background image

10

 

AVERTISSEMENT 

Tout contact avec la surface chauffée 

du chauffe-batterie pourrait entraîner des 

blessures graves.

• 

Laissez refroidir le chauffe-batterie avant de le toucher.

• 

La surface chauffée doit être complètement couverte par 

la batterie.

• 

AUCUNE partie de la surface chauffée ne doit dépasser le 

rebord de la batterie.

• 

AUCUNE poche d’air ne doit se trouver entre le chauffe-

batterie, la batterie et le bac à batterie ou la base du 

compartiment.

• 

NE placez PAS la batterie sur les connexions                

des câbles.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES – 

Ce feuillet renferme 

d’importantes directives qu’il faut suivre durant 

l’installation et l’entretien du chauffe-batterie.

 

AVERTISSEMENT

  Le générateur produit une 

tension élevée. 

Ne pas relier le générateur à la terre risque de 

provoquer des électrocutions. 

NE PAS isoler le générateur de l’installation 

électrique risque de provoquer des blessures ou même 

d’être fatal pour les ouvriers électriciens et de causer 

des dommages au générateur dus à un “backfeed” 

d’énergie électrique

• 

Lorsque vous utilisez le générateur comme source 

d’énergie  de  secours,  il  est  nécessaire  d’aviser  les  services                 

publics d’électricité.

• 

NE touchez PAS aux fils ou aux prises dénudés.

• 

N’utilisez PAS le générateur avec des cordons électriques usés, 

effilochés ou dénudés, ou abîmés de quelque sorte que ce soit.

• 

NE manipulez PAS le générateur ou les cordons d’alimentation 

lorsque vous êtes debout dans l’eau, pieds nus ou avec les 

mains ou les pieds humides.

• 

Si vous devez travailler aux environs d’une unité alors qu’elle 

est en marche, placez-vous sur une surface sèche isolée afin de 

réduire les risques de choc électrique.

• 

NE laissez PAS des personnes non qualifiées ou des enfants se 

servir ou réparer le générateur.

• 

En cas d’accident causé par un choc électrique, procédez 

immédiatement à la mise hors tension de l’alimentation 

électrique et contacter des autorités locales. 

Évitez tout contact 

direct avec la victime.

• 

En dépit de la conception sécuritaire du groupe électrogène, 

le fait d’opérer l’équipement de façon imprudente, de ne pas 

l’entretenir ou d’être négligent peut causer des blessures         

et la mort.

• 

Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet 

équipement. NE travaillez JAMAIS sur l’équipement si vous êtes 

fatigué physiquement ou mentalement.

• 

Avant de procéder à tout entretien sur la génératrice, 

débranchez tout d’abord le câble de batterie identifié 

par 

NEGATIVE, NEG

 ou 

(-).

 Rebranchez le câble après 

avoir terminé.

• 

Une fois votre groupe électrogène installé, la génératrice 

peut se lancer et démarrer sans avertissement lorsque 

survient une panne électrique. Pour prévenir des blessures 

potentielles, AVANT de travailler sur l’équipement, réglez 

toujours  l’interrupteur  de  système  sur  OFF,  ET  enlevez  le  fusible           

de 15 Ampères.

 

AVERTISSEMENT

  Les batteries d’accumulateur 

produisent du gaz hydrogène 

explosif lorsqu’elles se rechargent. 

La plus petite étincelle enflammera 

l’hydrogène et provoquera 

une explosion. 

Le liquide d’électrolyte de l’accumulateur contient de 

l’acide et est extrêmement caustique. 

Le contact avec le liquide de l’accumulateur provoquera de 

graves brûlures chimiques. 

Toute batterie présente un risque de choc électrique et de 

courant de court-circuit élevé.

• 

NE jetez PAS la batterie dans un feu. Recyclez la batterie.

• 

Ne laissez aucune flamme, étincelle, source de chaleur ou 

cigarette allumée pendant ou plusieurs minutes suivant la 

charge de l’accumulateur.

• 

N’ouvrez PAS ni N’endommagez la batterie.

• 

Portez des lunettes de sécurité ainsi qu’un tablier, des bottes et 

des gants en caoutchouc.

• 

Enlevez votre montre, vos bagues et tout autre objet de métal.

• 

Utilisez des outils avec des poignées isolées.

Veuillez conserver ces instructions

Not 

for 

Reproduction

Summary of Contents for 61820

Page 1: ...NSTALLATION Copyright 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC 314943 Rev HOJA DE INSTRUCCIONES INSTALACI N DEL CALENTADOR DE LA BATER A FEUILLET D INSTRUCTIONS INSTALLATION DU CHAUFFE BATTERIE N...

Page 2: ...2 RESERVED N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...of a shock hazard DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator In case of an accident caused by electrical shock immediately shut down the source of electrical power an...

Page 4: ...nstall 10 Install the battery as described in Servicing the Battery in the Maintenance section of the operator s manual ALWAYS connect the NEGATIVE battery cable last Ensure the red POSITIVE terminal...

Page 5: ...D ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely bu...

Page 6: ...a descarga el ctrica cierre inmediatamente la fuente de energ a el ctrica y contacta administraci n local Evite el contacto directo con la v ctima A pesar del dise o seguro del sistema de generador de...

Page 7: ...la bater a de la secci n Mantenimiento del manual del operario SIEMPRE conecte el cable NEGATIVO de la bater a en ltimo lugar Aseg rese de que el aislante del terminal POSITIVO de color rojo est bien...

Page 8: ...emplo la garant a no ser v lida si el equipo presenta da os debidos al mal uso la falta de mantenimiento el transporte la manipulaci n el almacenamiento o la instalaci n inadecuados De manera similar...

Page 9: ...9 RESERVED N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 10: ...c lectrique proc dez imm diatement la mise hors tension de l alimentation lectrique et contacter des autorit s locales vitez tout contact direct avec la victime En d pit de la conception s curitaire d...

Page 11: ...de la section Entretien du manuel d installation Assurez vous de TOUJOURS connecter le c ble N GATIF de la batterie en dernier Assurez vous que l isolateur de borne POSITIF en bien en place 11 Une foi...

Page 12: ...rtes par la garantie et tenons nous excuser pour tout inconv nient subi Tout agent d un service apr s vente agr peut ex cuter les r parations couvertes par la garantie La plupart des r parations couve...

Reviews: