Bright Starts InGenuity 7066-NA, Manual

Page: 38 / 44

– 36 –
Removing the Mattress Cover • Cómo retirar el cobertor
del colchón • Retrait du protège-matelas
Unzip the mattress cover.
Abra el cierre del cobertor del colchón.
Ouvrir la fermeture éclair du protège-matelas.
1
Remove board inserts from mattress cover.
Retire las placas del cobertor del colchón.
Dégager les pattes d’insertion du support du
protège-matelas.
2
Close hook and loop patch.
Cierre de gancho y bucle de parche.
Fermez le crochet et le patch en boucle.
3
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
z
Board insert
Placa del cobertor
Patte d’insertion
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
To reinstall matress reverse the above steps
Para volver a instalar colchón invierta los pasos anteriores
Pour réinstaller matelas inverser les étapes ci-dessus
SUFFOCATION HAZARD: To prevent serious injury or death, do not
use the mattress without the boards properly installed.
PELIGRO DE SOFOCACIÓN: Para evitar lesiones graves o la muerte:
No utilice el colchón si las placas no están adecuadamente colocadas.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT : Pour prévenir les risques de blessure
grave ou de mort : Ne pas utiliser le matelas si les panneaux ne sont
pas correctement installés.