barre à jouets amovible aux guides
destinés à la table à langer.
