background image

11

Pour installer le chauffe-batterie :

  1.  Réglez le disjoncteur de la génératrice à la position OFF.
  2.  Réglez l’interrupteur du système du tableau de commande      

à OFF.

  3.  Retirez le fusible de 15 ampères du tableau de commande    

du système.

  4.  De la tension de service est présente au tableau de 

commande. Débranchez l’alimentation avant d’effectuer 

l’entretien du tableau de commande en retirant les fusibles du 

commutateur de transfert.

  5.  Placez le chauffe-batterie (

A

) à l’endroit où la batterie (

B

)   

sera installée.

  6.  Retirez l’attache autoblocante retenant la fiche de connexion à 

2 broches du faisceau de câblage.

  7.  Branchez la fiche à 2 broches du chauffe-batterie (

C

) à la fiche 

à 2 broches du faisceau de câblage.

  8.  Placez la batterie sur le dessus du chauffe-batterie. La 

languette (

D

) du chauffe-batterie doit être placée à côté de la 

batterie, tel que montré

  9.  Retirez la vis du boîtier se trouvant à portée de la languette de 

mise à la terre (

E

). Insérez la vis dans la languette de mise à la 

terre et replacez la vis. 

 10.  Installez la batterie tel que décrit dans 

Entretien de la batterie

 

de la section 

Entretien

 du manuel d’installation.

  •  Assurez-vous de TOUJOURS connecter le câble 

NÉGATI

F de la batterie en dernier.

  •  Assurez-vous que l’isolateur de borne 

POSITIF

 en bien 

en place.

 11.  Une fois l’entretien terminé, replacez les fusibles dans le 

commutateur de transfert, replacez le fusible de 15 ampères 

dans le tableau de commande du système, réglez l’interrupteur 

du système du tableau de commande à ON puis réinitialisez 

la minuterie du cycle d’exercice. Consultez 

Réglage de la 

minuterie du cycle d’exercice

 dans le manuel d’utilisation.

REMARQUE 

NE placez PAS la batterie sur les connexions 

des câbles du chauffe-batterie ou le thermostat.

• 

AUCUNE partie de la surface chauffée ne doit dépasser le 

rebord de la batterie.

• 

AUCUNE poche d’air ne doit se trouver entre le chauffe-

batterie, la batterie et le bac à batterie ou la base            

du compartiment.

• 

NE placez PAS la batterie sur les connexions des câbles.

 

AVERTISSEMENT

  Les bornes, les cosses ainsi que tous 

les accessoires reliés à la batterie contiennent du plomb et des 

composés de plomb - produits chimiques reconnus par l’État de 

la Californie comme causant des cancers et d’autres problèmes 

de reproduction. Nettoyez-vous les mains après la manipulation.

A

C

B

E

D

Not 

for 

Reproduction

Summary of Contents for 61820

Page 1: ...NSTALLATION Copyright 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC 314943 Rev HOJA DE INSTRUCCIONES INSTALACI N DEL CALENTADOR DE LA BATER A FEUILLET D INSTRUCTIONS INSTALLATION DU CHAUFFE BATTERIE N...

Page 2: ...2 RESERVED N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...of a shock hazard DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator In case of an accident caused by electrical shock immediately shut down the source of electrical power an...

Page 4: ...nstall 10 Install the battery as described in Servicing the Battery in the Maintenance section of the operator s manual ALWAYS connect the NEGATIVE battery cable last Ensure the red POSITIVE terminal...

Page 5: ...D ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely bu...

Page 6: ...a descarga el ctrica cierre inmediatamente la fuente de energ a el ctrica y contacta administraci n local Evite el contacto directo con la v ctima A pesar del dise o seguro del sistema de generador de...

Page 7: ...la bater a de la secci n Mantenimiento del manual del operario SIEMPRE conecte el cable NEGATIVO de la bater a en ltimo lugar Aseg rese de que el aislante del terminal POSITIVO de color rojo est bien...

Page 8: ...emplo la garant a no ser v lida si el equipo presenta da os debidos al mal uso la falta de mantenimiento el transporte la manipulaci n el almacenamiento o la instalaci n inadecuados De manera similar...

Page 9: ...9 RESERVED N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 10: ...c lectrique proc dez imm diatement la mise hors tension de l alimentation lectrique et contacter des autorit s locales vitez tout contact direct avec la victime En d pit de la conception s curitaire d...

Page 11: ...de la section Entretien du manuel d installation Assurez vous de TOUJOURS connecter le c ble N GATIF de la batterie en dernier Assurez vous que l isolateur de borne POSITIF en bien en place 11 Une foi...

Page 12: ...rtes par la garantie et tenons nous excuser pour tout inconv nient subi Tout agent d un service apr s vente agr peut ex cuter les r parations couvertes par la garantie La plupart des r parations couve...

Reviews: